Έννοιες του ρήματος τρέχω. Phrasal Verb Run: πλαίσιο και εφαρμογή 3 προτάσεις με το ρήμα run

Φραστικό ρήμα Run:
1.Τρέξε τριγύρω - κάνε παρέα με αμφίβολη παρέα, ζήσε μια διαλυμένη ζωή.
Έτρεχε με κακούς - Έκανε παρέα με τους κακούς.
2. Τρέξτε γύρω - τρέξτε πέρα ​​δώθε, γλεντώντας. The dog was running around the garden - The dog was running around the garden.
3. Τρέξε μαζί - φύγε. Μην τρέχεις, σου μιλάω - Μην φεύγεις, σου μιλάω.
4. Τρέξτε μακριά με - χάσετε τον έλεγχο (από ένα αυτοκίνητο), κερδίστε μια εύκολη νίκη, ξεφύγετε από τον έλεγχο κάποιου. Η ομάδα μας θα πρέπει να ξεφύγει με τον διαγωνισμό κρίκετ - Η ομάδα μας θα κερδίσει εύκολα το πρωτάθλημα κρίκετ.
5. Run at - επίθεση, ορμή. Έτρεξε πάνω του - Του επιτέθηκε.
6.Run down - για να γκρεμίσετε, να βρείτε, να μειώσετε, να μειώσετε, να είστε σε κρίση.
Το κορίτσι καταστράφηκε - Το κορίτσι χτυπήθηκε από αυτοκίνητο.
Έτρεξε κάτω ένα πολύ καλό άρθρο - Βρήκε ένα πολύ καλό άρθρο.
7. Εκτέλεση - αύξηση (σχετικά με τις τιμές), κάντε το βιαστικά.
Οι τιμές ανεβαίνουν στις μέρες μας - Σήμερα οι τιμές αυξάνονται.
Έτρεξα πολλά πιάτα, αλλά δεν ήταν νόστιμα - έφτιαξα πολλά πιάτα, αλλά δεν ήταν νόστιμα.
8. Αντιμετωπίστε - συγκρούστε, συναντηθείτε.
Η εταιρεία αντιμετώπισε διάφορες δυσκολίες - Η εταιρεία αντιμετώπισε διάφορα προβλήματα.
9. Τρέξτε - συλλάβετε, μπείτε στη φυλακή
Δεν έχετε αποδείξεις για να με τρέξετε - Δεν έχετε αποδείξεις για να με βάλετε στη φυλακή.
10. Τρέξτε - συγκρούστε, συναντηθείτε τυχαία, αντιμετωπίσετε προβλήματα, βρίσκεστε σε κρίση
Έτρεξε σε έναν πάγκο - Έτρεξε σε έναν πάγκο.
Έτρεξε στη Σάντρα χθες - Χθες συνάντησε κατά λάθος τη Σάντρα.
Η εταιρεία βρέθηκε σε βαθιά κρίση - Η εταιρεία βρίσκεται σε βαθιά κρίση.
11. Εξαντληθεί - τέλος, εξαντληθεί. Ο χρόνος τελειώνει - Ο χρόνος τελειώνει.
12. Τρέξιμο - περάστε πάνω από την άκρη, υπερβείτε το όριο, γκρεμίστε.
Το νερό τρέχει - Το νερό ξεχειλίζει.
Προσπαθήσαμε να μην ξεπεράσουμε τη συμφωνημένη τιμή - Προσπαθήσαμε να μην υπερβούμε τη συμφωνηθείσα τιμή.
Το αυτοκίνητο πέρασε πάνω από ένα κοριτσάκι - Το αυτοκίνητο χτύπησε ένα κοριτσάκι.
15. Τρέξιμο με - να παρασυρθείς (από μια ιδέα).
Εκείνες τις μέρες έτρεχε με τη λογοτεχνία - Εκείνες τις μέρες τον ενδιέφερε πολύ η λογοτεχνία.
16. Φύγε – φυγή, σκαρίφημα (ποιήματα). Χθες τελείωσα την αναφορά σε 2 ώρες - Χθες έγραψα μια αναφορά σε 2 ώρες.

