บทกวีเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการเรียนไวยากรณ์ เนื่องจากคุณจะพบตัวอย่างคำกริยามากมายที่เปลี่ยนแปลงตามกาล เนื่องจากในบทกวี การกระทำจะพัฒนาไปตามเวลา และกวีใช้กาลที่หลากหลายทั้งหมด วันนี้เราจะมาพูดถึงอารมณ์ที่จำเป็นค่ะ สเปน.
ต้องการพูดภาษาสเปน? สมัครใหม่ , กับครูเจ้าของภาษาหรือไป .
ความจำเป็น(Modo Imperativo) ใช้เพื่อบอกบางสิ่งแก่ผู้อื่นโดยตรงหรือเพื่อแสดงคำสั่ง
ตัวอย่างต่อไปนี้นำมาจากบทกวีของ Mariano Melgar กวีชาวเปรูที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากเพลงรักบทกวีอันโด่งดังที่รู้จักกันในชื่อyaravíes เราจะเห็นรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ (ในภาษาอังกฤษ) ของความจำเป็นที่ยืนยัน ( Imperativo afirmativo).
Vuelve, ไม่ต้องทำอะไรเลย
กลับมาเถอะ ฉันทำไม่ได้
วิเวียร์ บาป ตุส คาริโนส
อยู่โดยปราศจากความรักของคุณ
Salva tu mejor prenda
เก็บเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของคุณ
เวน อัล เซกูโร อาซิโล
เพื่อไปสู่ที่หลบภัยนั้น
ความจำเป็นเชิงยืนยัน(Imperativo afirmativo) สำหรับ tú เหมือนกับอารมณ์ที่บ่งบอก (Indicativo) เอกพจน์บุคคลที่สามในกาลปัจจุบัน สำหรับบุคคลอื่น คำกริยาจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนท้ายต่อไปนี้:
ให้เกิดรูปแบบเชิงลบ อารมณ์ที่จำเป็นเราใช้บุรุษที่ 2 เอกพจน์ใน Presente de Subjuntivo (กาลปัจจุบัน อารมณ์เสริม- สรรพนามจะถูกละเว้น
อารมณ์จำเป็น (Imperativo) พร้อมกริยาสะท้อนกลับ
ในรูปแบบยืนยัน คำสรรพนามสะท้อนกลับ (Pronombresสะท้อนกลับ) จะรวมกับรูปแบบความจำเป็น (Imperativo) ตัวอย่างเช่น: Quédate aquí- จำไว้ว่าคุณจะต้องใส่เครื่องหมายเน้นเสียงให้กับคำกริยา ในรูปแบบเชิงลบ คำสรรพนามสะท้อนจะปรากฏก่อนคำกริยา:
ไม่มี te quedes sin labiosอย่าถูกทิ้งไว้โดยไม่มีริมฝีปาก
ไม่มี te duermas บาป sueñoอย่านอนโดยไม่มีความฝัน
ไม่มี te pienses sin sangreอย่าคิดว่าตัวเองไม่มีเลือด
ไม่มี te juzgues sin tiempoอย่าตัดสินตัวเองโดยไม่มีเวลา
บทกวีนี้มีชื่อว่า ไม่มีการบันทึกเหล่านั้น(“อย่าช่วยตัวเอง” หรือ “อย่าเล่นอย่างปลอดภัย”) มีตัวอย่างหลายตัวอย่างของความจำเป็นเชิงลบ (Imperativo Negativo) พร้อมกริยาสะท้อนกลับ ผู้แต่งคือ Mario Benedetti กวีชาวอุรุกวัยผู้โด่งดัง
อารมณ์ที่จำเป็นพร้อมสรรพนามวัตถุ
คำสรรพนามไม่ได้อยู่หน้ากริยาเสมอไป แต่คำสรรพนามจะเปลี่ยนตำแหน่งขึ้นอยู่กับว่าคำสั่งนั้นเป็นบวกหรือลบ
ในคำสั่งที่ยืนยันคำสรรพนามวัตถุเชื่อมต่อโดยตรงกับจุดสิ้นสุดของรูปแบบความจำเป็นของกริยา (Imperativo) คำที่ได้มักจะเน้นย้ำเพื่อรักษาเสียงของคำกริยารูปแบบพื้นฐาน (ดั้งเดิม ก่อนการเปลี่ยนแปลง) นี่คือตัวอย่าง:
Hostígame en la sangre, que cada cosa ทะเลที่โหดร้าย tú que vuelves
¡ No me dejes dormir, no me des paz!
No me pierdas como una música fácil, no seas caricia ni guante;
tállame como un sílex, desespérame.
