บทสนทนาภาษาฝรั่งเศสในหัวข้อการโฆษณา ข้อความ Maxi เป็นภาษาฝรั่งเศสพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซียสำหรับการสอบ การควบคุมความเข้าใจข้อความ คำถามต่อข้อความ

ในขณะที่เรียนภาษา เราพบเจอแง่มุมต่างๆ มากมาย เช่น ไวยากรณ์ ความเข้าใจในการฟัง และอื่นๆ และทุกอย่างเรียบร้อยดี แบบฝึกหัดไวยากรณ์ทำง่าย คลิ๊กได้เหมือนถั่ว เรารับรู้ทุกสิ่งด้วยหู แต่เราไม่สามารถพูดอะไรได้ และสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยมาก เราไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไรเมื่อต้องสื่อสารในหัวข้อต่างๆ แต่คำพูดของเราประกอบด้วยคำ วลี ทั้งประโยค บทสนทนาในภาษาฝรั่งเศส ที่เคยเขียนหรือพูดโดยใครบางคน และอันที่จริงแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ซ้ำซากจำเจที่ไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงพิเศษใด ๆ เอาไปพูดแล้วพวกเขาจะเข้าใจ

บทสนทนายอดนิยม:

มาดูบทสนทนาภาษาฝรั่งเศสกัน พูดคุยกับเพื่อน วางแผนช่วงเย็น สอบ ทำงาน และอื่นๆ อีกมากมาย

Dans une cité universitaire. ในวิทยาเขต
หลุยส์: Bonjour, est-ce que Benoît est là ? สวัสดี เบอนัวต์อยู่ที่นี่หรือเปล่า?
ปิแอร์: ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร. เขาไม่อยู่ที่นี่ Il est à l'infirmerie, เขาอยู่ที่คลินิก, je crois. ฉันคิดว่า.
หลุยส์: อ้าว เหรอ? ยังไง? มาเลดหรือเปล่า? เขาป่วยเหรอ?
ปิแอร์: Oui, il est malade, fatigué, déprimé... ใช่แล้ว เขาป่วย เหนื่อย หดหู่...
หลุยส์: Qu'est-ce qu'il a ? มีอะไรผิดปกติกับเขา? มันเป็นปัญหาหรือไม่? เขามีปัญหาหรือเปล่า?
ปิแอร์: อา... อา... ปัญหาเกี่ยวกับผู้หญิง...
หลุยส์: Avec les femmes? กับผู้หญิง? ยังไงก็ตาม! แล้วเขาก็มีความรัก!
ปิแอร์: เบอนัวต์, อามูรูซ์เหรอ? เบอนัวต์กำลังมีความรักหรือเปล่า? Peut-être... บางที...
Louise: Ah, les hommes... Ah, men... ฉันไม่เข้าใจ! มันซับซ้อนมาก! ไม่มีปัญหาอีกต่อไป! พวกเขามีปัญหาอยู่ตลอดเวลา
ปิแอร์: ไม่เป็นไร! ไม่เลย. Les hommes ne sont pas compliqués. ผู้ชายไม่ได้ซับซ้อน
หลุยส์: ไวรเมนท์เหรอ? มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ลูกชายของราฟาเอลและเบอร์ทรานด์ ? ราฟาเอลและเบอร์ทรานด์อยู่ที่ไหน?
ปิแอร์: Je ne sais pas. ฉันไม่รู้. Ils ne sont pas là.... พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่...
(เควลส์นาทีบวกทาร์ด) ไม่กี่นาทีต่อมา
Raphaël และ Bertrand: Je suis désolé ฉันขอโทษ เรียบร้อยแล้ว! เรามาช้า.
หลุยส์: C'est nromal, มันเป็นเรื่องปกติ, Vous êtes toujours en retard! คุณมาสายเสมอ!
Raphaël: Et toi, bein sûr, แน่นอน, tu es toujours à l’heure... คุณตรงต่อเวลาเสมอ...
หลุยส์: Moi, je suis toujours en avance ฉันมักจะมาถึงล่วงหน้าเสมอ, quand j’ai un rendez-vous เมื่อฉันมีนัด Bon... เอาล่ะ...Vous avez les gâteaux, pour la fête ? เค้กของคุณพร้อมสำหรับวันหยุดแล้วหรือยัง?
Bertrand: อุย ไงล่ะ... ใช่แล้ว สำหรับออสซี่ เลอ แวง เรายังมีไวน์และผลไม้อีกด้วย ...และก็มีน้ำผลไม้ด้วย.
à la โรงอาหาร ในโรงอาหาร