Ρήματρέξιμο– μία από τις πολυσηματικές, κοινές λέξεις που χρησιμοποιούνται ανεξάρτητα ή ως μέρος εκφράσεων, φραστικά ρήματα. Σε αυτή τη συλλογή θα δούμε τις κύριες χρήσεις του ρήματος τρέχω και τις εκφράσεις με αυτό.

Βασικές έννοιες του ρήματος RUN

Αν λάβουμε υπόψη το ρήμα τρέχω στο αρχικό, μη προχωρημένο επίπεδο, σημαίνει «τρέχω», αλλά αυτή δεν είναι η μόνη σημασία του. Ας δούμε μερικά βασικά.

• Τρέξιμο

Το σκυλί τρέχει. - Το σκυλί τρέχει.

Τρέχω κάθε πρωί. - Τρέχω κάθε πρωί.

• Διαχείριση, έλεγχος

Ο Μπιλ διευθύνει την επιχείρησή του. Ο Μπιλ έχει τη δική του επιχείρηση.

Ποιος διευθύνει το εστιατόριο; – Ποιος διευθύνει το εστιατόριο;

• Εργασία (σχετικά με μια συσκευή, μηχανισμό), έλεγχος μιας συσκευής

Το μηχάνημα εξακολουθεί να λειτουργεί. - Το μηχάνημα εξακολουθεί να λειτουργεί.

Δεν μπορώ να λειτουργήσω αυτό το μηχάνημα. – Δεν ξέρω πώς να οδηγώ αυτό το αυτοκίνητο.

Αφήστε τον κινητήρα σε λειτουργία. - Μην σβήνετε τον κινητήρα.

• Ταξιδέψτε, πραγματοποιήστε τακτικά ταξίδια κατά μήκος της διαδρομής:

Τα τρένα δεν κυκλοφορούν λόγω καιρού. – Τα τρένα δεν κυκλοφορούν λόγω του καιρού.

Το λεωφορείο πηγαίνει πέντε φορές την ημέρα στην πόλη. – Τα λεωφορεία πηγαίνουν στην πόλη πέντε φορές την ημέρα.

Χρήσιμες εκφράσεις με το ρήμα RUN

Ξεχωριστά, θα επισημάνω αρκετές χρήσιμες εκφράσεις με τη λέξη τρέχω (ρήμα ή ουσιαστικό)

• τρέξιμο χαμηλός– εξαντληθεί (τα αποθέματα κάτι έχουν μειωθεί)

Οι προμήθειες εξαντλούνται. - Οι προμήθειες τελειώνουν.

• τρέξιμο έξω του κάτι– εξαντληθεί (τα αποθέματα κάτι πλησιάζουν στο μηδέν)

Σε αυτήν την έκφραση, σε αντίθεση με την προηγούμενη, αυτό που εκφράζεται τελειώνει με (καύσιμα, χρήματα) και όχι (εμείς, εγώ):

Μας τελειώνουν τα καύσιμα. Μας τελειώνουν τα καύσιμα.

Μου τελείωσαν τα λεφτά. - Μου τελείωσαν τα λεφτά.

• στερείται κάτι– εξαντλούνται (τα αποθέματα μειώνονται)

Και εδώ τελειώνει το αντικείμενο, όχι το υποκείμενο.

Μας λείπει νερό. - Μας τελειώνει το νερό.

Η διαφορά με το "εξάντληση" είναι ότι εξαντλούνται είναι όταν τα αποθέματα εξαντλούνται εντελώς, και εξαντλούνται όταν τα αποθέματα φθάνουν σε ένα μικρό ποσό.

• κάνω θελήματα– εκτελέστε τις οδηγίες

Συνήθως αυτό σημαίνει να πας κάπου και να κάνεις κάτι, να αγοράσεις κάτι, να φέρεις κάτι.

Έκανα θελήματα για τον πατέρα μου. – Έκανα θελήματα για τον πατέρα μου (για παράδειγμα, πήγα να πάρω το ταχυδρομείο, πήρα στεγνό καθάρισμα, πήγα για ψώνια κ.λπ.)

