Vožnja je na početku bila prijatna. Analiza Bunjinove priče Gramatika ljubavnog eseja. Umjetničke odlike teksta

Bunin Ivan Aleksejevič

Gramatika ljubavi

I. A. Bunin

Gramatika ljubavi

Izvjesni Ivlev je jednog dana početkom juna putovao na krajnji rub svog okruga.

Tarantu sa iskrivljenim, prašnjavim vrhom poklonio mu je zet, na čijem imanju je proveo leto. Unajmio je tri konja, mala, ali sposobna, sa gustim, zbrkanim grivama, u selu ih je vozio sin ovog seljaka, dječak od nekih osamnaest godina, glup, ekonomičan bio je nešto... onda se uvrijedio, nije razumio šale I, pazeći da ne pričaš s njim, Ivlev se predao tom mirnom i besciljnom posmatranju koje se tako dobro slaže sa harmonijom kopita. zveckanje zvona.

U početku je bilo ugodno voziti: topao, mračan dan, utabana cesta, bilo je mnogo cvijeća i ševa u poljima; slatki povjetarac duvao je od žita, od niske plavičaste raži, protezao se dokle god je pogled sezao, nosio cvjetnu prašinu duž njihovih plićaka, ponegdje se dimio, a u daljini čak i magla. Mala, sa novom kapom i nezgrapnom sjajnom jaknom. sjedio uspravno; činjenica da su mu konji u potpunosti povjereni i da je bio dotjeran činila ga je posebno ozbiljnim. A konji su kašljali i polako trčali, osovina lijeve kravate čas je strugala točak, čas vukla, a čas pod njom bljesnula izlizana potkovica kao bijeli čelik.

Hoćemo li posjetiti grofa? - upitao je momak, ne okrećući se, kada se ispred njega ukazalo selo, zatvarajući horizont sa svojim vinogradima i baštom.

Zašto? - upitao je Ivlev.

Mali zastade i, srušivši bičem velikog gamuša zalijepljenog za konja, smrknuto odgovori:

Da, pij čaj...

"To nije čaj u tvojoj glavi", rekao je Ivlev. - Žao ti je svih konja.

„Konj se ne boji jahanja, boji se krme“, poučno je odgovorio mališan.

Ivlev je pogledao oko sebe: vrijeme je postalo dosadno, sa svih strana su se skupili žuti oblaci i već je kišila - ovi skromni dani uvijek se završavaju jakim kišama... Jedan starac koji je orao u blizini sela rekao je da je tamo bila samo mlada grofica. kući, ali smo ipak svratili. Momak je navukao kaput preko ramena i, zadovoljan što se konji odmaraju, mirno se smočio na kiši na jarcima tarantasa, koji su se zaustavili usred prljavog dvorišta, kraj kamenog korita, ukorijenjenog u zemlju, izrešetana stočnim kopitima. Pogledao je svoje čizme, bičem ispravio ormu na konjaniku, a Ivlev je sjedio u dnevnoj sobi, pomračen od kiše, ćaskao s groficom i čekao čaj; već je mirisao zapaljeni iver, zeleni dim samovara gusto je lebdio pored otvorenih prozora, koje je bosonoga djevojka na tremu punila hrpama žarko zapaljene iverice, polivajući ih kerozinom. Grofica je nosila široki ružičasti šešir, s otkrivenim napudranim grudima; pušila je, duboko udišući, često ispravljajući kosu, otkrivajući svoje stisnute i okrugle ruke do ramena; otežući se i smejući se, stalno je okretala razgovor na ljubav i, između ostalog, pričala o svom bliskom komšiji, veleposedniku Khvbschinskyju, koji je, kako je Ivlev znao od detinjstva, čitavog života bio opsednut ljubavlju prema svojoj sluškinji Luški, koja je umrla u ranoj mladosti. “Oh, ovaj legendarni Lushka” je u šali primijetio, pomalo posramljen svojim priznanjem “Zato što ju je ovaj ekscentrik obožavao, posvetio je cijeli život ludim snovima o njoj, u mladosti sam bio skoro zaljubljen u nju, zamišljao sam je. nju, Bog zna šta, iako kažu da nije bila nimalo lepa." - Da? - rekla je grofica, ne slušajući. vjerujte u ovo potpuno – samo on nije bio sadašnji par...” Konačno, bosonoga djevojka, sa izuzetnom pažnjom, poslužila je na starom srebrnom poslužavniku čašu jakog plavog čaja iz bare i korpu keksa prekrivenu mušicama.

Kada smo krenuli dalje, kiša je zaista počela da prestaje. Morao sam podići gornji dio, pokriti se smežuranom zagrijanom keceljom i sjediti pognut. Konji su grmjeli kao tetrijeb, potoci su tekli po njihovim tamnim i sjajnim butinama, trava je šuštala pod točkovima neke linije među žitom, gdje je mali jahao u nadi da će skratiti put, topli raž duh se skupio ispod konja, miješao sa mirisom starog tarantasa... „Da li je moguće da je Hvoščinski mrtav“, pomislio je Ivlev „Svakako bi trebalo da svratimo i da bar pogledamo ovo prazno utočište misteriozne Luške... kakva je to osoba bio taj Ludi čovjek ili samo neka zapanjena, potpuno fokusirana duša?” Prema pričama starih zemljoposjednika, vršnjaka Khvoshchinskog, nekada je bio poznat u okrugu kao rijedak pametan čovjek. I odjednom je ta ljubav, ta Luška, pala na njega, zatim njena neočekivana smrt - i sve je otišlo u prah: zatvorio se u kuću, u sobu u kojoj je Luška živela i umrla, i više od dvadeset godina sedeo na njoj krevet, ne samo da nikuda nije išao, a nije se ni pokazao nikome na svom imanju; dušek na Luškinom krevetu je prošao i pripisao Luškinom uticaju bukvalno sve što se desilo na svetu: počinje grmljavina - Luška je ta koja šalje grmljavinu, objavljuje se rat - to znači da je Luška tako odlučila, desio se neuspeh - muškarci jesu ne molim Lushka...

Idete li u Khvoshchinskoye? - viknuo je Ivlev, naginjući se na kišu.

U Khvoščinskoe,” nerazgovijetno je kroz buku kiše odgovorio mali momak, iz čije je kape već curila voda. - Pisarev je na vrhu...

Ivlev nije znao za takav način. Mjesta su postajala sve siromašnija i opustjela. Vrt se završio, konji su išli brzim korakom i spustili klimavu kočiju nizbrdo u ispranu rupu, na neke još nepokošene livade, čije su se zelene padine tužno isticale na niskim oblacima. Onda je put, sad nestajao, sad se obnavljao, počeo da prelazi s jedne strane na drugu po dnu jaruga, po jarugama u žbunju johe i vrbama... Bio je tu nečiji mali pčelinjak, nekoliko balvana stajalo na padini u visokoj travi. , pocrvenelo od jagoda.. Vozili smo se oko neke stare brane, utopljene u koprive, i davno osušene bare - duboke jaruge, zarasle u korov viši od čoveka... Par crnih šljunka, plačući, izlete van. od njih u kišno nebo... A na brani, među koprivama, cvetao je veliki stari grm sa malim bledoružičastim cvetovima, ono slatko drvo koje se zove "Božje drvo" - i odjednom se Ivlev seti mesta, seti se da je u mladosti više puta jahao ovde...