มาธิลด์: โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา เจอ เหนื่อย! ฉันเหนื่อยมาก! J'ai trop de travail! ฉันมีงานต้องทำมากมาย!
Gabriel: Tu as encore des cours? ยังมีเรียนอยู่มั้ย?
Mathilde: Non, je n’ai pas de cours ไม่ ฉันไม่มีเรียน mais j’ai des Examens en ce Moment. แต่ตอนนี้ฉันมีสอบ Et toi, tu as aussi des Examens?, คุณมีสอบด้วยหรือเปล่า?
Gabriel: Oui, nous avons encore un Examen jeudi ใช่ เรามีสอบอีกครั้งในวันพฤหัสบดี et après, c’est fini! และแล้วก็หมดเวลา Je suis en vacances ฉันกำลังอยู่ในช่วงวันหยุด
Mathilde: Tu เป็นโอกาส... คุณโชคดี...J'ai encore deux semaines de travail และฉันยังมีงานอีกสองสัปดาห์
Gabriel: Ma pauvre Mathilde... ความกล้าหาญของ Mathilde ที่น่าสงสารของฉัน! เดี๋ยว! เข้าร่วม j'ai une idée เดี๋ยวก่อน ฉันมีความคิด: est-ce que tu es libre demain pour dîner? พรุ่งนี้คุณว่างไปทานอาหารเย็นไหม?
Mathilde: ไม่ ไม่เป็นไร ฉันขอโทษที่ไม่ต้องทำอะไรเลย แต่พรุ่งนี้ฉันก็ยุ่ง Mais dimanche soir แต่ในเย็นวันอาทิตย์ je suis libre. - ฟรี
Gabriel: D'accord เท dimanche soir! แล้วเราก็ตกลงกันในเย็นวันอาทิตย์!
อื่น

บางสิ่งบางอย่างที่เราทุกคนเกี่ยวกับภาษาอังกฤษใช่เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ถึงเวลาแล้วสำหรับคุณที่รักชาวฝรั่งเศส ลองจินตนาการว่าคุณต้องดำเนินบทสนทนาเบาๆ ทักทาย ถามว่าคุณเป็นยังไงบ้าง และถามคำถามสองสามข้อ มันจะมีประโยชน์ในเว็บไซต์แลกเปลี่ยนภาษา กระดานสนทนา และในร้านค้า ร้านกาแฟ โรงแรม เมื่อคุณเดินทาง

หากต้องการเรียนรู้วิธีการออกเสียงวลีต่อไปนี้อย่างถูกต้อง รวมถึงฝึกบทสนทนาจริงกับเจ้าของภาษาหรือครูสอนภาษาฝรั่งเศสมืออาชีพ ให้สั่งและรับ บทเรียนทดลองบนเว็บไซต์ ITALKI .

คำ สวัสดี! แม้แต่คนที่ไม่ได้เรียนภาษาฝรั่งเศสก็รู้ แปลว่า : สวัสดี! / สวัสดีตอนบ่าย! / สวัสดีตอนเช้า! นี่เป็นสำนวนการทักทายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและสามารถใช้ได้ในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าคุณจะคุ้นเคยกับบุคคลนั้นมากแค่ไหนก็ตาม ตัวเลือกที่หลากหลายเช่นนี้

หากคุณไม่รู้ว่าจะทักทายเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างไรในบางโอกาส ให้เลือกคำนี้ ในการสนทนากับพนักงานเสิร์ฟในร้านกาแฟ กับพนักงานขายในร้านค้า หรือกับเพื่อนร่วมงาน ในตอนเย็นหรือตอนกลางคืนเราแทนที่ด้วย บงซัวร์!