• Κτύπημα– και– τρέξιμο- χτυπήστε και απομακρύνετε (με αυτοκίνητο)

Hit-and-run (κυριολεκτικά «χτύπησε και τρέξε») είναι όταν ένας οδηγός χτυπά ένα άτομο με ένα αυτοκίνητο και τρέπεται σε φυγή από τον τόπο του εγκλήματος. Σε αυτήν την έκφραση, το run δεν είναι ρήμα, αλλά ουσιαστικό.

Έγινε μάρτυρας ενός τροχαίου ατυχήματος. «Έγινε μάρτυρας ενός περιστατικού όπου ένα αυτοκίνητο χτύπησε έναν άνδρα και τράπηκε σε φυγή.

Σκοτώθηκε από οδηγό που έτρεξε. «Την χτύπησε και τη σκότωσε ένα αυτοκίνητο που διέφυγε από τη σκηνή».

• σε ο μακρύς τρέξιμο- μακροπρόθεσμα

Η ακριβή θεραπεία θα σας εξοικονομήσει πολλά χρήματα μακροπρόθεσμα. – Η ακριβή θεραπεία θα σας εξοικονομήσει πολλά χρήματα μακροπρόθεσμα.

• σε ο μικρός τρέξιμο- βραχυπρόθεσμα

Ο τοίχος δεν θα διαρκέσει πολύ, αλλά θα βοηθήσει βραχυπρόθεσμα. «Ο τοίχος δεν θα διαρκέσει πολύ, αλλά θα βοηθήσει βραχυπρόθεσμα».

• επί ο τρέξιμο– τρέχοντας, βιαστικά, κάνοντας κάτι άλλο

Μην τρώτε στο τρέξιμο. - Μην τρώτε ενώ τρέχετε.

• είναι επί ο τρέξιμο– 1) να τρέχεις, 2) να είσαι πολύ απασχολημένος

Ο εγκληματίας είναι ακόμα σε φυγή. - Ο εγκληματίας είναι ακόμα σε φυγή.

Είναι πάντα στο τρέξιμο και δεν έχει χρόνο για κουβέντα. «Είναι πάντα απασχολημένος και δεν έχει χρόνο για κουβέντα».

Φραστικά ρήματα με RUN

Το ρήμα τρέχω, ειδικά με την έννοια του «τρέχω», χρησιμοποιείται συχνά με προθέσεις και επιρρήματα· τέτοιοι συνδυασμοί μπορούν να σχηματίσουν φραστικά ρήματα.

• δραπετεύω- τρέξε μακριά

Τρομοκρατηθήκαμε τρέχοντας. «Έφυγα τρομοκρατημένοι».

• τρέχω σε κάποιον/κάτι– τρέχω σε κάποιον/κάτι

Τα παιδιά έτρεξαν κοντά μου. «Τα παιδιά έτρεξαν κοντά μου.

• τρέξτε για- πλησιάζει

Έτρεχα για το λεωφορείο αλλά έφυγε. «Έτρεξα πίσω από το λεωφορείο, αλλά έφυγε».

• τρέξιμο σε κάποιος / τρέχει απέναντι- έπεσε σε κάποιον απροσδόκητα

Έτρεξα πάνω στον συμμαθητή μου στο εμπορικό κέντρο. – Συνάντησα κατά λάθος έναν συμμαθητή μου σε ένα εμπορικό κέντρο.

• αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα- να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα

Αντιμετωπίσαμε πρόβλημα με τον νέο εξοπλισμό. – Αντιμετωπίσαμε πρόβλημα με τον νέο εξοπλισμό.

• τρέξιμο μετά κάτι- προσπαθήστε να πετύχετε κάτι, «κυνηγήστε» κάτι

Πέρασε τη ζωή του τρέχοντας πίσω από τη φήμη. «Πέρασε τη ζωή του κυνηγώντας τη φήμη.

• τρέξιμο μετά κάποιος– προσπαθήστε να πετύχετε τη στοργή κάποιου, «τρέξτε» πίσω από κάποιον

Πάντα τρέχει πίσω από γυναίκες. – Τρέχει συνέχεια πίσω από γυναίκες.