Kažu da se ovde udavila”, neočekivano je rekao momak.

Govoriš li o ljubavnici Khvoshchinskog ili šta? - upitao je Ivlev. - Ovo nije tačno, nije ni razmišljala da se udavi.

„Ne, udavio sam se“, rekao je dječak. - Pa ja samo mislim da je on najverovatnije poludeo od svog siromaštva, a ne od nje... I, posle pauze, grubo je dodao:

I opet treba da idemo... u ovo, u Hvoščino... Vidi, kako su konji umorni!

Učini mi uslugu”, rekao je Ivlev.

Na brežuljku kamo je vodio put zatamnjen kišnicom, na mestu iskrčene šume, među mokrim, trulim ivericama i lišćem, među panjevima i mladom jasikom, gorko i sveže mirišući, stajala je usamljena koliba. Unaokolo nije bilo ni duše, samo su strnadke, sjedeći na kiši na visokom cvijeću, zvonile po rijetkoj šumi koja se uzdizala iza kolibe, ali kada je trojka, prskajući kroz blato, stigla do njenog praga, čitava horda ogromnih crnih odnekud su izletjeli psi, čokoladni, zadimljeni i s bijesnim lavežom kipili su oko konja, vinuli im se do samih lica, prevrtali se u letu i vrtjeli čak i pod vrhom tarantasa. U isto vrijeme, jednako neočekivano, nebo iznad kočije se otvorilo od zaglušnog udara groma, momak je mahnito pojurio da bije pse bičem, a konji su odjurili među debla jasika koji su mu bljesnuli pred očima...

Khvoshchinskoe je već bilo vidljivo iza šume. Psi su zaostali i odmah utihnuli, užurbano potrčali nazad, šuma se razišla, a ispred se opet otvorila polja. Padao je mrak, a oblaci su se ili udaljavali ili spuštali sa tri strane: sa leve, skoro crne, sa plavim prazninama, sa desne strane, siva, koja tutnji od neprekidne grmljavine, i sa zapada, iza Hvoščine. imanje, iza padina iznad doline reke, - zagasito plavo, u prašnjavim trakama kiše, kroz koje su planine dalekih oblaka sijale ružičasto. Ali iznad kočije kiša je rjeđivala i, dižući se, Ivlev, prekriven blatom, rado je zabacio svoj teški gornji dio i slobodno udahnuo mirisnu vlagu polja.

Pogledao je imanje koje se približavalo, konačno ugledao ono o čemu je toliko čuo, ali se ipak činilo da je Luška živjela i umrla prije ne dvadeset godina, već gotovo u pamtiveku. U dolini uz dolinu izgubio se trag rječice, a iznad nje je letjela bijela riba. Dalje, na poluplanini, ležali su redovi sijena, potamnjeli od kiše; među njima, daleko jedna od druge, razbacane su stare srebrnaste topole. Kuća, prilično velika, nekada okrečena, sa sjajnim mokrim krovom, stajala je na potpuno golom mjestu. Okolo nije bilo bašte ni zgrada - samo dva stuba od cigle na mjestu kapije i čičak u jarcima. Kada su konji prešli rijeku i popeli se na planinu, neka žena u muškom ljetnom kaputu, sa opuštenim džepovima, tjerala je ćurke kroz čičak. Fasada kuće bila je neobično dosadna: na njoj je bilo malo prozora, i svi su bili mali, postavljeni u debele zidove. Ali sumorni tremovi su bili ogromni. Sa jedne od njih, mladić u sivoj školskoj bluzi, opasan širokim pojasom, iznenađeno je gledao ljude koji su se približavali, crn, lijepih očiju i vrlo lijep, iako mu je lice bilo blijedo i prošarano pjegama, kao u ptice. jaje.

Bunin Ivan Aleksejevič

Gramatika ljubavi

I. A. Bunin

Gramatika ljubavi

Izvjesni Ivlev je jednog dana početkom juna putovao na krajnji rub svog okruga.

Tarantu sa iskrivljenim, prašnjavim vrhom poklonio mu je zet, na čijem imanju je proveo leto. Unajmio je tri konja, mala, ali sposobna, sa gustim, zbrkanim grivama, u selu ih je vozio sin ovog seljaka, dječak od nekih osamnaest godina, glup, ekonomičan bio je nešto... onda se uvrijedio, nije razumio šale I, pazeći da ne pričaš s njim, Ivlev se predao tom mirnom i besciljnom posmatranju koje se tako dobro slaže sa harmonijom kopita. zveckanje zvona.

U početku je bilo ugodno voziti: topao, mračan dan, utabana cesta, bilo je mnogo cvijeća i ševa u poljima; slatki povjetarac duvao je od žita, od niske plavičaste raži, protezao se dokle god je pogled sezao, nosio cvjetnu prašinu duž njihovih plićaka, ponegdje se dimio, a u daljini čak i magla. Mala, sa novom kapom i nezgrapnom sjajnom jaknom. sjedio uspravno; činjenica da su mu konji u potpunosti povjereni i da je bio dotjeran činila ga je posebno ozbiljnim. A konji su kašljali i polako trčali, osovina lijeve kravate čas je strugala točak, čas vukla, a čas pod njom bljesnula izlizana potkovica kao bijeli čelik.

Hoćemo li posjetiti grofa? - upitao je momak, ne okrećući se, kada se ispred njega ukazalo selo, zatvarajući horizont sa svojim vinogradima i baštom.

Zašto? - upitao je Ivlev.

Mali zastade i, srušivši bičem velikog gamuša zalijepljenog za konja, smrknuto odgovori:

Da, pij čaj...

"To nije čaj u tvojoj glavi", rekao je Ivlev. - Žao ti je svih konja.

„Konj se ne boji jahanja, boji se krme“, poučno je odgovorio mališan.

Ivlev je pogledao oko sebe: vrijeme je postalo dosadno, sa svih strana su se skupili žuti oblaci i već je kišila - ovi skromni dani uvijek se završavaju jakim kišama... Jedan starac koji je orao u blizini sela rekao je da je tamo bila samo mlada grofica. kući, ali smo ipak svratili. Momak je navukao kaput preko ramena i, zadovoljan što se konji odmaraju, mirno se smočio na kiši na jarcima tarantasa, koji su se zaustavili usred prljavog dvorišta, kraj kamenog korita, ukorijenjenog u zemlju, izrešetana stočnim kopitima. Pogledao je svoje čizme, bičem ispravio ormu na konjaniku, a Ivlev je sjedio u dnevnoj sobi, pomračen od kiše, ćaskao s groficom i čekao čaj; već je mirisao zapaljeni iver, zeleni dim samovara gusto je lebdio pored otvorenih prozora, koje je bosonoga djevojka na tremu punila hrpama žarko zapaljene iverice, polivajući ih kerozinom. Grofica je nosila široki ružičasti šešir, s otkrivenim napudranim grudima; pušila je, duboko udišući, često ispravljajući kosu, otkrivajući svoje stisnute i okrugle ruke do ramena; otežući se i smejući se, stalno je okretala razgovor na ljubav i, između ostalog, pričala o svom bliskom komšiji, veleposedniku Khvbschinskyju, koji je, kako je Ivlev znao od detinjstva, čitavog života bio opsednut ljubavlju prema svojoj sluškinji Luški, koja je umrla u ranoj mladosti. “Oh, ovaj legendarni Lushka” je u šali primijetio, pomalo posramljen svojim priznanjem “Zato što ju je ovaj ekscentrik obožavao, posvetio je cijeli život ludim snovima o njoj, u mladosti sam bio skoro zaljubljen u nju, zamišljao sam je. nju, Bog zna šta, iako kažu da nije bila nimalo lepa." - Da? - rekla je grofica, ne slušajući. vjerujte u ovo potpuno – samo on nije bio sadašnji par...” Konačno, bosonoga djevojka, sa izuzetnom pažnjom, poslužila je na starom srebrnom poslužavniku čašu jakog plavog čaja iz bare i korpu keksa prekrivenu mušicama.