สวัสดี! หมายถึง สวัสดี! หรือลาก่อน! คำนี้เหมาะที่จะทักทายคนรู้จัก เพื่อนสนิท เพื่อนร่วมงาน และคนอื่นๆ ที่ท่านพบเจอบ่อยๆ หรือในทางกลับกันก็บอกลาพวกเขา แต่คำนี้ไม่เหมาะกับการจัดงานอย่างเป็นทางการหรือการประชุมทางธุรกิจ

ตามกฎการอ่านภาษาฝรั่งเศส ทีในตอนท้ายของคำไม่ออกเสียง

คอย เดอ เนิฟ? - วลีทักทายเพื่อนที่ไม่ได้คุยด้วยมาสักพักแล้ว ภาษาอังกฤษเทียบเท่ากับ What's up? และในภาษารัสเซีย What's new?

ถามอีกฝ่ายอย่างสุภาพว่าเป็นยังไงบ้าง. และตอนนี้ ลองพิจารณาตัวเองว่ามีบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ หากต้องการถามเป็นภาษาฝรั่งเศส ให้ใช้วลีด้านล่าง

ความคิดเห็น ça va? - วลีสากล คุณสามารถพูดถึงทั้งคนรู้จักใหม่และเพื่อนสนิท

ความคิดเห็น vas-tu? - ที่อยู่อย่างไม่เป็นทางการสำหรับเพื่อนและคนที่คุณรัก

ความคิดเห็น allez-vous? - ที่อยู่อย่างเป็นทางการสำหรับสถานที่ราชการและบุคคลที่ไม่คุ้นเคย

ชาวฝรั่งเศสชอบทักทายกัน พวกเขาจะทักทายคุณและอวยพรคุณสิบครั้งตลอดทั้งวันและแม้แต่ในระหว่างการประชุมที่หายวับไป สนับสนุนประเพณีนี้และเป็นที่รู้จักในหมู่เจ้าของภาษา!

หากถูกถามว่าคุณเป็นยังไงบ้าง ให้เตรียมวลีต่อไปนี้สำหรับคำตอบโดยขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคุณ

หากทุกอย่างเรียบร้อยดี: ซ่า วา. / ทัก วา เบียน. / Je vais (très) เบียน.

ตัวเลือกอื่นๆ: เฌอเนอไวส์ปาสเทรสเบียน - ฉันทำได้ไม่ดีนัก - Je vais comme-ci comme-ça. - สิ่งต่าง ๆ พอสมควร - ปามัล. - ไม่เลว.

หลังจากตอบแล้ว ให้ถามว่าคู่สนทนาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง สำหรับการสนทนาที่เป็นมิตรและไม่เป็นทางการ: แล้วไงล่ะ? สำหรับบรรยากาศที่เป็นทางการ: แล้วไงล่ะ?

หากต้องการแนะนำตัวเองกับคู่สนทนาของคุณ ให้พูดว่า: เฌ มาเปลเล่... - สวัสดี ฉันชื่อ.... ถามชื่อคู่สนทนา: ความคิดเห็น tu t'appelles? (หากอยู่ใน “คุณ”) แสดงความคิดเห็น vous appelez-vous? (ถ้าเป็น "คุณ") หากคุณดีใจที่ได้พบคุณ ให้พูดว่า: มนต์เสน่ห์ (ตัวอักษร e อีกตัวจะถูกเพิ่มเข้าไปในตัวอักษรหากผู้หญิงพูดวลี - เสน่ห์ ).

ความแตกต่างของการทักทายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเมือง ตัวอย่างเช่น คำทักทายแบบดั้งเดิมอีกอย่างหนึ่งที่คุณคงเคยเห็นในละครโทรทัศน์ฝรั่งเศสคือการจูบที่แก้ม เป็นเรื่องปกติในหมู่คนหนุ่มสาวเป็นหลัก ในปารีสมีการจูบกันสองครั้ง และในบางเมืองในฝรั่งเศส จูบกันสองหรือสามครั้ง เวลาเจอใครครั้งแรกแค่จับมือก็พอ

จะขอโทษเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างไรถ้าจำเป็น? เมื่อกล่าวถึงบุคคลที่ใช้ “คุณ”: ปาร์ดอนเนซ-มอย! เมื่ออยู่กับคู่สนทนาของคุณโดยใช้ชื่อ: ขอโทษนะ!