• τρέξιμο κατά sb\ smt- να είσαι ενάντια σε κάτι (να παίζεις όχι υπέρ)

Η τύχη έτρεχε εναντίον του εκείνη την ημέρα. «Εκείνη την ημέρα η τύχη δεν ήταν με το μέρος του.

• τρέξιμο περίπου- να είσαι πολύ απασχολημένος, κάνε πολλά πράγματα

Είμαι κουρασμένος, τρέχω όλη μέρα. - Είμαι κουρασμένος, είμαι απασχολημένος όλη μέρα.

• τρέξιμο επί κάτι– εργασία σε κάτι (σχετικά με μια πηγή ενέργειας, ενέργεια)

Το αυτοκίνητό της λειτουργεί με ρεύμα και όχι με βενζίνη. – Το αυτοκίνητό της λειτουργεί με ρεύμα, όχι με βενζίνη.

• σκάω κάτι/κάποιον- μετακινηθείτε με αυτοκίνητο

Έτρεξε πάνω σε μια γάτα ενώ οδηγούσε στη δουλειά. – Έτρεξε μια γάτα ενώ οδηγούσε στη δουλειά.

• τρέξιμο πάνω από/ διά μέσου μικρόκάτι– επαναλάβετε για λίγο κάτι, «περάστε» κάτι

Ας τρέξουμε γρήγορα μέσα από τις γραμμές πριν ανέβουμε στη σκηνή. – Ας δούμε γρήγορα το σενάριο πριν βγούμε στη σκηνή.

• τρέχω- τρέξε μακριά απροσδόκητα

Η γυναίκα του έφυγε τρέχοντας με άλλον άντρα. «Η γυναίκα του έφυγε τρέχοντας με άλλον άντρα».

Είναι κακός υπάλληλος, σήμερα έφυγε από το σπίτι όταν τον χρειαζόμουν. «Είναι κακός εργάτης, σήμερα έτρεξε σπίτι όταν τον χρειαζόμουν».

• τρέξιμο προς την κάτι- να πετύχεις κάτι, κάποιο ορόσημο

Το κόστος των κατασκευαστικών εργασιών μπορεί να ανέλθει σε ένα εκατομμύριο δολάρια. – Το κόστος κατασκευής μπορεί να φτάσει έως και ένα εκατομμύριο δολάρια.

Οι φιλοι! Προς το παρόν δεν κάνω δάσκαλο, αλλά αν χρειάζεστε δάσκαλο, το συνιστώ αυτό το υπέροχο site- υπάρχουν καθηγητές μητρικής (και μη) γλώσσας εκεί 👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη 🙂 Εγώ ο ίδιος έκανα περισσότερα από 50 μαθήματα με τους δασκάλους που βρήκα εκεί!

Φραστικό ρήμα RUN: επιλογές χρήσης, άσκηση με απαντήσεις.

Το φραστικό ρήμα RUN ακολουθείται από τις ακόλουθες λέξεις:

- Μακριά
- σε
- εκτός
- πάνω από
– μέσω
- επί

Επιλέξτε τη σωστή λέξη για εισαγωγή.

Συμβουλή άσκησης Απάντηση

1. Ας εκτελέσουμε ____ αυτή τη χορευτική ακολουθία μόνο μία φορά.

2. Η Σάρον νόμιζε ότι ο Ντέιβιντ ήταν εκτός πόλης, αλλά τον έτρεξε ____ στον κινηματογράφο.

3. Παραλίγο να τρέξει ____ μια γάτα χθες όταν πήδηξε μπροστά από το αυτοκίνητό του.

4. Το βιβλίο είναι για ένα νεαρό αγόρι που τρέχει ____ από το σπίτι.

5. Έχουμε τρέξει ____ ζάχαρη - θα πάω να αγοράσω.

6. Έχει σχεδόν τρέξει ____ τη γάτα του γείτονα!

7. Ελπίζω να μην βάλουμε ____ βενζίνη πριν φτάσουμε στο σπίτι!

8. Έτρεξα τον ____ Έντι στο σούπερ μάρκετ χθες.

9. Τα περισσότερα αυτοκίνητα χρησιμοποιούν ____ αμόλυβδη βενζίνη.

10. Ο ληστής προσπάθησε να τρέξει ____ από την αστυνομία αλλά δεν τα κατάφερε.