Kada smo krenuli dalje, kiša je zaista počela da prestaje. Morao sam podići gornji dio, pokriti se smežuranom zagrijanom keceljom i sjediti pognut. Konji su grmjeli kao tetrijeb, potoci su tekli po njihovim tamnim i sjajnim butinama, trava je šuštala pod točkovima neke linije među žitom, gdje je mali jahao u nadi da će skratiti put, topli raž duh se skupio ispod konja, miješao sa mirisom starog tarantasa... „Da li je moguće da je Hvoščinski mrtav“, pomislio je Ivlev „Svakako bi trebalo da svratimo i da bar pogledamo ovo prazno utočište misteriozne Luške... kakva je to osoba bio taj Ludi čovjek ili samo neka zapanjena, potpuno fokusirana duša?” Prema pričama starih zemljoposjednika, vršnjaka Khvoshchinskog, nekada je bio poznat u okrugu kao rijedak pametan čovjek. I odjednom je ta ljubav, ta Luška, pala na njega, zatim njena neočekivana smrt - i sve je otišlo u prah: zatvorio se u kuću, u sobu u kojoj je Luška živela i umrla, i više od dvadeset godina sedeo na njoj krevet, ne samo da nikuda nije išao, a nije se ni pokazao nikome na svom imanju; dušek na Luškinom krevetu je prošao i pripisao Luškinom uticaju bukvalno sve što se desilo na svetu: počinje grmljavina - Luška je ta koja šalje grmljavinu, objavljuje se rat - to znači da je Luška tako odlučila, desio se neuspeh - muškarci jesu ne molim Lushka...

Idete li u Khvoshchinskoye? - viknuo je Ivlev, naginjući se na kišu.

U Khvoščinskoe,” nerazgovijetno je kroz buku kiše odgovorio mali momak, iz čije je kape već curila voda. - Pisarev je na vrhu...

Ivlev nije znao za takav način. Mjesta su postajala sve siromašnija i opustjela. Vrt se završio, konji su išli brzim korakom i spustili klimavu kočiju nizbrdo u ispranu rupu, na neke još nepokošene livade, čije su se zelene padine tužno isticale na niskim oblacima. Onda je put, sad nestajao, sad se obnavljao, počeo da prelazi s jedne strane na drugu po dnu jaruga, po jarugama u žbunju johe i vrbama... Bio je tu nečiji mali pčelinjak, nekoliko balvana stajalo na padini u visokoj travi. , pocrvenelo od jagoda.. Vozili smo se oko neke stare brane, utopljene u koprive, i davno osušene bare - duboke jaruge, zarasle u korov viši od čoveka... Par crnih šljunka, plačući, izlete van. od njih u kišno nebo... A na brani, među koprivama, cvetao je veliki stari grm sa malim bledoružičastim cvetovima, ono slatko drvo koje se zove "Božje drvo" - i odjednom se Ivlev seti mesta, seti se da je u mladosti više puta jahao ovde...

Kažu da se ovde udavila”, neočekivano je rekao momak.

Govoriš li o ljubavnici Khvoshchinskog ili šta? - upitao je Ivlev. - Ovo nije tačno, nije ni razmišljala da se udavi.

„Ne, udavio sam se“, rekao je dječak. - Pa ja samo mislim da je on najverovatnije poludeo od svog siromaštva, a ne od nje... I, posle pauze, grubo je dodao:

I opet treba da idemo... u ovo, u Hvoščino... Vidi, kako su konji umorni!

Učini mi uslugu”, rekao je Ivlev.

Na brežuljku kamo je vodio put zatamnjen kišnicom, na mestu iskrčene šume, među mokrim, trulim ivericama i lišćem, među panjevima i mladom jasikom, gorko i sveže mirišući, stajala je usamljena koliba. Unaokolo nije bilo ni duše, samo su strnadke, sjedeći na kiši na visokom cvijeću, zvonile po rijetkoj šumi koja se uzdizala iza kolibe, ali kada je trojka, prskajući kroz blato, stigla do njenog praga, čitava horda ogromnih crnih odnekud su izletjeli psi, čokoladni, zadimljeni i s bijesnim lavežom kipili su oko konja, vinuli im se do samih lica, prevrtali se u letu i vrtjeli čak i pod vrhom tarantasa. U isto vrijeme, jednako neočekivano, nebo iznad kočije se otvorilo od zaglušnog udara groma, momak je mahnito pojurio da bije pse bičem, a konji su odjurili među debla jasika koji su mu bljesnuli pred očima...