ในคำสั่งเชิงลบคำสรรพนามวัตถุมาก่อนคำกริยาและเป็นไปตามกฎไวยากรณ์ปกติสำหรับคำสรรพนามภาษาสเปน เนื่องจากคำสรรพนามดังกล่าวเป็นคำที่แยกจากกัน จึงไม่จำเป็นต้องเน้นเพิ่มเติม
ไม่มีฉัน importa ignorarte en pleno día,
เซเบอร์ เก จูกาส คารา อัล ซอล ย อัล ฮอมเบร
คอมปาร์เตโล
เมื่อทั้งคำสรรพนามวัตถุโดยตรงและคำสรรพนามวัตถุรวมกัน คำสรรพนามวัตถุของวัตถุทางอ้อม (complemento indirecto) มักจะมาก่อนคำสรรพนามวัตถุของวัตถุทางตรง (complemento directo) ตัวอย่างเช่น: เรากำลังพูดถึง คอมปาร์เตโลซึ่งสรรพนามวัตถุเป็นวัตถุทางอ้อม เต้มาก่อนสรรพนามวัตถุโดยตรง แท้จริง.
บทกวีข้างบน เอ็นคาร์โก(คำร้อง) เป็นเจ้าของโดย El Nombre Innombrable จากหนังสือ Salvo el Crepúsculo เขียนโดย Julio Cortázar ชาวอาร์เจนตินา แม้ว่านี่จะไม่ใช่แนวที่เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุด แต่บทกวีของเขาก็สวยงาม น่าทึ่ง และน่าหลงใหลอย่างยิ่ง
ความจำเป็นเชิงยืนยัน
ความจำเป็น- นี่ก็เหมือนกับจำเป็น - จำคำพ้องความหมายสองคำนี้ไว้ เราจะใช้คำเหล่านี้ค่อนข้างบ่อย
ความจำเป็น - นี่คือรูปแบบกริยาที่เราสื่อความหมาย สั่งให้ดำเนินการบางอย่าง- ดูตัวอย่างจากภาษารัสเซีย: นำมา ทำ ออกไป กิน นอน อย่าวิ่ง อย่ามา ฯลฯ คุณจะพูดทั้งหมดนี้ในภาษาสเปนได้อย่างไร?
ในภาษาสเปน ความจำเป็นแบ่งออกเป็นสองประเภท:
1)
ความจำเป็นเชิงยืนยัน ( Imperativo afirmativo): นำ, ทำ, จากไป, นอนลง;
2)
ความจำเป็นเชิงลบ ( Imperativo เชิงลบ): ห้ามวิ่ง ห้ามมา ห้ามดื่ม
ในภาษาสเปน ความจำเป็นทั้งสองประเภทนี้มีรูปแบบที่แตกต่างกัน เราอุทิศบทเรียนนี้ให้กับอารมณ์ความจำเป็นที่ยืนยันเท่านั้น (Imperativo afirmativo)
เรามายกตัวอย่างความจำเป็นบางประการของภาษาสเปนกัน
1.
โฮเซ่, ฮาเบิล ก
más alto, por favor - Jose, โปรดพูดดังกว่านี้;
2.
ฮิโจ,คอม จ
la ensalada - ลูกชายกินสลัด;
3.
วุฒิสมาชิกมาร์ติเนซ เอาล่ะ จ
อัลหมอSánchez - Señor Martinez ฟังดร. Sanchez;
4.
ย่อย ก
วดี. aquí - มาที่นี่;
5.
มีร์ ห้องน้ำในตัว
este pedazo de hierro - ดู (Vds.) ที่เหล็กชิ้นนี้;
6.