11. Η γάτα μου έπεσε ____ από ένα αυτοκίνητο χθες.

12. Έχουμε τρέξει ____ βενζίνη. Πρέπει να βρούμε βενζινάδικο.

13. Πολλά αυτοκίνητα στη Ρωσία χρησιμοποιούν ____ φυσικό αέριο.

14. Μαντέψτε τι; Έτρεξα ____ Ιβάν στη βιβλιοθήκη σήμερα.

15. Είδα έναν κλέφτη να τρέχει ____ από την αστυνομία στην πόλη χθες το βράδυ.

τρέχω - τρέχω μακριά
συναντώ κατά λάθος κάποιον
εξαντλήθηκε – εξαντλήθηκε (συνήθως για προϊόντα)
τρέξιμο - τρέξιμο
τρέχω – πρόβα
τρέχω - τρέχω με κάτι (ηλεκτρικό ρεύμα, καύσιμα)

1. Ας τρέχω μέσα απόαυτή η χορευτική ακολουθία για άλλη μια φορά. - Ας ξανακάνουμε πρόβες την ακολουθία των χορευτικών κινήσεων.

2. Η Σάρον νόμιζε ότι ο Ντέιβιντ ήταν εκτός πόλης, αλλά εκείνη έτρεξε μέσατον στον κινηματογράφο. – Η Σάρον νόμιζε ότι ο Ντέιβιντ ήταν εκτός πόλης, αλλά ξαφνικά τον συνάντησε στον κινηματογράφο.

3. Αυτός σχεδόν έτρεξεένας γάτος χθες όταν πήδηξε μπροστά από το αυτοκίνητό του. «Χθες παραλίγο να ρίξει πάνω του μια γάτα όταν πήδηξε μπροστά από το αυτοκίνητο.

4. Το βιβλίο αναφέρεται σε ένα νεαρό αγόρι που φεύγειαπό το σπίτι. – Ένα βιβλίο για ένα αγόρι που φεύγει από το σπίτι.

5. Έχουμε ξεμένωζάχαρη - Θα πάω να αγοράσω λίγο. - Μας τελειώνει η ζάχαρη. Θα πάω να αγοράσω μερικά.

6. Έχει σχεδόν ξεχειλίζωη γάτα του γείτονα! «Κόντεψε να σκάσει τη γάτα του γείτονα!»

7. Ελπίζω να μην το κάνουμε ξεμένωβενζίνη πριν φτάσουμε σπίτι! «Ελπίζω να μην ξεμείνουμε από βενζίνη πριν φτάσουμε σπίτι!»

8. Ι έτρεξε μέσαΟ Έντι στο σούπερ μάρκετ χθες. – Χθες στο σούπερ μάρκετ συνάντησα κατά λάθος τον Έντι.

9. Τα περισσότερα αυτοκίνητα λειτουργούν μεαμόλυβδη βενζίνη. Τα περισσότερα αυτοκίνητα κινούνται με αμόλυβδη βενζίνη.

10. Ο ληστής προσπάθησε να δραπετεύωαπό την αστυνομία αλλά δεν τα κατάφερε. – Ο ληστής προσπάθησε να ξεφύγει από την αστυνομία, αλλά δεν τα κατάφερε.

11. Η γάτα μου πήρε ξεχειλίζωμε αυτοκίνητο χθες. – Χθες παραλίγο να χτυπηθεί η γάτα μου από αυτοκίνητο.

12. Έχουμε ξεμένωβενζίνη. Πρέπει να βρούμε βενζινάδικο. - Μας έχει τελειώσει το βενζίνη. Πρέπει να βρούμε βενζινάδικο.

13. Πολλά αυτοκίνητα στη Ρωσία λειτουργούν μεφυσικό αέριο. – Πολλά αυτοκίνητα στη Ρωσία κινούνται με φυσικό αέριο.

14. Μαντέψτε τι; Εγώ έτρεξε μέσαΟ Ιβάν στη βιβλιοθήκη σήμερα. - Φαντάζεσαι? Συνάντησα κατά λάθος τον Ιβάν σήμερα στη βιβλιοθήκη.