Izvjesni Ivlev je jednog dana početkom juna putovao na krajnji rub svog okruga. Tarantu sa iskrivljenim, prašnjavim vrhom poklonio mu je dever, na čijem imanju je proveo leto. Unajmio je u selu od jednog bogataša tri konja, mala, ali sposobna, sa gustim, spuštenim grivama. Njima je vladao sin ovog čovjeka, mladić od osamnaest godina, glup, ekonomičan. Stalno je o nečemu nezadovoljno razmišljao, djelovao je nečim uvrijeđeno i nije razumio šale. I, pazeći da ne razgovarate s njim, Ivlev se predao tom mirnom i besciljnom posmatranju koje se tako dobro slaže sa harmonijom kopita i zveckanjem zvona. U početku je bilo ugodno voziti: topao, mračan dan, utabani put, bilo je mnogo cvijeća i ševa u poljima; slatki povjetarac duvao je od žita, od niske plavičaste raži, protezao se dokle god je pogled sezao, nosio cvjetnu prašinu duž njihovih plićaka, ponegdje se dimio, a u daljini čak i magla. Momak, u novoj kapici i nezgrapnoj sjajnoj jakni, sedeo je uspravno; činjenica da su mu konji u potpunosti povjereni i da je bio dotjeran činila ga je posebno ozbiljnim. A konji su kašljali i trčali polako, osovina lijeve kravate čas je strugala točak, čas vukla, a sve vrijeme pod njom bljesnula je izlizana potkovica kao bijeli čelik. - Hoćemo li posjetiti grofa? - upitao je momak, ne okrećući se, kada se ispred njega ukazalo selo, zatvarajući horizont sa svojim vinogradima i baštom. - Zašto? - rekao je Ivlev. Mali zastade i, srušivši bičem velikog gamuša zalijepljenog za konja, smrknuto odgovori:- Da, pij čaj... "To nije u tvojoj glavi", rekao je Ivlev, "žao ti je svih konja." „Konj se ne boji jahanja, boji se krme“, poučno je odgovorio mališan. Ivlev je pogledao oko sebe: vrijeme je postalo dosadno, sa svih strana su se skupili žuti oblaci i već je kišila - ovi skromni dani uvijek se završavaju jakim kišama... Jedan starac koji je orao u blizini sela rekao je da je tamo bila samo mlada grofica. kući, ali smo ipak svratili. Momak je navukao kaput preko ramena i, zadovoljan što se konji odmaraju, mirno se smočio na kiši na jarcima tarantasa, koji su se zaustavili usred prljavog dvorišta, kraj kamenog korita, ukorijenjenog u zemlju, izrešetana stočnim kopitima. Pogledao je svoje čizme, bičem ispravio pojas na korijenu; a Ivlev je sjedio u dnevnoj sobi, zamračen od kiše, ćaskao s groficom i čekao čaj; već je mirisao zapaljeni iver, zeleni dim samovara gusto je lebdio pored otvorenih prozora, koje je bosonoga djevojka na tremu punila hrpama žarko zapaljene iverice, polivajući ih kerozinom. Grofica je nosila široki ružičasti šešir, s otkrivenim napudranim grudima; pušila je, duboko udišući, često ispravljajući kosu, otkrivajući svoje stisnute i okrugle ruke do ramena; vučući se i smejući se, pričala je o ljubavi i između ostalog pričala o svom bliskom komšiji, veleposedniku Hvoščinskom, koji je, kao što je Ivlev znao od detinjstva, čitavog života bio opsednut ljubavlju prema svojoj služavki Luški, koja je umrla u ranoj mladosti. „Oh, ova legendarna Luška! - u šali je primetio Ivlev, pomalo posramljen njegovim priznanjem. “Zato što ju je ovaj ekscentrik obožavao, posvetio cijeli život ludim snovima o njoj, u mladosti sam bio skoro zaljubljen u nju, zamišljajući, razmišljajući o njoj, bog zna šta, iako ona, kažu, nije bila nimalo dobra... gledam.” - „Da? - reče grofica ne slušajući. — Umro je ove zime. A Pisarev, jedini kome je ponekad dozvoljavao da ga viđa iz starog prijateljstva, tvrdi da u svemu ostalom nije bio nimalo lud, a ja u to potpuno verujem - samo nije bio sadašnji par...” Konačno, bosonoga djevojka, sa izuzetnim oprezom, predala je na starom srebrnom poslužavniku čašu jakog plavog čaja iz bare i korpu keksa prekrivenu mušicama. Kada smo krenuli dalje, kiša je zaista počela da prestaje. Morao sam podići gornji dio, pokriti se smežuranom zagrijanom keceljom i sjediti pognut. Konji su grmjeli kao tetrijeb, potoci su tekli po njihovim tamnim i sjajnim butinama, trava je šuštala pod točkovima neke linije među žitom, gdje je mali jahao u nadi da će skratiti put, topli raž duh se skupio ispod konja, miješao sa mirisom starog tarantasa... „Pa, šta, Hvoščinski je umro“, pomisli Ivlev. „Trebalo bi svakako svratiti i barem pogledati ovo prazno svetilište misteriozne Luške... Ali kakva je to osoba bio taj Hvoščinski?“ Luda ili samo neka ošamućena, fokusirana duša?” Prema pričama starih zemljoposjednika, vršnjaka Khvoshchinskog, nekada je bio poznat u okrugu kao rijedak pametan čovjek. I odjednom je ta ljubav, ta Luška, pala na njega, zatim njena neočekivana smrt - i sve je otišlo u prah: zatvorio se u kuću, u sobu u kojoj je Luška živela i umrla, i sedeo na njenom krevetu više od dvadeset godina - ne samo da nigde nije otišao, izašao je, nego se nije ni pokazao nikome na svom imanju, seo je kroz dušek na Luškinom krevetu i pripisivao Luškinom uticaju bukvalno sve što se dogodilo na svetu: nastupa grmljavina - to je Luška ko šalje grmljavinu, objavljuje se rat - znači Luška je tako odlučila, dogodio se neuspjeh - Muškarci nisu ugodili Luški... — Idete li u Khvoshchinskoye? - viknuo je Ivlev, naginjući se na kišu. "U Khvoshchinskoye", nerazgovijetno je kroz buku kiše odgovorio mali momak, s vodom koja je tekla iz njegove opuštene kape. - Pisarev je na vrhu... Ivlev nije znao za takav način. Mjesta su postajala sve siromašnija i opustjela. Linija se završila, konji su krenuli u šetnju i spustili klimavi tarantas nizbrdo u ispranu rupu; u neke još nepokošene livade čije su se zelene padine tužno isticale na niskim oblacima. Onda je put, sad nestajao, sad se obnavljao, počeo da prelazi s jedne strane na drugu po dnu jaruga, po jarugama u žbunju johe i vrbama... Bio je tu nečiji mali pčelinjak, nekoliko balvana stajalo na padini u visokoj travi. , pocrvenelo od jagoda.. Vozili smo se oko neke stare brane, utopljene u koprive, i davno osušene bare - duboke jaruge, zarasle u korov viši od čoveka... Par crnih šljunka, plačući, izlete van. od njih u kišno nebo... a na brani, među koprivama, cvetao je veliki stari grm sa malim bledoružičastim cvetovima, ono slatko drvo koje se zove "Božje drvo" - i odjednom se Ivlev setio mesta, setio se toga više puta je jahao ovde u mladosti... “Kažu da se udavila ovdje”, rekao je tip neočekivano. - Govoriš li o ljubavnici Hvoščinskog ili šta? - upitao je Ivlev. “To nije istina, nije ni razmišljala da se udavi.” “Ne, sama se udavila”, rekao je dječak. - Pa ja samo mislim da je on najverovatnije poludeo od svog siromaštva, a ne od nje... I, nakon pauze, grubo je dodao: - I opet treba da idemo... u ovo, u Khvoščino... Vidi, kako su konji umorni! „Učini mi uslugu“, rekao je Ivlev. Na brežuljku kamo je vodio put zatamnjen kišnicom, na mestu iskrčene šume, među mokrim, trulim ivericama i lišćem, među panjevima i mladom jasikom, gorko i sveže mirišući, stajala je usamljena koliba. Unaokolo nije bilo ni duše - samo su strnadke, sjedeći na kiši na visokom cvijeću, zvonile po rijetkoj šumi koja se uzdizala iza kolibe, ali kada je trojka, prskajući kroz blato, stigla do njenog praga, pukla je čitava horda ogromnih pasa odnekud, crna, čokoladna, zadimljena i uz bijesan lavež poče da kipi oko konja, uzdižući im se do samih lica, prevrćući se u letu i vrteći čak i pod vrhom tarantasa. U isto vrijeme, jednako neočekivano, nebo iznad kočije se otvorilo od zaglušnog udara groma, momak je mahnito pojurio da bije pse bičem, a konji su odjurili među debla jasika koji su mu bljesnuli pred očima... Khvoshchinskoe je već bilo vidljivo iza šume. Psi su zaostali i odmah utihnuli, užurbano potrčali nazad, šuma se razišla, a ispred se opet otvorila polja. Padao je mrak, a oblaci su se ili razdvojili ili nadirali sa tri strane: sa leve - skoro crne, sa plavim prazninama, sa desne - sivo, tutnjajući od neprekidne grmljavine, i sa zapada, iza imanja Hvoščina. , iza padina iznad rečne doline, - zagasito plavetnilo, u prašnjavim prugama kiše, kroz koje su planine dalekih oblaka sijale ružičasto. Ali iznad kočije kiša je rjeđivala i, dižući se, Ivlev, prekriven blatom, rado je zabacio svoj teški gornji dio i slobodno udahnuo mirisnu vlagu polja. Pogledao je imanje koje se približavalo, konačno ugledao ono o čemu je toliko čuo, ali se ipak činilo da je Luška živjela i umrla prije ne dvadeset godina, već gotovo u pamtiveku. U dolini uz dolinu izgubio se trag rječice, a iznad nje je letjela bijela riba. Dalje, na poluplanini, ležali su redovi sijena, potamnjeli od kiše; među njima, daleko jedna od druge, razbacane su stare srebrnaste topole. Kuća, prilično velika, nekada okrečena, sa sjajnim mokrim krovom, stajala je na potpuno golom mjestu. Okolo nije bilo bašte ni zgrada, samo dva stuba od cigle na mjestu kapije i čičak u jarcima. Kada su konji prešli rijeku i popeli se na planinu, neka žena u muškom ljetnom kaputu, sa opuštenim džepovima, tjerala je ćurke