ตราบัจ โฆษณา
rapido - ทำงานเร็วขึ้น (vosotros)
อารมณ์ที่จำเป็นมีรูปแบบ (บุคคล) น้อยกว่าในการผันคำกริยามากกว่าการผันคำกริยาตามปกติ (เช่นใน Presente) ไม่มีรูปแบบในการสั่งสิ่งใดให้ทำเพื่อตัวคุณเองหรือบุคคลที่สาม (เขา เธอ) ดังนั้นความจำเป็นจึงไม่มีรูปแบบสำหรับบุคคลเช่น I (Yo), He (Él), She (Ella), They (Ellos, Ellas)
มาดูการผันคำกริยาในImperativo afirmativoในทุกใบหน้าที่เป็นไปได้
กริยาของการผันคำกริยาทั้งสามแบบ (in -ar, -เอ้อและ -ir) จะถูกผันต่างกัน
การผันคำกริยาครั้งที่ 1
มีร์ อาร์- ดู
ตู่- มีร์ ก
(ดู)
วดี.- มีร์ จ
(ดู)
วีดีเอส- มีร์ ห้องน้ำในตัว
(ดู)
โวโซโทรส- มีร์ โฆษณา
(ดู)
โนโซโทรส- มีร์ อีโม
(มาดูกัน มาดูกัน)
พยายามผันคำกริยาอื่น ๆ ของการผันคำกริยาครั้งแรกในลักษณะเดียวกัน: hablar, comprar, preguntar, ayudar, trabajar, esperar, perdonar
II การผันคำกริยา
สรุป เอ่อ
- เรียนรู้
ตู่-aprend จ
(สอน)
วดี.-aprend ก
(สอน)
วีดีเอส-aprend หนึ่ง
(สอน)
โวโซโทรส-aprend เอ็ด
(สอน)
โนโซโทรส-aprend อามอส
(มาเรียนรู้กันเถอะมาเรียนรู้กันเถอะ)
เพื่อรวมเข้าด้วยกัน, ผัน: ผู้มา, เบเบอร์, เลียร์, ผู้ตอบกลับ
การผันคำกริยา III
อธิบาย ir- เขียน
ตู่- อธิบาย จ
(เขียน)
วดี.- อธิบาย ก
(เขียน)
วีดีเอส- อธิบาย หนึ่ง
(เขียน)
โวโซโทรส- อธิบาย รหัส
(เขียน)
โนโซโทรส- อธิบาย อามอส
(มาเขียนกันเถอะมาเขียนกันเถอะ)
ผันคำกริยา: abir, subir, cubrir
ลองเปรียบเทียบรูปแบบของการผันคำกริยาทั้งสามแบบด้วยกัน อย่างที่คุณเห็น มีเกมตอนจบเกิดขึ้น -"ก"เข้าไป "อี"และในทางกลับกัน การผันคำกริยา III มีการผันคำกริยาในลักษณะเดียวกับ II ยกเว้นรูปแบบ vosotros จำรูปแบบเหล่านี้ทั้งหมดและพยายามอย่าสับสนกับตอนจบ ให้ความสนใจกับความเครียดในแต่ละคำ อย่าพูดว่า: prepará, trabájad, comprén, hblé, escríbamos
คุณต้องพูดว่า: เตรียมตัว ก รา ทราบัจ ก ง, ค โอ เอ็มเพรน, เอช ก เบล, อธิบาย ก mos (สระเน้นเสียงปกติจะขีดเส้นใต้และเน้นด้วยสีน้ำเงิน)
พยายามอย่าทำให้ใบหน้าสับสน โวโซโทรส, วดี.และ วีดีเอส- คิดเสมอว่าคุณกำลังคุยกับใคร -ต่อมิตรสหาย ต่อเจ้านายบางคน
คำสรรพนามส่วนตัว tú, vosotros และ nosotros มักไม่ใช้กับความจำเป็น
พวกเขามักจะไม่พูดว่า:
entra tú, trabajad vosotros. โดยปกติแล้วพวกเขาจะพูดง่ายๆว่า: entra, trabajad ที่นี่เราสามารถวาดเส้นขนานกับภาษารัสเซียได้
อย่างไรก็ตามคำสรรพนาม วดี.และ วีดีเอสมักใช้กับรูปแบบที่สอดคล้องกันของอารมณ์ที่จำเป็น: Pase Vd. (เข้ามา); Vds แบบลีน este artículo (อ่านบทความนี้) ฯลฯ
ในกรณีนี้สรรพนามคือ Vd และวีดีโอ ไม่จำเป็นต้องใช้เลย แต่ขอแนะนำหากคุณต้องการเน้นย้ำถึงความเคารพต่อบุคคล
รูปแบบที่จำเป็นใน nosotros เป็นสิ่งที่พบได้น้อยที่สุด ใช้เพื่อกระตุ้นให้บุคคลหลายคนกระทำการ รวมถึงผู้พูดด้วย (escribamos, hablemos) แบบฟอร์มดังกล่าวสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้หลายวิธี: มาเขียนกัน! มาเขียนกันเถอะ! มาคุยกันเถอะ! มาคุยกันเถอะ!
เครื่องหมายอัศเจรีย์จะอยู่ในประโยคที่มีอารมณ์จำเป็น เมื่อต้องการเพิ่มเครื่องหมายอัศเจรีย์ให้กับวลี: ¡Corre! - วิ่ง!