น่าแปลกที่ 3 สำนวนต่อไปนี้ถูกใช้เป็นการบอกลา ไม่ใช่คำทักทาย พยายามจำสิ่งนี้

บอนน์เจอเน่! เราพูดว่าขออวยพรให้คุณมีวันที่ดี บอนน์ ซอยรี! เราคุยกันตอนเย็น และเราหวังว่าคุณจะราตรีสวัสดิ์เช่นนี้: บอนเน่!

เราจบการสนทนาและกล่าวคำอำลา: เอาล่ะ รีวัวร์! คำนี้ใครๆ ก็รู้จัก เช่นเดียวกับ Bonjour พบกันเร็ว ๆ นี้: เออเบียนโต! หรือ À tout à l'heure!

เพื่อบอกลาจนถึงวันพรุ่งนี้พูด เหลือ! หากคุณวางแผนที่จะพบกันในวันที่กำหนด ให้ทำดังนี้: À + วันในสัปดาห์ ตัวอย่างเช่น: เอ่อ มาร์ดิ! - เจอกันวันอังคาร!

มาเรียนรู้กันดีกว่า: เมอร์ซี - ขอบคุณ. เดเรียน. - ด้วยความยินดี. โปรด. (เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณ) S'il vous plaît. - โปรด! (ขอ.)

ดึงดูดผู้คน: นาย - ถึงผู้ชาย; แหม่ม - สำหรับผู้หญิง; มาดมัวแซล - ถึงเด็กสาว

ตอนนี้คุณสามารถสนทนาภาษาฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกได้อย่างง่ายดาย!

หากคุณสนใจที่จะเรียนภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่เริ่มต้น ลงทะเบียน เฟรนช์พอด101- ที่นั่นคุณจะได้พบกับบทเรียนสำเร็จรูปจำนวนมากตั้งแต่ง่ายไปจนถึงซับซ้อน บันทึกวัฒนธรรมและแบบฝึกหัดสำหรับฝึกฝนวลีที่คุณได้เรียนรู้ แต่ละบทเรียนประกอบด้วยบทสนทนาด้วยเสียง ข้อความ และรายการคำศัพท์พร้อมตัวอย่างในไฟล์ pdf

คุณต้องการเรียนรู้สำนวนพื้นฐานสำหรับการสนทนาง่ายๆ ในภาษาใด?

คุณชอบบทความนี้หรือไม่? สนับสนุนโครงการของเราและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ!

กระทู้: การเดินทางรอบปฐมทัศน์ของวันจันทร์ในปารีส

หัวข้อ: การเดินทางไปปารีสครั้งแรกของฉัน

Une fois, quand j"étais petite, j"ai entendu une chanson d"Édith Piaf à la radio. La beauté de la langue française m"a tellement inflammée, que je suis tombée amoureuse de la France. Depuis longtemps je rêvais de visiter ce pays mystérieux et élégant, et, สุดท้าย, mes parent m"ont offert le voyage en France.

ครั้งหนึ่ง ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันได้ยินเพลงของ Edith Piaf ทางวิทยุ ความงดงามของภาษาฝรั่งเศสทำให้ฉันหลงใหลมากจนหลงรักฝรั่งเศส ฉันใฝ่ฝันที่จะได้ไปเยือนประเทศที่ลึกลับและสง่างามแห่งนี้มาเป็นเวลานาน และในที่สุด พ่อแม่ของฉันก็พาฉันไปฝรั่งเศส