kroz čičak. Fasada kuće bila je neobično dosadna: na njoj je bilo malo prozora, i svi su bili mali, postavljeni u debelim zidovima. Ali sumorni tremovi su bili ogromni. Sa jedne od njih, mladić u sivoj školskoj bluzi, opasan širokim pojasom, iznenađeno je gledao ljude koji su se približavali, crn, lijepih očiju i vrlo lijep, iako mu je lice bilo blijedo i prošarano pjegama, kao u ptice. jaje. Trebalo mi je nešto da objasnim svoj dolazak. Popevši se na trijem i identificirajući se, Ivlev je rekao da želi pogledati i možda kupiti biblioteku, koja je, kako je rekla grofica, ostala od pokojnika, a mladić ga je, duboko pocrvenjevši, odmah uveo u kuću. "Znači, ovo je sin čuvene Luške!" - pomisli Ivlev, osvrćući se okolo na sve što se nalazilo na putu, a često se osvrćući i govoreći bilo šta, samo da još jednom pogleda gazdu, koji je izgledao premlad za svoje godine. Odgovorio je žurno, ali jednosložno, zbunjen, očigledno i od stidljivosti i od pohlepe; da je bio užasno oduševljen prilikom da proda knjige i zamišljao da će ih prodati po visokoj cijeni, vidjelo se već u njegovim prvim riječima, u neugodnoj žurbi kojom je izjavio da se knjige poput njegove ne mogu nabaviti ni po koju cijenu . Kroz polumračan ulaz, gdje je slama bila crvena od vlage, poveo je Ivleva u veliki hodnik. - Da li je ovde živeo tvoj otac? - upitao je Ivlev ulazeći i skidajući kapu. „Da, da, ovde“, mladić je požurio da odgovori. - To, naravno, nije ovde... uglavnom su sedeli u spavaćoj sobi... ali, naravno, bili su i ovde... „Da, znam, bio je bolestan“, rekao je Ivlev. Mladić je pocrveneo. - Pa od čega si bolestan? - rekao je, a u njegovom glasu čulo se više muževnih nota. - Sve su to tračevi, oni nisu bili psihički bolesni... Samo su sve pročitali i nigde nisu izašli, to je sve... Ne, molim vas ne skidajte kapu, ovde je hladno, nama nemoj da živiš u ovoj polovini... Istina, u kući je bilo mnogo hladnije nego napolju. U negostoljubivom hodniku, prekrivenom novinama, na prozorskoj dasci prozora tužnog od oblaka, stajao je kavez za prepelice. Siva torba je sama skakala po podu. Sagnuvši se, mladić ju je uhvatio i stavio na klupu, a Ivlev je shvatio da je u torbi prepelica; onda su ušli u salu. Ova prostorija, sa prozorima na zapadu i sjeveru, zauzimala je skoro polovinu cijele kuće. Kroz jedan prozor, na proplanku zlatne zore iza oblaka, videla se stogodišnja, sva crna uplakana breza. Prednji ugao je u potpunosti bio zauzet svetištem bez stakla, uređenim i okačenim slikama; Među njima se i veličinom i starinom isticala slika u srebrnoj haljini, a na njoj su, požutjele od voska, poput mrtvaca, ležale svadbene svijeće u blijedozelenim mašnama. „Molim te, oprosti mi“, počeo je Ivlev, savladavajući stid, „da li je tvoj otac... „Ne, to je istina“, promrmlja mladić, odmah ga razumevši. - Kupili su ove svijeće nakon njene smrti... pa čak burma uvek nosio... Namještaj u hodniku bio je grub. Ali u zidovima su bili prekrasni tobogani puni pribora za čaj i uskih, visokih čaša sa zlatnim rubovima. A pod je bio sav prekriven suhim pčelama koje su škljocale pod nogama. Dnevni boravak je također bio posut pčelama, potpuno prazan. Prošavši kroz nju i još jednu sumornu sobu sa kaučem, mladić se zaustavio kraj niskih vrata i izvadio veliki ključ iz džepa pantalona. Imajući poteškoća da ga okrene u zarđaloj ključaonici, otvorio je vrata, promrmljao nešto, a Ivlev je ugledao ormar sa dva prozora; uz jedan zid je stajao gvozdeni goli krevetić, a na drugom dve police za knjige od karelijske breze. — Je li ovo biblioteka? - upitao je Ivlev prilazeći jednom od njih. A mladić, požurivši da odgovori potvrdno, pomogao mu je da otvori ormar i nestrpljivo počeo da motri na svoje ruke. Čudne knjige sačinjavale su ovu biblioteku! Ivlev je otvorio debele poveze, okrenuo grubu sivu stranicu i pročitao: "Ukleti traktat"... "Zvezda jutarnja i noćni demoni"... "Razmišljanja o misterijama univerzuma"... "Prekrasno Putovanje u magičnu zemlju”... “Najnovija knjiga snova”... Ali ruke su mi i dalje lagano drhtale. Dakle, to je ono čime se hranila ta usamljena duša, koja se zauvek zatvorila od sveta u taj mali orman i tek nedavno ga napustila... Ali možda ona, ova duša, zaista nije bila potpuno luda? „Postoji biće“, prisjetio se Ivlev pjesama Baratinskog, „postoji biće, ali kojim imenom da ga nazovemo? Nije ni san ni bdenje – među njima jeste, a u čoveku je um koji graniči sa ludilom...” Razvedrilo se na zapadu, zlato je odatle gledalo iza lepih lila oblaka i čudno obasjavalo ovu sirotinju. utočište ljubavi, ljubavi neshvatljive, u kakvom - tom ekstatičnom životu koji je preobrazio čitav jedan ljudski život, koji bi, možda, trebao biti najobičniji život, da se nije dogodila neka misteriozna Luška... Uzevši malu stolicu ispod kreveta, Ivlev je sjeo ispred ormara i izvadio cigarete, tiho se osvrćući okolo i bilježeći sobu. - Da li pušite? - pitao mladi čovjek stoji iznad njega. Ponovo je pocrveneo. „Pušim“, promrmljao je i pokušao da se nasmiješi. - Odnosno, nije da pušim, radije se prepuštam... Ali, usput, izvinite, veoma sam vam zahvalan... I, nespretno uzevši cigaretu, zapalio je cigaretu drhtavim rukama, otišao do prozorske daske i sjeo na nju, blokirajući žutu svjetlost zore. - A šta je to? - upitao je Ivlev, naginjući se prema srednjoj polici, na kojoj je ležala samo jedna sasvim mala knjiga, slična molitveniku, a tu je stajala kutija čiji su uglovi bili obrubljeni srebrom, potamnjela od vremena. „Tako je... U ovoj kutiji je ogrlica pokojne majke“, odgovorio je mladić, mucajući, ali pokušavajući da govori opušteno. -Mogu li da pogledam? - Molim vas... iako je vrlo jednostavno... ne možete biti zainteresovani... I, otvarajući kutiju, Ivlev je ugledao izlizani gajtan, ispod jeftinih plavih kuglica koje su ličile na kamene. I takvo ga je uzbuđenje obuzelo kada je pogledao ova jaja, koja su nekada ležala na vratu onoga kome je suđeno da bude toliko voljen i čija nejasna slika više nije mogla a da ne bude lepa, od kojih su mu oči mreškale od njegovih otkucaji srca. Pošto je video dovoljno, Ivlev je pažljivo stavio kutiju na mesto; onda sam uzeo knjigu. Bila je to sićušna, šarmantno objavljena prije skoro stotinu godina, “Gramatika ljubavi, ili umjetnost voljeti i biti međusobno voljen”. „Nažalost, ne mogu da prodam ovu knjigu“, s mukom je rekao mladić. - Jako je skupo... čak i pod jastuk stavljaju... „Ali možda ćeš mi bar dozvoliti da ga pogledam?“ - rekao je Ivlev. „Molim vas“, šapnuo je mladić. I, savladavajući nespretnost, nejasno žudeći za njegovim pogledom, Ivlev je počeo polako listati „Gramatiku ljubavi“. Sve je bilo podijeljeno na mala poglavlja: „O ljepoti, o srcu, o umu, o znakovima ljubavi, o napadu i odbrani, o svađama i pomirenju, o platonskoj ljubavi“... Svako poglavlje se sastojalo od kratkih, elegantnih , ponekad veoma suptilne maksime , a neke od njih su delikatno obeležene olovkom, crvenim mastilom. „Ljubav nije jednostavna epizoda u našem životu“, pročitao je Ivlev. “Naš um je u suprotnosti s našim srcem i ne uvjerava ga. “Žene nikada nisu tako jake kao kada se naoružaju slabošću.” “Obožavamo ženu jer ona vlada našim idealnim snom.” - Taština bira, prava ljubav ne bira. - Lepa žena treba da zauzima drugi nivo; Prvi pripada finoj ženi. Ovo postaje gospodarica našeg srca: prije nego što sebi damo račun za nju, naše srce postaje zauvijek rob ljubavi...” Zatim je uslijedilo “objašnjenje jezika cvijeća” i opet je nešto zabilježeno: “Divlji mak - tuga. Heather-ice - tvoj šarm je utisnut u moje srce. Groblje - slatke uspomene. Tužni geranijum - melanholija. Pelin je vječna tuga”... A na praznoj stranici na samom kraju bio je mali katren ispisan perlicama istim crvenim mastilom. Mladić je ispružio vrat, gledajući u "Gramatiku ljubavi" i rekao s lažnim osmehom: - Sami su izmislili... Pola sata kasnije, Ivlev se oprostio od njega s olakšanjem. Od svih knjiga kupio je samo ovu knjigu po skupoj cijeni. Tupa zlatna zora blijedila je u oblacima iza polja, sijala u lokvama, bila je mokra i zelena u poljima. Mali se nije žurio, ali Ivlev ga nije nagovarao. Mali je rekao da je žena koja je ranije jurila ćurke kroz čičak bila đakonova žena i da je mladi Kvoščinski živeo s njom. Ivlev nije slušao. Stalno je razmišljao o Luški, o njenoj ogrlici, koja ga je ostavila s kompleksnim osjećajem, nalik onome što je jednom doživio u jednom italijanskom gradu gledajući mošti sveca. “Ušla je zauvek u moj život!” - mislio je. I, vadeći iz džepa „Gramatiku ljubavi“, polako je u zoru čitao pesme ispisane na njenoj poslednjoj stranici. Djela Ivana Aleksejeviča Bunjina neka su od najboljih u svjetskoj književnosti. I iako je pisac napustio zemlju u 20. godini dvadesetog veka ne prihvatajući sovjetsku vlast, njegove misli su uvek bile uz svoju domovinu. Zato sve njegove priče i priče sadrže priče iz života ruskog naroda.