แต่นี่เป็นคุณลักษณะทางเลือกที่สมบูรณ์ของความจำเป็น
ด้วยความเข้าใจและความสามารถในการใช้อารมณ์ที่จำเป็นในภาษาสเปน ความเป็นไปได้ทางภาษาใหม่ๆ จึงเปิดกว้างต่อหน้าเรา ตอนนี้เราสามารถพูดสิ่งที่เราขาดความรู้มาตั้งแต่สมัยโบราณได้
เรามายกตัวอย่างประโยคทั่วไปและมีประโยชน์ด้วยImperativo afirmativo:
1.
มานูเอลลามะและนาตาเลีย - มานูเอลเรียกนาตาเลีย;
2.
Escucha, no me gusta cuando me miras así - ฟังนะ ฉันไม่ชอบเมื่อคุณมองฉันแบบนั้น
3.
แม่, ¿eres tú? Entra - แม่นั่นคือคุณเหรอ? เข้ามา;
4.
พาส Vd. โปรดปราน - กรุณาเข้ามา;
5.
Esperen, señores - เดี๋ยวนะผู้อาวุโส;
6.
Hable más despacio, por favor - กรุณาพูดช้าลงหน่อย;
7.
Perdone, no quise molestarle - ขออภัยฉันไม่ต้องการรบกวนคุณ
8.
Perdona ไม่มี molestarte quise - ขออภัยฉันไม่ต้องการรบกวนคุณ
9.
Mira, te llamo para preguntar una cosa - ดูสิ ฉันกำลังโทรหาคุณเพื่อถามอะไรบางอย่าง
10.
Abre la ventana - เปิดหน้าต่าง;
11.
Cambiemos de tema - มาเปลี่ยนเรื่องกันเถอะ
12.
Baila, Morena - เต้นรำ, Mulatto
เป็นเรื่องดีเมื่อคุณมีโอกาสที่จะรวมธุรกิจเข้ากับความเพลิดเพลิน เช่น กำลังศึกษาอยู่ ภาษาต่างประเทศกับงานอดิเรกของคุณ - ดนตรี ภาพยนตร์ หรือวรรณกรรม นี่เป็นโอกาสในการทำความคุ้นเคยกับภาษาเป้าหมายในบริบทที่เป็นธรรมชาติและเป็นต้นฉบับ
ลองดูตัวอย่างเพลงภาษาสเปนหลายเพลง
Regálame tu risa (ขอเสียงหัวเราะหน่อยเถอะ)
Enséñameโซนาร์ (สอนให้ฉันฝัน)
Con sólo una caricia (จูบของคุณเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว)
ฉันเปียร์โดเอนเอสเตมาร์ (จนฉันหลงอยู่ในทะเลแห่งนี้)
Regálame tu estrella (ขอดาวของคุณให้ฉันหน่อย)
ลา เก อิลูมินา เอสตา โนช (ที่ส่องสว่างในค่ำคืนนี้)
Llena de paz y de armonía (เติมความสงบและความสามัคคี)
ใช่ te entregaré mi vida (และฉันจะมอบชีวิตของฉันให้กับคุณ)
Siente mi amor – ซัลมา ฮาเย็ค
Si te sientes single (ถ้าคุณรู้สึกเหงา)
ใช่ estás en silencio. (และคุณก็อยู่ในความเงียบ)
Piensa en mis caricias และ nuestros secretos (คิดถึงการลูบไล้ของฉันและความลับของเรา)
Quiero ser en tu alma un Momento feliz (ฉันอยากจะคงช่วงเวลาแห่งความสุขไว้ในจิตวิญญาณของคุณ)
Te amare por siempre (ฉันจะรักเธอตลอดไป)
วิเวียร์ เดนโตร เด ติ (อยู่ในตัวคุณ)
En los días de dolor siente mi amor. (ในวันที่เจ็บปวด รู้สึกถึงความรักของฉัน)
Que vendra con el viento, (ซึ่งจะมาพร้อมกับลม)
Que vendra con el sol. (ซึ่งจะมาพร้อมกับดวงอาทิตย์)
โคราซอน พาร์ติโอ - อเลฮานโดร ซานซ์
Ya lo ves, que no hay dos sin tres (คุณเห็นแล้วว่ามีสองมีสาม)
Que la vida va y viene y que no se detiene... (ชีวิตนั้นดำเนินไปและไม่หยุดนิ่ง)
Y, qué sé yo, (และฉันจะรู้ได้อย่างไร)
Pero miénteme aunque sea dime que algo queda (อย่างน้อยก็โกหกฉัน บอกว่ายังมีบางอย่างเหลืออยู่)
Entre nosotros dos, que en tu habitación (ระหว่างเรา มีอะไรอยู่ในห้องของคุณ)
Nunca sale el sol, ni displayse el tiempo, (พระอาทิตย์ไม่เคยขึ้น และเวลาไม่มีอยู่จริง)
นี เอล โดลอร์. (ไม่มีความเจ็บปวด)
Llévame si quieres a perder, (พาฉันไปถ้าคุณต้องการที่จะสูญเสียฉัน)
ningún destino, บาป ningún porqué. (ไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก ไม่รู้ว่าทำไม)
รูปแบบที่ไฮไลต์แสดงถึงอารมณ์ที่จำเป็น หรืออีกนัยหนึ่งคือความจำเป็น - modo imperativo
เราใช้อารมณ์ที่จำเป็นเมื่อจำเป็นต้องเรียกร้องบางสิ่งบางอย่าง ออกคำสั่ง หรือให้ความยินยอมในการดำเนินการบางอย่าง ในทางปฏิบัติ ความจำเป็นเป็นสิ่งที่จำเป็น
เมื่อสื่อสารในร้านค้า:
ปอนกาเม โดส เปราส. ให้ฉันสองลูกแพร์
ในร้านอาหาร:
Traiganos la cuenta. นำบิลมาให้เรา
ในชีวิตประจำวัน:
เดเม เอล วาโซ. ให้ฉันแก้ว
¡โอ้ย! ฟัง.