15. Είδα έναν κλέφτη τρέχει μακριάαπό την αστυνομία στην πόλη χθες το βράδυ. «Είδα έναν κλέφτη να τρέχει μακριά από την αστυνομία χθες το βράδυ».

Συχνά χρησιμοποιούμενα φραστικά ρήματα με RUN που σίγουρα πρέπει να γνωρίζετε.

Τρέξιμοείναι μια από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στην αγγλική γλώσσα, επομένως φραστικά ρήματα με τρέξιμοχρησιμοποιούνται επίσης αρκετά συχνά και συχνά με τις πιο απροσδόκητες έννοιες. Θα δούμε μερικά μόνο από αυτά και θα ξεκινήσουμε με τα ενδιαφέροντα. συναντώ τυχαία.

Συναντώ τυχαία

Αυτό το φραστικό ρήμα χρειάζεται όταν θέλετε να πείτε ότι συναντήσατε κατά λάθος κάποιον ή βρήκατε κάτι τυχαία:

Τον συνάντησα σε ένα συνέδριο στη Μόσχα. — Τον γνώρισα σε ένα συνέδριο στη Μόσχα.

Συνάντησα τον πρώην μου στο σούπερ μάρκετ χθες. — Χθες στο σούπερ μάρκετ συνάντησα κατά λάθος τον πρώην μου.

Η Αν διέσχισε το γράμμα ενώ τακτοποιούσε τα συρτάρια. — Η Άννα βρήκε το γράμμα όταν τακτοποιούσε τα συρτάρια της.

Μην ξεχνάτε ότι στην περίπτωση ενός φραστικού ρήματος συναντώ τυχαίαΜιλάμε για τυχαίες, απροσδόκητες συναντήσεις ή ευρήματα.

συναντώ τυχαίακάποιος / κάτι - να συναντήσω κατά λάθος κάποιον, να πέσεις σε κάποιον, να βρεις κάτι τυχαία, να σκοντάψεις σε κάτι.

Κυνηγώ

Η σημασία αυτού του φραστικού ρήματος είναι αρκετά προβλέψιμη:

κυνηγώκάποιος / κάτι - να τρέξει πίσω από κάποιον ή κάτι. να κυνηγάς κάποιον ή κάτι. να κυνηγήσει κάποιον ή κάτι.

Έτρεξε πίσω από το αυτοκίνητο προσπαθώντας να το σταματήσει. «Έτρεξε πίσω από το αυτοκίνητο, προσπαθώντας να το σταματήσει.

Σε άτυπη ομιλία κυνηγώχρησιμοποιείται επίσης με την έννοια του «κυνηγώ κάποιον», δηλαδή φλερτάρεις κάποιον για να τραβήξεις την προσοχή και να δημιουργήσεις μια σχέση:

Πάντα τρέχει πίσω από όλα τα όμορφα κορίτσια.

Τρέχει πίσω από κάθε άντρα σε αυτή την πόλη. — Τρέχει πίσω από κάθε άντρα σε αυτή την πόλη.

Και ένα ακόμη ενδιαφέρον σημείο. Κυνηγώμπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει «υπηρετώ», δηλαδή να κάνεις τόσα πράγματα για κάποιον σαν να είσαι υπηρέτης του:

Δεν μπορώ να συνεχίσω να τρέχω πίσω σου όλη μέρα! «Δεν μπορώ να σε εξυπηρετήσω όλη μέρα!»

Να τρέξει σε

Να τρέξει σεχρησιμοποιείται σε διάφορες καταστάσεις. Στην άτυπη επικοινωνία να τρέξει σεκάποιος χρησιμοποιείται για να σημαίνει «να συναντήσω κάποιον κατά τύχη, να συναντήσω κάποιον»:

Συνάντησα τον παλιό μου φίλο στις ταινίες. — Έτρεξα στον παλιό μου φίλο στο σινεμά.

Να τρέξει σεκάποιος / κάτι σημαίνει επίσης «να συναντήσω / να συναντήσω κάποιον ή κάτι. συντριβή σε κάποιον ή κάτι":

Ο Νικ έπεσε πάνω σε ένα δέντρο όταν παρκάριζε. — Ο Νικ έπεσε σε δέντρο ενώ παρκάρει.