Ljubav je jedna od omiljenih tema velikog pisca. Bunin mu se stalno vraćao, stvarajući nova divna djela. Inače, prva djela posvećena temi ljubavi uključuju duboku po sadržaju i talentovanu priču „Gramatika ljubavi“.

Naslov priče

Sam naziv Bunjinovog djela, "Gramatika ljubavi", zvuči nekako čudno u tako neobičnoj kombinaciji. Poznato je da je ovu priču pisac osmislio kao kratku priču i nastao 1915. godine. Kasnije je ova priča uvrštena u Bunjinovu lirsku zbirku sa poetskim naslovom „Tamne uličice“.

Ivan Aleksejevič u svojoj priči opisuje ljubav koja može buknuti trenutno, poput bljeska. Pojavivši se iz male iskre, može se sjajno rasplamsati, ali ne uvijek se zadržati.

Ali vrijedi detaljnije ispitati značenje naslova djela. Pa šta je ovo – gramatika ljubavi? Bunin je u svoje ime koristio nespojive stvari, oksimoron. Poznato je da je gramatika u doslovnom prijevodu iz grčki jezik znači "sposobnost pisanja i čitanja slova". Tu nastaje pomalo ironičan naslov djela: učenje ljubavi. Ali da li je moguće naučiti čoveka da voli? Zar se ljubav kod svake osobe ne ispoljava drugačije? Ne postoje udžbenici koji uče ljubavi, zbog čega naziv djela zvuči malo čudno.

U radu glavni lik nabavi knjigu koja nosi ime koje je u skladu sa samom pričom. Ispostavilo se da je takva knjiga zaista postojala u stranoj književnosti. Njegov autor bio je izvjesni Hipolit Julet Demoliere. To je ono na šta se Bunin poziva u svom radu.

Zaplet rada

Izvjesni gospodin Ivlev putuje po svom okrugu usred vrelog ljeta. Razgovara sa vozačem, ali ispada da je razgovor dosadan. Tada je glavni lik jednostavno, bez ikakve svrhe, počeo da gleda kroz prozor. A polja i livade su plutale pored, što mu nije dozvoljavalo da se koncentriše ni na jedan detalj. Uskoro se Ivnev već približava groficinoj kući, izgledšto u njemu nije izazvalo tako prijatnu sliku kao što je priroda proletela pored njega tokom putovanja. Njen izgled jednostavno otvoreno iritira glavnog lika, a ona je odmah počela da flertuje s njim. Ali ipak, ona podseća Ivneva na priču koju je ranije čuo. Sada je bila zainteresovanija nego inače. Ova priča je uključivala lokalnog zemljoposjednika Khvoshchinskyja, koji se ludo zaljubio u svoju sluškinju Lushku.