ปารีส n "est pas une ville ordinaire, comme milliers d" autres agglomérations dans le monde entier C"est une Ville Lumière, ville-paradoxe, C"est un endroit mythique, où la modernité se marie avec le passé, en créant le mélange มีเอกลักษณ์และน่าหลงใหล Les gratte-ciel modernes, faits de la glace et du métal, ความกลมกลืนที่อยู่ร่วมกัน avec les cathédrales gothiques du XIIème siècle, bâties en pierre ปารีส เซ ฟาต์ เอเมอร์ พาร์ ชาเก ซง คาร์ฟูร์, พาร์ ชาคูน เดอ เซส รูส์

ปารีสไม่ใช่เมืองธรรมดาเหมือนกับเมืองอื่นๆ อีกนับพันแห่งทั่วโลก นี่คือเมืองแห่งแสงสว่าง เมืองแห่งความขัดแย้ง สถานที่มหัศจรรย์ที่อดีตเกี่ยวพันกับปัจจุบัน ทำให้เกิดความเป็นเอกลักษณ์และน่าหลงใหล ที่นี่ ตึกระฟ้าสมัยใหม่ที่สร้างจากโลหะและกระจกอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขกับอาสนวิหารสไตล์โกธิกสมัยศตวรรษที่ 12 ที่สร้างจากหิน ปารีสทำให้คุณหลงรักทุกทางแยก ทุกถนน

J "ai commencé ma découverte de Paris par un tour guidé autour de la ville. Je suis montée à la Tour Eiffel pour allowanceer Paris à vue d"oiseau, je me suis promenée aux Champs-Elysées, cette avenue célèbre, attirant les นับถือ des badauds par les vitrines des magasins luxueux et l"embarras de voitures เก๋ไก๋

ฉันเริ่มค้นพบปารีสด้วยการเที่ยวชมเมือง ฉันปีนหอไอเฟลเพื่อชมวิวเมืองจากมุมสูง เดินเล่นไปตามถนนช็องเซลิเซ่ ถนนชื่อดังที่ดึงดูดสายตาผู้ชมด้วยหน้าต่างร้านค้าหรูหราและรถยนต์หรูหรามากมาย

Passionnée de la วัฒนธรรมmédiévale, j"ai visité l"Île de la Cité, où la Cathédrale de Notre Dame se dresse fièrement, en เกี่ยวกับ à travers les siècles. Il paraît qu"à l"instant les gargouilles de pierre, ces gardiennes anciennes de la ville, se réveilleront, et belle gitane Esmeralda Quitera les page du roman de Victor Hugo เท danser sur le parvis de Notre-Dame

ด้วยความรักในวัฒนธรรมยุคกลาง ฉันจึงไปที่ Ile de la Cité ซึ่งมหาวิหารน็อทร์-ดามตั้งตระหง่านอย่างภาคภูมิใจตลอดหลายศตวรรษ ดูเหมือนว่าการ์กอยล์หินซึ่งเป็นผู้พิทักษ์เมืองโบราณกำลังจะตื่นขึ้น และเอสเมอรัลดายิปซีแสนสวยจะก้าวออกจากหน้านวนิยายของวิกเตอร์ อูโกเพื่อเต้นรำหน้าอาสนวิหาร

Le soir, je me suis dirigée กับ le pont de l"Alma, où บน peut trouver les Fameux bateaux-mouches. Ce sont les grands vaisseaux fluviaux, qui offrent les promenades จินตนาการไม่ได้ le long de la Seine. Le meilleur temps เท les bateaux- mouches est la nuit, quand la ville, brillant de mille feux, se reflète dans la rivière, et vous avez l"impression que quelqu"un a versé de l"หรือ liquide dans la Seine La promenade se termine เปรสเดอลาตูร์ไอเฟล

ในตอนเย็น ฉันมุ่งหน้าไปยังสะพานอัลมา ซึ่งเป็นที่ตั้งของเรือโดยสารที่มีชื่อเสียง เหล่านี้เป็นเรือขนาดใหญ่ที่คุณสามารถเดินทางท่องเที่ยวไปตามแม่น้ำแซนได้อย่างไม่รู้ลืม ทางที่ดีควรไปที่นั่นในเวลากลางคืน เมื่อเมืองซึ่งส่องแสงระยิบระยับด้วยแสงไฟนับพันสะท้อนอยู่ในน้ำ และดูเหมือนว่ามีคนเททองคำเหลวลงในแม่น้ำ การเดินสิ้นสุดลงใกล้กับหอไอเฟล