¡มิรา! ดู.
การก่อตัวของอารมณ์ที่จำเป็นนั้นเกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มบุคคลที่ 2 - tú และ vosotros และรูปแบบสุภาพ - usted และ ustedes
รูปแบบยืนยันของความจำเป็น - imperativo afirmativo
รูปแบบที่อยู่ใน tú ตรงกับรูปเอกพจน์บุรุษที่ 3 ของกาลปัจจุบันธรรมดา ตัวอย่างเช่น,
ลามาร์ - ลามะ - โทร
มา-มา-กิน.
Abrir - abre - เปิด
สร้างรูปแบบพิเศษในความจำเป็น ตอนจบจะคล้ายกับตอนจบ กริยาปกติอย่างไรก็ตาม สระที่ฐานมีการเปลี่ยนแปลง:
Cerrar - cierra - ปิด
วอลเวอร์ - วูเอลฟ์ - กลับมาเถอะ
ซ้ำ - ซ้ำ - ซ้ำ
Dormir - duerme - นอนหลับ
Hervir - hierve - ต้ม
Huir - Huye - วิ่ง
กริยาที่ไม่ปกติจะแบ่งออกเป็นประเภทที่ทำให้เกิดความจำเป็นตามกฎเกณฑ์และประเภทที่มีรูปแบบพิเศษ เช่น
รูปแบบของที่อยู่ใน vosotros เกิดขึ้นโดยการแทนที่ส่วนท้ายของรูปแบบเริ่มต้น - infinitive, -ar ด้วย -ad, -er ด้วย -ed, -ir ด้วย - id ในคำกริยาทั้งหมด ตัวอย่างเช่น,
มิราร์ - มิราด
มา-มา
อับรีร์ - ด่วน
เซอร์ราร์ - เซอร์ราด
ดอร์มีร์ - ดอร์มิด
ฮุย - ฮุย
เทรร์
ดาร์ - พ่อ
Tener-tened
ใน usted และ ustedes ในอารมณ์ที่จำเป็นนั้นตรงกับรูปแบบที่สอดคล้องกันของ Presente de subjuntivo เราขอเตือนคุณว่าสำหรับคำกริยาปกติ การลงท้ายของการผันคำกริยาครั้งที่ 1 จะเปลี่ยนเป็น -e และ -en ในบุคคลเอกพจน์และพหูพจน์ตามลำดับ สำหรับคำกริยาของการผันคำกริยาที่ 2 และ 3 การลงท้ายจะเปลี่ยนเป็น -a และ -an ในกริยาเบี่ยงเบน การลงท้ายจะเปลี่ยนในลักษณะเดียวกับกริยาปกติ แต่ต้องระวังการเปลี่ยนแปลงของสระหรือพยัญชนะที่ฐาน
มิราร์ - ไมร์อุสเทด - มิเรน อุสเทเดส
Comer - อาการโคม่า usted - coman ustedes
อาบริร - อาบรา อุสเทด - อาบราน อุสเทเดส
โวลเวอร์ - วูเอลวา อูสเตด - วูเอลวาน อูสเตเดส
ดอร์มีร์ - ดูเอร์มา อุสเตด - ดูร์มาน อุสเตเดส
Repetir - repita usted - repitan ustedes
คำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอมีรูปแบบความจำเป็นส่วนบุคคลเมื่อกล่าวถึงใน usted และ ustedes:
| ดาร์-เด-เดน เดซีร์ - ดิกา - ดิแกน เอสตาร์ - เอสเต - เอสเตน ฮาเซอร์ - ฮากา - ฮาแกน อิร - วายา - วายาน Oír - oiga - oigan | เซเบอร์ - เซปา - เซปัน ซาลีร์ - ซัลกา - ซัลแกน เทเนอร์ - เทงก้า - เทงกัน ปอนเนอร์-ปองกา-ปองกัน เทรร์-ไทรกา-ไทรกัน เวเนียร์ - เวนก้า - เวนกัน |
¡โอโจ้!