Ubrzo se Ivnev približava imanju Hvoščinskog. Brzo se sjetio jedne ljubavne priče, gdje je posjednik, čak i nakon smrti svoje služavke, proveo dvadeset godina svog života kraj njenog dušeka, na kojem je ležala umirući. Tamo je i umro. A onda se pojavilo imanje starog veleposjednika na kojem se odigrala tragična ljubavna priča. Ivnevu je nekako postalo lako da diše na ovom mestu. Ali, nažalost, glavni lik oko sebe vidi samo uništenje i pustoš. A na pragu ga je sreo mladić - Luškin sin i zemljoposednika. Ivnev je zainteresovan za mladića. Glavni lik pažljivo je ispitivao plod ljubavi različitih statusa.

Ali Posebna pažnja Kuća Khvoščinskog privlači pažnju, koju Ivnev pažljivo ispituje. Čudan namještaj i sumorna atmosfera kuće prenose glavnog lika u drugi svijet. Vidi stare knjige, čita njihove čudne naslove i pokušava razotkriti misteriju ljubavi. Ruke mu se tresu, ali posebno uzbuđenje doživljava u sobi u kojoj je Lushka živjela. Odmah obraća pažnju na detalje, a ovdje ih nema toliko:

Molitvenik.
Kutija sa srebrom pocrnjenim od vremena.
Lushkina ogrlica.

Gledajući ogrlicu preminule žene koja je doživjela ljubav, glavni lik osjeća svojevrsno uzbuđenje kakvo nikada prije nije osjetio. Ali pažnju naratora nije privukla samo dekoracija pokojnika, već i knjiga s naslovom koju je Bunin dao svojoj priči. Ivlev se nije mogao suzdržati i počeo je listati ovu brošuru. Glavni lik kupuje ovu knjigu od mladog vlasnika i napušta imanje na kojem se jednom dogodila tragična ljubavna priča. Ali Ivnev je ponovo pročitao pesme koje su napisala dva ljubavnika na poslednjoj stranici knjige koju je kupio.

Karakteristike likova

U pripoveci “Gramatika ljubavi” ima malo junaka, ali su njihove karakteristike duboke. psihološka slika svaki lik, koji daje Bunin za tačan prikaz radnje i razumijevanje glavne teme - teme ljubavi.
Likovi u priči uključuju:

♦ Ivlev.
♦ Grofica.
♦ Vlasnik zemlje Khvoshchinsky.
♦ Sluškinja Luška.
♦ Luškin sin, mlad i zgodan mladić.

Nekada davno, Hvoščinskog je poštovalo svo lokalno plemstvo, a ovaj zemljoposednik je bio poznat kao „veliki pametan momak“. Ali kada se u njegovom životu dogodila ljubav, mogao je čuti samo osude i vidjeti prijekorne poglede. Kada se zaljubio u sobaricu, sve mu se jednostavno raspalo. A nakon Luškine smrti, sedeo je pored njenog kreveta još dvadeset godina, ne mareći ni za šta. Ovdje je umro.

Grofica, koju je glavni lik posjetio, bila je krupna, starija žena. Ali to je nije spriječilo da stalno priča o ljubavi. Pokušavajući da dobije šarm, pušila je, a to je još više odgurnulo naratora od nje. Izazvala je osjećaj iritacije kod glavnog lika.

Sin Lushke i zemljoposjednika Khvoshchinskog bio je zanimljiv. Bunin to opisuje na ovaj način:

„Crni, sa lijepim očima i veoma lijep, iako mu je lice bilo blijedo i prošarano pjegama, kao ptičje jaje.”

Pohlepan je, lako pristaje, čak rado prodaje knjige svojih roditelja, ali mu je u isto vrijeme uvijek neugodno.

Umjetničke odlike teksta

Ako nekoliko puta pročitate prvi red djela, primijetit ćete kako mjesec jun, kada se radnja odvija, odzvanja prezimenom glavnog junaka, u čije ime se priča priča - Ivlev. Ovdje pisac koristi jedno od umjetničkih i izražajnih sredstava - aliteraciju zvučnih zvukova. Inače, ove tehnike, koje se često koriste u poeziji, ovdje nisu slučajne, jer je čitava radnja pripovijetke „Gramatika ljubavi“ zasnovana na prave tehnike i poštuje zakone poezije.

Pisac u svom tekstu koristi i tehniku ​​kao što je ironija. Nasuprot tome, tekst izgleda kao prelijepa polja i izvjesni mladić kojeg sam pisac naziva “malim”. Njegov izgled je nespretan i smiješan: kapa koja je još bila potpuno nova i jakna koja mu je stajala vrećasto i nespretno. A ovaj smiješni "momak", pretvarajući se da je ozbiljan, obavljao je važan zadatak: povjereno mu je da promijeni gospodareve konje.

Tekst sadrži ogroman broj epiteta. Na primjer, na imanju Khvoshchinskog ugleda drvo i odmah izabere sljedeće izraze za njega: Božje malo drvo, drago stvorenje. Nasuprot tome dat je i opis kuće zemljoposjednika Khvoshchinskog. Nezgrapan namještaj, lijepo i elegantno posuđe. Mrtve pčele koje zasipaju čitav pod u jednoj od prostorija vlasnika zemlje vraćaju Ivleva u stvarnost. Ali glavna stvar ostaje linija ljubavi, koja privlači glavnog lika poput magneta.

Analiza novele

Buninova priča "Gramatika ljubavi" počinje jednostavno i obično. Čini se da ništa nije vrijedno očekivati, ali istraživači djela Ivana Aleksejeviča uvijek su obraćali pažnju na to da je veliki pisac svoj poseban značaj pridavao početku djela, njegovim prvim rečenicama. Bunin je koristio ovu tehniku ​​kako bi ciljao na svog čitaoca, da bi ga pripremio za ono o čemu će se govoriti kroz kratku priču. U tekstu se, pored poetskog početka, nalaze stvarne stvari koje imaju svakodnevni opis. Na primjer, kočija na kojoj putuje glavni lik ima gornji dio koji nije samo kriv, već je i prašnjav. Ili kočijaš, za kojeg sam pisac kaže da je štedljiva osoba, ali uopće ne razumije šale.

Vrijedi napomenuti da Ivan Aleksejevič, kako bi slikovitije prenio stanje svog heroja, u opis uključuje prirodu koju plemić vidi oko sebe. U početku su to ogromna prostranstva, veličanstvena ljepota. Ali nakon posjete grofici, Ivnevovo raspoloženje se mijenja i to se već može utvrditi po tome koliko se dramatično mijenja vrijeme. Postaje dosadno, prljavo, mračno.

Neopaženo, Bunin vodi čitatelja na početak svoje priče, prisjećajući se ljubavi zemljoposjednika i sluge. Na kraju krajeva, ova misao će se dugo nastaniti u glavi glavnog lika. Ali opis kuće ostavlja čitaoca u nedoumici. U njemu je sve očuvano kao i do sada. Kao da je u njemu ostala tajna koju su samo dvojica znali. A kada Ivlev napusti imanje Khvoščinskog, autor ponovo koristi pejzaž da prenese svoje raspoloženje. Piše da napolju nije bilo oblačno, već tupa zlatna zora. Uostalom, ova ljubavna priča je u njemu ostavila kompleksan osjećaj.