Étant une ville à mille visages, Paris fascine non seulement par sa poésie, incarnée en pierre, mais aussi par la vie impétueuse de la mégapole moderne, qui peut vous offrir tout: du shopping au Tourisme gastronomique Comme chaque fille, j"adore faire les courses ปารีส est la capitale reconnue de la mode, c"est pourquoi je ne pouvais pas manquer laมีโอกาส d"acheter quelque เลือก pour moi La ville est remplie de ร้านบูติก de toutes sortes เท faire le shopping, il vaut mieux arrivalr à Paris dans la saison, quand il y a les soldes partout

ปารีสเป็นเมืองที่มีใบหน้านับพันหน้า ซึ่งไม่เพียงแต่น่าหลงใหลกับบทกวีที่ฝังอยู่ในหินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตที่เร่งรีบของมหานครสมัยใหม่ด้วย ที่นี่คุณจะพบทุกสิ่งตั้งแต่การช็อปปิ้งไปจนถึงการท่องเที่ยวด้านอาหาร เช่นเดียวกับผู้หญิงคนไหน ฉันชอบช้อปปิ้ง ปารีสเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่นที่ได้รับการยอมรับ ดังนั้นฉันจึงไม่พลาดโอกาสที่จะซื้อของให้ตัวเอง เวลาที่ดีที่สุดในการมาปารีสเพื่อช้อปปิ้งคือช่วงฤดูร้อน ซึ่งมีส่วนลดทุกที่

เปิดบทเรียนของสมาคมสร้างสรรค์ "KID" MBOU DOD "Berezovsky House of Schoolchildren" ครู การศึกษาเพิ่มเติม- มากาโกโนวา เอเลน่า นิโคเลฟนา

บทเรียนทัวร์ปารีสในหัวข้อ: “Paris et ses curiosités”

เป้า: การเปิดใช้งาน LE และไวยากรณ์ในหัวข้อ

งาน:

ทางการศึกษา:

การพัฒนาทักษะการออกเสียงของนักเรียน

การพัฒนาทักษะการอ่าน

การกระตุ้นการพูดของนักเรียนเกี่ยวกับหน่วยคำศัพท์และไวยากรณ์ที่แนะนำก่อนหน้านี้

การพัฒนาทักษะการพูดที่มั่นคงของการพูดโต้ตอบและการพูดคนเดียวของนักเรียน

การพัฒนาความสามารถของนักเรียนในการทำงานอย่างอิสระ

พัฒนาการ :

การพัฒนาทักษะการพูด

พัฒนาการของจินตนาการ จินตนาการ

การพัฒนาความสามารถในการระดมภาษาและประสบการณ์การพูดของนักเรียน

การพัฒนากิจกรรมทางจิต

ทางการศึกษา:

ส่งเสริมความสนใจอย่างยั่งยืนในเรื่อง;

ส่งเสริมทัศนคติที่มีความเคารพต่อประเทศของภาษาที่กำลังศึกษา

เพิ่มแรงจูงใจในการเรียนภาษาฝรั่งเศส

อุปกรณ์: คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

เครื่องช่วยการมองเห็น: แผนที่และภาพถ่ายสถานที่ท่องเที่ยวของปารีส การสนับสนุนมัลติมีเดีย (การนำเสนอขนาดเล็กสำหรับเด็ก - สถานที่ท่องเที่ยวของปารีส)

ผลลัพธ์ที่คาดหวัง:

จากการศึกษาหัวข้อนี้นักเรียน:

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวของฝรั่งเศส

เรียนรู้ที่จะกำหนดความคิดและนำเสนอข้อมูลอย่างสอดคล้องกัน

ถามและตอบคำถาม

ความคืบหน้าของบทเรียน

ฉัน - จุดขององค์กร:

1 . ศาสตราจารย์: สวัสดีคุณเพื่อน!
Je suis heureuse de vous voir.
เพรเนซ เลส ปลากับเช่น

Aujourd'hui nous avons les gastes, c est les professeurs de notre maison des eleves.