ในประโยคที่มีรูปแบบความจำเป็น สรรพนาม tú และ vosotros มักจะละเว้น ในขณะที่ usted และ ustedes มักจะใช้และวางหลังคำกริยา
¡โอโจ้!
คำสรรพนามส่วนบุคคลที่ไม่เน้นเสียงมักจะวางไว้หลังคำกริยาในอารมณ์ที่จำเป็นและเขียนร่วมกัน
คุณหญิงตู่ลีโบร — ดาเมโล่
ตราดนอส เอล กัวเดอร์โน — ตราดนอสโล
อับรา อุสเต็ด ลา ปูเอร์ตา — อับราลา
¡โอโจ้!
| สำหรับคำกริยาสะท้อนกลับ (สรรพนาม) เช่น despertarse, lavarse, levantarse, vestirse ใน imperativo afirmativo คำสรรพนามจะถูกวางไว้หลังคำกริยาและเขียนร่วมกับคำกริยา ในกรณีนี้ ในรูปแบบ vosotros -d จะถูกละทิ้งในตอนท้าย ตัวอย่างเช่น, | คำกริยาของการผันคำกริยาที่ 2 เช่น comer, beber |
เมื่อใช้คำกริยาเบี่ยงเบนในรูปแบบ imperativo negativo เราควรคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงลักษณะเฉพาะของสระรากและพยัญชนะในขณะที่การสิ้นสุดของรูปแบบเชิงลบของอารมณ์ที่จำเป็นจะเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับคำกริยาปกติ ตัวอย่างเช่น, | Vosotros ไม่มี volvais |
การก่อตัวของรูปแบบเชิงลบของอารมณ์ที่จำเป็นในคำกริยาที่ผิดปกติ คำกริยาที่พบบ่อยที่สุด:
ดาร์ | Decir | ออย |
อินฟราเรด | โพเนอร์ | ซาลีร์ |
¡โอโจ้!
ในรูปแบบเชิงลบของอารมณ์ความจำเป็น คำสรรพนามส่วนบุคคลที่ไม่เน้นหนักจะถูกวางไว้หน้ากริยา เช่น
ไม่มี cierres la ventana ไม่มีลาเซียร์
ไม่มีอาการโคม่าเอสเตคิวโซ ไม่มีโคม่าเลย
ไม่มี abra usted la puerta ไม่มี ลา บรา.
| ¡โอโจ้! | เมื่อใช้คำกริยาสะท้อนกลับในรูปแบบ imperativo negativo คำสรรพนามสะท้อนกลับจะถูกวางไว้หน้าคำกริยา ตัวอย่างเช่น, |
อะคอสตาส | ไม่ได้ใช้ความรู้สึกที่ชัดเจน |
ไม่ได้ใช้ se vaya
ไม่ใช้แล้ว
- ทดสอบตัวเอง!