Pisac je u svom djelu tvrdio da ljubav ne može imati nikakve prepreke ili udaljenosti, nikakve predrasude ne mogu zaustaviti lijepu privlačnost duša. Ali ovaj osjećaj je neuhvatljiv i prolazan. Ljubav se najčešće povezuje sa tragedijom, slomljenim i osakaćenim sudbinama i gorčinom. Ivan Aleksejevič žali zbog toga Prava ljubav, brzo rasplamsava, postaje stvar prošlosti. On vjeruje da je savremeni ljudi nisu više u stanju da vole ludo i iskreno. A grofica je svijetli predstavnik onih žena koje na prvo mjesto stavljaju ne uzvišen osjećaj, već privlačnost tijela. Zato izaziva samo iritaciju i kod pisca i kod njegovog junaka.

Izvjesni Ivlev je jednog dana početkom juna putovao na krajnji rub svog okruga. U početku je bilo ugodno voziti: topao, mračan dan, dobro utabana cesta. Tada je vrijeme postalo dosadno, oblaci su se počeli skupljati, a kada se selo pojavilo ispred, Ivlev je odlučio da pozove grofa. Jedan starac koji je orao u blizini sela rekao je da je kod kuće bila samo mlada grofica, ali smo ipak otišli.

Grofica je bila u ružičastom šeširu, s otkrivenim napudranim grudima; pušila je, često je ispravljala kosu, otkrivajući svoje stisnute i okrugle ruke ramenima. Ona je sve svoje razgovore usredsredila na ljubav i, uzgred, pričala je o svom komšiji, veleposedniku Khvoščinskom, koji je umro ove zime i, kao što je Ivlev znao od detinjstva, celog života bio je opsednut ljubavlju prema svojoj služavki Luški, koja je umrla u ranu mladost.

Kada je Ivlev krenuo dalje, kiša je već počela da prestaje. „Dakle, Hvoščinski je umro“, pomisli Ivlev. „Trebalo bi svakako svratiti i pogledati prazno utočište misteriozne Luške... Kakva je to osoba bio taj Kvoščinski?“ Lud? Ili samo ošamućena duša? Prema pričama starih zemljoposjednika, Khvoshchinsky je nekada bio poznat u okrugu kao rijedak pametan čovjek. I odjednom je ova Luška pala na njega - i sve je otišlo u prah: zatvorio se u sobu u kojoj je Luška živela i umro, i sedeo na njenom krevetu više od dvadeset godina...

Padao je mrak, kiša je rjeđivala, a iza šume se pojavio Hvoščinskoje. Ivlev je pogledao imanje koje se približavalo, i učinilo mu se da je Luška živjela i umrla prije ne dvadeset godina, već gotovo u pamtiveku.

Fasada imanja, sa malim prozorima u debelim zidovima, bila je neobično dosadna. Ali sumorni tremovi su bili ogromni, na jednom od kojih je stajao mladić u školskoj bluzi, crn, lijepih očiju i vrlo lijep, iako potpuno pjegav.

Da bi nekako opravdao svoju posetu, Ivlev je rekao da želi da vidi i možda kupi biblioteku pokojnog majstora. Mladić ga je, duboko pocrvenevši, uveo u kuću. "Dakle, on je sin čuvene Luške!" - pomisli Ivlev, osvrćući se oko kuće i, postepeno, njenog vlasnika.

Mladić je na pitanja odgovarao žurno, ali jednosložno, očigledno iz stidljivosti i pohlepe: bio je tako užasno srećan zbog prilike da prodaje knjige po visokoj ceni. Kroz mračni ulaz, pokriven slamom, poveo je Ivleva u veliki i negostoljubivi hodnik, prekriven novinama. Zatim su ušli u hladnu dvoranu, koja je zauzimala skoro polovinu cijele kuće. U svetištu, na tamnoj drevnoj slici u srebrnoj halji, ležale su svadbene svijeće. „Otac ih je kupio posle njene smrti“, promrmljao je mladić, „i čak su uvek nosili venčani prsten...“ Pod u hodniku je bio prekriven osušenim pčelama, kao i prazna dnevna soba. Zatim su prošli pored sumorne sobe sa kaučem, a mladić je s teškom mukom otključao niska vrata. Ivlev je video ormar sa dva prozora; uz jedan zid je bio goli krevetac,

p druga - dvije police za knjige - biblioteka.

Čudne knjige sačinjavale su ovu biblioteku! “Zakleti traktat”, “Jutarnja zvijezda i noćni demoni”, “Razmišljanja o misterijama svemira”, “Prekrasno putovanje u čarobnu zemlju”, “Najnovija knjiga snova” - to je ono što usamljena duša pustinjak se hranio, "postoji... to nije ni san ni bdenje..." Sunce je provirilo iza jorgovanih oblaka i na čudan način obasjavalo ovo jadno sklonište ljubavi, koje je čitav ljudski život pretvorilo u neku vrstu zanosnog života, život koji bi mogao biti najobičniji život, da Luška nije bila misteriozan u svom šarmu...

"Šta je ovo?" - upitao je Ivlev, naginjući se prema srednjoj polici, na kojoj je ležala samo jedna vrlo mala knjiga, slična molitveniku, a stajala je zamračena kutija. U kutiji je ležala ogrlica pokojne Luške - gomila jeftinih plavih kuglica. I takvo uzbuđenje je obuzelo Ivleva kada je pogledao ovu ogrlicu, koja je ležala na vratu nekada tako voljene žene, da mu je srce počelo divlje kucati. Ivlev je pažljivo stavio kutiju na mesto i uzeo knjigu. Bila je to šarmantna “Gramatika ljubavi, ili umjetnost voljeti i biti obostrano voljen”, objavljena prije skoro sto godina.

„Nažalost, ne mogu da prodam ovu knjigu“, rekao je mladić s mukom, „veoma je skupa...“ Savladavši nespretnost, Ivlev je počeo polako da lista „Gramatiku“.

Sve je bilo podijeljeno na mala poglavlja: “O ljepoti”, “O srcu”, “O umu”, “O znakovima ljubavi”... Svako poglavlje se sastojalo od kratkih i elegantnih maksima, od kojih su neke bile delikatno označene. olovkom: „Ljubav nije jednostavna epizoda u našem životu. “Obožavamo ženu jer ona vlada našim idealnim snom.” - Lepa žena treba da zauzima drugi nivo; Prvi pripada finoj ženi. Ovo postaje gospodarica našeg srca: prije nego što sebi damo račun za nju, naše srce postaje zauvijek rob ljubavi...” Zatim je uslijedilo “objašnjenje jezika cvijeća” i opet je nešto zabilježeno. A na praznoj stranici na samom kraju bio je katren ispisan malim perlicama istom olovkom. Mladić je ispružio vrat i lažno cerekao se: “Ovo su sami izmislili...”

Pola sata kasnije, Ivlev se oprostio od njega s olakšanjem. Od svih knjiga kupio je samo ovu knjigu po skupoj cijeni. Na povratku, kočijaš je rekao da mladi Khvoshchinski živi sa đakonovom ženom, ali Ivlev nije slušao. Stalno je razmišljao o Luški, o njenoj ogrlici, koja je u njemu ostavila kompleksan osećaj, sličan onome što je nekada doživeo u jednom italijanskom gradu gledajući mošti sveca. “Ušla je zauvek u moj život!” - mislio je. I, vadeći iz džepa „Gramatiku ljubavi“, polako je ponovo čitao pesme napisane na njenoj poslednjoj stranici.

Srca onih koji vole reći će vam:
“Živi u slatkim legendama!”
I pokazaće to svojim unucima i praunucima
Ova gramatika ljubavi.