Ένα λεωφορείο έπεσε πάνω μου στα φανάρια την περασμένη εβδομάδα. — Την περασμένη εβδομάδα, ένα λεωφορείο έπεσε πάνω μου σε ένα φανάρι (που σημαίνει ότι το λεωφορείο έπεσε στο αυτοκίνητό μου).

Μπορείτε επίσης απροσδόκητα να βρεθείτε σε κάποια δύσκολη κατάσταση ( να τρέξει σεκάτι):

αντιμετωπίζουν προβλήματα- να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα
αντιμετωπίζουν προβλήματα- αντιμετωπίζουν προβλήματα
αντιμετωπίζουν δυσκολίες- αντιμετωπίζουν δυσκολίες? Έχω δυσκολία
τρέχουν σε κριτική- αντιμετωπίζουν κριτική
τρέχει σε χρέη- Χρεώνομαι

Βρεθήκαμε σε οικονομικές δυσκολίες όταν χάσαμε έναν χορηγό. — Αντιμετωπίσαμε οικονομικές δυσκολίες όταν χάσαμε τον χορηγό μας.

Να τρέξει σεκάτι έχει άλλη σημασία «να φτάσει σε ένα ορισμένο ποσό, να φτάσει, να υπολογιστεί σε ένα συγκεκριμένο ποσό»:

τρέχουν σε εκατοντάδες- αριθμός σε εκατοντάδες
τρέχουν σε χιλιάδες- αριθμός σε χιλιάδες
τρέχουν σε εκατομμύρια- αριθμός σε εκατομμύρια

Το εισόδημά του είναι εξαψήφιο. «Τα κέρδη του είναι εξαψήφια».

Το κόστος της ζημιάς ανέρχεται σε αρκετές χιλιάδες δολάρια. — Το κόστος της ζημιάς φτάνει πολλές χιλιάδες δολάρια.

Τελείωσε

Τελείωσεείναι ένα φραστικό ρήμα που σημαίνει «ξεμείνει/εξαντλείται, εξαντλείται/εξαντλείται, τελειώνουν οι προμήθειες».

Αν σας τελειώνει κάτι, μπορείτε να το πείτε χρησιμοποιώντας ένα φραστικό ρήμα ξεμένωκάτι:

Μας έχει τελειώσει το ψωμί. — Μας έχει τελειώσει το ψωμί.

Ξεμείναμε από καύσιμα. — Μας έχει τελειώσει το βενζίνη.

Και μάλιστα κάπως έτσι:

Η υπομονή μου τελειώνει. - Η υπομονή μου τελειώνει.

Υπάρχει και άλλος τρόπος, χωρίς δικαιολογία του:

Η υπομονή μου εξαντλείται. - Η υπομονή μου εξαντλείται.

Ο χρόνος τελειώνει. Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση τώρα. - Ο χρόνος τελειώνει. Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση τώρα.

Επέστρεψαν σπίτι όταν τελείωσαν τα χρήματά τους. — Γύρισαν σπίτι όταν τελείωσαν τα χρήματα.

Άλλο ένα παράδειγμα με στυλό. Μπορεί να τελειώσει το μελάνι της πένας. Για να το πούμε αυτό, χρησιμοποιούμε τελείωσε:

Το στυλό μου έχει τελειώσει. Μπορώ να δανειστώ το δικό σας; — Το στυλό μου τελείωσε. Μπορώ να δανειστώ το δικό σας;

Αυτό το φραστικό ρήμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει «λήγει, τελειώνει» όταν μιλάμε για την ημερομηνία λήξης οποιουδήποτε επίσημου εγγράφου:

Το συμβόλαιο λήγει σε δύο μήνες. — Η σύμβαση λήγει σε δύο μήνες.

Το διαβατήριό μου τελειώνει τον επόμενο χρόνο. — Το διαβατήριό μου λήγει τον επόμενο χρόνο.

Δραπετεύω

Δραπετεύω- τρέξε μακριά, τρέξε μακριά. Ας δούμε πώς δραπετεύωχρησιμοποιείται στην ομιλία.