- ใส่คำกริยาที่ให้มาในรูปแบบความจำเป็นเชิงยืนยันและเชิงลบเมื่อกล่าวถึง tú, vosotros, usted, ustedes
- ลาวาร์
- มา
- เซเบอร์
ปอนเซ
Tú lava - ไม่มีความรัก
Vosotros lavad - ไม่มี lavéis - ลาเวนเดอร์ Usted - ไม่มีลาเวนเดอร์
ลาเวนเดอร์ Ustedes - ไม่มีลาเวนเดอร์
Tú มา - ไม่มีอาการโคม่า
Vosotros มา - ไม่มี comáis - อาการโคม่า-ไม่มีอาการโคม่า
Ustedes coman - ไม่มี coman
Tú sabe - ไม่มี sepas
Vosotros sabed - ไม่มีsepáis - ใช้เซปา - ไม่มีเซปา
อูสเตเดส เซปัน - ไม่มีเซปัน
Tú ponte - ไม่มีเต ปองกัส
Vosotros poneos - ไม่มี os pongáis - อุสเตด ปองกาเซ - โน เซ ปองกา
อุสเตเดส ปองกันเซ - โน เซ ปองกัน
Tú ve - ไม่มี veas
Vosotros ved - ไม่มี veáis
Usted vea - ไม่มี vea
Ustedes vean - ไม่มี vean
เมคาโน - "มาคิลลาเจ"
ถ้าเราขอให้ใครสักคนทำอะไรสักอย่าง ให้คำสั่ง ให้คำแนะนำ ให้คำแนะนำ เราจะใช้อารมณ์บังคับ เช่น ทำสิ่งนี้ ให้สิ่งนั้น มองตรงนั้น ฯลฯ กริยารูปแบบนี้เรียกว่าอารมณ์ที่จำเป็น
อารมณ์ที่จำเป็นในภาษาสเปนเรียกว่า imperativo afirmativo เมื่อคำขอเป็นบวก นั่นคือ ทำสิ่งนี้หรือทำสิ่งนั้น หรือ imperativo negativo เมื่อคำขอเป็นลบ นั่นคือ อย่าทำสิ่งนี้ อย่าทำอย่างนั้น
Imperativo afirmativo
คำร้องขอ “คุณ” ในภาษาสเปนเกิดขึ้นพร้อมกับการผันกริยาของคำกริยาในบุคคลที่สามเอกพจน์ในกาลปัจจุบัน กล่าวคือ ในภาษาสเปน:
เอลลา ตราบาจา [เอยา ทราวาคา] - เธอทำงาน
มีชีวิตอยู่ [มีชีวิตอยู่] - มีชีวิตอยู่ (คุณ)
el มา [el มา] - เขากิน
มา [kome] - กิน (คุณ)
หากเราพูดกับบุคคลอย่างสุภาพด้วย "คุณ" (usted) ตอนจบ -a จะกลายเป็นตอนจบ -e และตอนจบ -e จะกลายเป็นตอนจบ -a
trabaja [travaha] - งาน (คุณ), trabaje [travahe] - งาน (คุณ)
vive [bive] - มีชีวิตอยู่ (คุณ), viva [biva] - มีชีวิตอยู่ (คุณ)
มา [kome] - กิน (คุณ), โคม่า [โคม่า] - กิน (คุณ)
อารมณ์ที่จำเป็นของคำกริยาผันคำกริยาเกิดขึ้นพร้อมกับบุคคลที่สามในลักษณะเดียวกับคำกริยาปกตินั่นคือตัวอย่างเช่นในคำกริยา "cerrar" (ปิด) สระราก "e" แบ่งออกเป็น "ie" : :
Сierra la puerta, โปรดปราน [sierra la puerta por favor]- กรุณาปิดประตู(คุณ)
มีรูปแบบสุภาพด้วย
Cierre la puerta เพื่อความโปรดปราน [sierre la puerta por favor]- กรุณาปิดประตู (คุณ)
อารมณ์ความจำเป็นพหูพจน์ใน vosotros หรือ vosotras เมื่อเราเรียกคนหลายคนด้วยคำว่า "คุณ" จะมีรูปแบบดังนี้:
hablar [avlar] (พูด) - hablad [avlad] (พูด)
ผู้มา [มา] (กิน) - มา [มา] (กิน)
vivir [bivir] (สด) - สดใส [bivid] (สด)
นั่นคือเราใช้รูปแบบไม่ จำกัด ของคำกริยาและแทนที่สุดท้าย -r ด้วยสุดท้าย -d สระรากไม่เปลี่ยนแปลงในรูปแบบนี้ เช่นเดียวกับที่มันไม่ได้เปลี่ยนในรูปกาลปัจจุบันเป็น “vosotros”
พหูพจน์ความจำเป็นใน ustedes เมื่อเราเรียกคนหลายคนอย่างสุภาพด้วยคำว่า “คุณ” จะเกิดขึ้นดังนี้ เราใช้รูปแบบสุภาพของกาลปัจจุบันในรูป usted และเติม -n:
hable [avle] (พูด (คุณเป็นรูปแบบเอกพจน์สุภาพ)) - hablen ustedes [avlen ustedes] (พูด (คุณเป็นรูปแบบพหูพจน์สุภาพ))
อาการโคม่า [โคม่า] (กิน (คุณเป็นรูปแบบเอกพจน์สุภาพ)) - coman ustedes [coman ustedes] (กิน (คุณเป็นรูปแบบพหูพจน์สุภาพ))