2 . เลอ แต่เดอลาเลปอง:

Aujourdhui nous continuons notre thème "Paris et ses curiosités" Notre plan de travail: nous faisons une promenade dans les rues de Paris à lalade de nos guides,

กับest vous mes cheris, puis je vous เสนอ la victorine "Paris et ses curiosités", un texte pour lire et répondre aux questions. ¿tes-vous daccord? เบียนส์

ครั้งที่สอง สัทศาสตร์ ที่ชาร์จ
การออกเสียง Pratique: เตรียมลิ้นเทเลอฟรองซ์ Dites les สูตร

Le murant ปารีสทำให้ปารีสพึมพำ

Répétez cette สูตร deux fois: การยืมเงินบวก vite

พิจารณาสูตรที่สอง Ecoutez และ repetez เป็นปลาOT.

แดนส์ ปารีส ฉันที่ไม่จริง

Dans cette rue ilที่บ้านที่ไม่สวย,

Dans cette maison ilที่ห้องที่ไม่เป็นระเบียบ

Dans cette chambre ilที่โต๊ะอูน

โต๊ะ Sur Cetteที่ยกเลิกแผน

กับเป็นอันวางแผนแห่งปารีส

III - ทัวร์ปารีส (เด็กๆ แสดงการนำเสนอ)

1. ศาสตราจารย์: ( แอปพลิเคชัน №1 สไลด์ №1-2)

Aujourd"hui nous allons faire une promenade à travers la capitale de la France. Nous allons nous Promener dans ses rues, sur la fleuveQui s "appele ลาแซน

La Seine qui แบ่งปาร์ตี้ Paris en deux: la rive droite และ la rive gauche Nous conaissons อุน ชานซง กีs "appele "ลาแซน" และที่ปรึกษา nous le chanson!

(แสดงโดยเด็กๆเพลงดังขึ้น " ลา แม่น้ำแซน »)

(สไลด์หมายเลข 3 ภาคผนวกหมายเลข 2 – เพลงประกอบ)

2. ศาสตราจารย์: Et bien commencons notre promenade ควิเริ่มต้น?

(เด็ก ๆ เที่ยวชมปารีสโดยใช้การนำเสนอ)

(สไลด์หมายเลข 4-11)

IV - การแก้ไขวัสดุ

การทำงานกับข้อความ

ศาสตราจารย์: Dans la vie de la Tour หอไอเฟล ฉันเป็นแขกที่ยังไม่ได้แสดง เท 1`audition je vous เสนอ le texte “Une des premieres resistes de Paris”

Lisez le texte และ tâchez de le comprendre

“Une รอบปฐมทัศน์ resistes เดอปารีส”
บนถนน Tour Eiffel ในปี 1889 C`est le Monument le plus populaire de Paris สัญลักษณ์ลูกชาย C`est Dans les magasins และ les kiosques de ของที่ระลึกของปารีสบน pent acheter de petites Tours Eiffel La Tour Eiffel สูง 306 เมตร Mais avec les antennes de Television elle mesure 319 เมตร ลาตูร์ไอเฟล รูปแบบแผ่นทรอยส์ Chaque année ผู้มาเยี่ยมชมนับล้าน montent sur la Tour หอไอเฟล เท voir le beau panorama de Paris เท monter il faut prendre 1`ascenseur. Les ascenseurs มาร์ชองต์ เบียง
Une seule fois ils n`on pas Marché. C`etait pendant 1`อาชีพฟาสซิสต์แห่งปารีส ในปี 1940
Quand Hitler a voulu monter sur la Tour Eiffel pour voir Paris, les ascenseurs ne marchaient pas, Hitler est monté à la troisieme จานเป็นลายพร้อย
Pendant quatre ans, les ingénieurs allemands n`ont pas pu les réparer.
Mais une demi-heure apres la liberation de Paris un ouvrier est venu. Dix นาทีก่อน les ascenseurs เมื่อเริ่มต้นและเดินขบวน
Voila pourquoi บน dit que la Tour หอไอเฟล est une des premiéres résistantes