Λάβετε υπόψη ότι το «να τρέξεις μακριά από κάποιον» είναι τρέχω μακριά απόκάποιος:

Το αγόρι τρέχει μακριά από το σκυλί. — Το αγόρι τρέχει μακριά από το σκυλί.

Τρέξτε μακριά από το σπίτι- απόδραση από το σπίτι:

Έφυγε από το σπίτι όταν ήταν 16. - Έφυγε από το σπίτι όταν ήταν 16 ετών.

Φυσικά, μπορείτε να τρέξετε όχι μόνο από το σπίτι, για παράδειγμα: τρέξτε μακριά από το σχολείο - απόδραση από το σχολείο. φυγή από τη φυλακή - απόδραση από τη φυλακή κ.λπ., σε κάθε περίπτωση χρησιμοποιείται η πρόθεση από.

ΔραπετεύωΧρησιμοποιείται επίσης με μεταφορική έννοια «για να αποφύγω κάτι, να αποφύγω κάτι». Για παράδειγμα, εάν προσπαθείτε να αποφύγετε ένα πρόβλημα ή κάποια δύσκολη κατάσταση. Σημειώστε ότι σε αυτήν την περίπτωση η πρόθεση χρησιμοποιείται ξανά από:

Δεν μπορείτε απλά να ξεφύγετε από το πρόβλημα. - Δεν μπορείτε απλώς να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα (κυριολεκτικά, σαν να ξεφύγετε από το πρόβλημα).

Εξετάσαμε μόνο 5 φραστικά ρήματα με RUN, αν και, φυσικά, υπάρχουν πολλά περισσότερα. Αλλά για αυτούς άλλη φορά)) Ως συνήθως, παρακάτω θα βρείτε ένα λεξικό με λεξιλόγιο, προσθέστε το στον εαυτό σας και απομνημονεύστε τις λέξεις μαζί μας.

Φραστικά ρήματα με τρέξιμο. Λεξικό

Λεξικό: "Phrasal verbs with RUN" (17 λέξεις)

• τρέξτε απέναντι - συναντήστε κατά λάθος κάποιον, προσκρούστε. βρες κάτι τυχαία, σκοντάφτεις
• τρέχω μετά - τρέχω μετά, κυνηγάω μετά. για να εξυπηρετήσει; τρέχω πίσω από κάποιον (=να φροντίζω)
• τρέχω σε - τρέχω σε κάποιον (=συναντώ τυχαία); τρέχω πάνω από κάποιον ή κάτι, συντρίβομαι σε? φτάνουν μέχρι, ανέρχονται σε ένα ορισμένο ποσό
• εξαντληθεί - (of smth) να εξαντληθεί / εξαντληθεί, εξαντληθεί, εξαντληθεί οι προμήθειες; λήγει (μιας περιόδου)
• τρέχω μακριά - (από) να τρέχω μακριά, απόδραση? αποφεύγω κάτι, αποφεύγω κάτι.
• Έτρεξα απέναντι στον πρώην μου στο μαγαζί - Έτρεξα στον πρώην μου στο κατάστημα
• Έτρεξε μετά το αυτοκίνητο - Έτρεξε μετά το αυτοκίνητο.
• Τρέχει μετά από κάθε άντρα - Τρέχει μετά από κάθε άντρα.
• Δεν μπορώ να σε τρέχω όλη μέρα - δεν μπορώ να σε εξυπηρετήσω όλη μέρα.
• Έτρεξε σε ένα δέντρο - Τράκαρε σε ένα δέντρο.
• αντιμετωπίζετε δυσκολίες - αντιμετωπίζετε δυσκολίες
• τρέχουν σε προβλήματα - τρέχουν σε προβλήματα
• τρέχω σε χρέη - χρωστάω (χρεώσου)
• Μας έχει τελειώσει το ψωμί - Μας έχει τελειώσει το ψωμί.
• Ο χρόνος τελειώνει - Ο χρόνος τελειώνει (λήγει).
• μου τελειώνει η υπομονή - μου τελειώνει η υπομονή.
• τρέχω μακριά από το σπίτι - τρέχω μακριά από το σπίτι

Για να ανοίξετε το λεξικό, πρέπει να συνδεθείτε.
|