คำถามเพื่อตรวจสอบความเข้าใจในข้อความ:
1. Quand at-t-on contruit la Tour หอไอเฟล?
2. คอมเบียน เดอ เมตร์ ลา ตูร์ ไอเฟล เอ-ที-เอลล์?
3. Combien de plates-formes a-t-elle?
4. Est-ce qu`on peut monter sur la Tour หอไอเฟล?
5. Pourquoi dit-on que la Tour Eiffel est une des premieres résistantes?

2. แบบทดสอบ (ทำงานกับแผนที่ปารีส) – สไลด์หมายเลข 12-14

ศาสตราจารย์: Lisez l’information sur l"écran. Dites qu "est ce queกับ"โดยประมาณ

Trouvez cet objet sur le plan de ปารีส

1. C "etait une fortresse, puis le palais des rois de la France. Aujourd"hui c'est le plus gran musée de la France.

คำนึงถึงแผน. คุณอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ใช่ไหม? (II se trouve sur la rive droite de la Seine)

2. อนุสาวรีย์เซเลเบรเอสเลอสัญลักษณ์แห่งปารีส Il a été construit pour l "นิทรรศการจักรวาล"

3. C "est la plus célébre cathédrale Francaise, une symphonie de pierre, chantée par Victor Hugo และลูกชายโรมัน.

4.C "est la plus grande avenue de Paris, où ce trouvent des grands cinemas, ร้านอาหาร des banques และ des magasins de luxe

5. C`est un Monument sur la place de Charles de Gaulle.

6. เดอ ลา เพลสที่a douze avenues qui Font une étoile. .

7. C"est une belle église sur Monmartre. D"où on voit le panorama de Paris.

8. Ce batiment est en forme de croix. C`est une necropole ou se trouvent les
บ้านทอมโบซ์ เด กรองด์ฝรั่งเศส: วิคเตอร์ อูโก้, เอมิล โซล่า, ปิแอร์ และมารี กูรี ฯลฯ

9.Cest un des plus โรงละครอันกว้างใหญ่ du monde. ลูกชายของ Sur สว่างไสว: “Académie Nationale de Musique de Danse”( ล. โอเปร่า)

วี. สรุป. ผลลัพธ์ .

ศาสตราจารย์: วู อาเวซ เบียง ตราวายเล. Je pense que vous etes prets กfaire le voyage ในปารีส Merci เท le travail และเทบทสนทนาQuel est votre Impression de notre leçon?

การสะท้อนกลับ: สไลด์หมายเลข 15-16

นักเรียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทเรียน เกี่ยวกับงาน นักเรียนที่มีทักษะทางภาษาไม่มากนักสามารถทำได้โดยใช้แผนภาพอ้างอิง

มอย

Je me suis interior(e) à … parce que …

ฉันมีความสนใจ ... นั่นเป็นเหตุผลอะไร ...

Je voudrais apprendre / lire de …… parce que …

Je suis / je ne suis pas content(e) de mon travail parce que...

ฉันพอใจ/ไม่พอใจกับงานของฉัน เพราะ...

นูส

Nous avons appris à … วงดนตรี travailler / faire des projets

เราเรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกัน

นอเทรอ เลอ ç บน

Notre leçon est...intéressante / utile / réussie

บทเรียนของเราน่าสนใจ/มีประโยชน์/ประสบความสำเร็จ

ในช่วงท้ายบทเรียนมีการบันทึกเพลง “ ก ปารีส ” ดำเนินการโดย Yves Montand (พร้อมการนำเสนอ “ ซู เลอ ชิเอล เดอ ปารีส »), ใบสมัครหมายเลข 3

เลอ เดอวัวร์ : (บนแผ่นกระดาษ)

น็อทร์ แอล จ ς โอ เสร็จสิ้นแล้ว เมอร์ซี่ โบคูป. ออสเตรเลีย รีวัวร์ .