viva [biva] (มีชีวิตอยู่ (คุณเป็นรูปแบบสุภาพของเอกพจน์)) - vivan ustedes [bivan ustedes] (มีชีวิตอยู่ (คุณเป็นรูปแบบพหูพจน์สุภาพ))
ทุกอย่างเรียบง่ายที่นี่ เมื่อคำกริยาเบี่ยงเบนไปก็เหมือนกับเอกพจน์:
Duerman [duerman] - นอนหลับ (ใน ustedes) จากคำกริยา dormire
อารมณ์ที่จำเป็นในรูปแบบ "nosotros" (เรา) เมื่อเราพูดถึงตัวเองเมื่อมีพวกเราหลายคนสามารถแปลได้ด้วยวลี: "Let's + กริยารูปแบบไม่แน่นอน" และมันถูกสร้างขึ้นดังนี้:
hablar (พูดคุย) - hablemos (มาคุยกันเถอะ)
ผู้มา (กิน) - comamos (มากินกันเถอะ)
escribir (เขียน) - escribamos (มาเขียนกันเถอะ)
นั่นคือ เราใช้คำกริยาในรูปแบบไม่แน่นอน และแทนที่คำลงท้าย -emos สำหรับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ar และแทนที่ -amos สำหรับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -er และ -ir อีกด้านหนึ่ง:
ฮับ กมอส (พูด) - habl จมอส (มาคุยกันหน่อย)
ดอทคอม จมอส (กิน) – com กมอส (กินข้าวกันเถอะ)
อธิบาย ฉันมอส (เราเขียน) – อธิบาย กมอส (มาเขียนกันเถอะ)
นั่นคือเราจำรูปกาลปัจจุบันของ nosotros ได้และเพียงเปลี่ยนสระที่ต้องการ
มาวางไว้ในตาราง:
| -ar | -เอ้อ | ir | |
| ตู่ | ฮับ ก | ดอทคอม จ | วีฟ จ |
| ใช้แล้ว | ฮับ จ | ดอทคอม ก | วีฟ ก |
| โนโซโทรส | ฮับ อีโม | ดอทคอม อามอส | วีฟ อามอส |
| โวโซโทรส | ฮับ โฆษณา | ดอทคอม เอ็ด | วีฟ รหัส |
| ใช้งาน | ฮับ ห้องน้ำในตัว | ดอทคอม หนึ่ง | วีฟ หนึ่ง |
แน่นอนว่ายังมีข้อยกเว้นอยู่ ลองพิจารณาคำกริยาบางคำที่สร้างคำสั่งไม่ถูกต้อง:
1) ดาร์ - ให้
tú da - คุณให้มัน
usted dé - คุณให้
พ่อ vosotros - คุณให้มัน
อุสเตเดส ดาน - คุณ ( พหูพจน์, แบบสุภาพ) ให้
tú di - คุณบอกฉัน
usted diga - คุณบอก (แบบฟอร์มสุภาพ)
vosotros ตัดสินใจ - คุณบอกฉัน
ustedes digan - คุณ (พหูพจน์ รูปแบบสุภาพ) บอก
3) ir - ไป
4) เฮเซอร์ - ทำ
tú haz - คุณทำมัน
usted haga - คุณทำมัน
โวโซโตรอส เจอแล้ว - คุณจะทำมัน
นอกจากคำกริยาเหล่านี้แล้ว ยังมีอีกหลายคำที่ไม่อยู่ในรูปแบบที่จำเป็นตามกฎเกณฑ์ รายการรายละเอียดเพิ่มเติมจะได้รับในภายหลังเล็กน้อย
คำสรรพนามที่ตามหลังกริยาใน afirmativo imperativo ผสานกับรูปแบบ afermativo imperativo ให้เป็นคำเดียว
dí me [เล็กน้อย] (di+me) - บอกฉัน
díga me (diga+me) usted [digame] - บอกฉันที
bésa me [besame] (besa+me) - จูบฉัน
dá me [dame] (ดา+ฉัน) - ให้ฉัน
cóme lo [comelo] (มา+หล่อ) - กินมัน
pregúnta le [preguntale] (pregunta + le) - ถามเขา (เธอ)
หลังคำกริยา preguntar (ถาม) ในภาษาสเปน คำสรรพนามจะต้องอยู่ในรูปกริยา
เมื่อเราจัดการกับคำสรรพนามสองคำพร้อมกัน - กรรม และ กรณีกล่าวหาจากนั้นก่อนอื่นสรรพนามกรณีเชิงซ้อนจะถูกเพิ่มเข้ากับคำกริยาในรูปแบบ afirmativo imperativo จากนั้นจึงเป็นข้อกล่าวหา:
dá me lo [damelo] (da+me+lo) - มอบให้ฉัน
dí me lo [dimelo] (di+me+lo) - บอกฉันสิ
อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างเล็กน้อยที่นี่:
díga se lo usted [digaselo usted] (diga+se+lo) - คุณบอกเธอ/เขา/พวกเขาสิ่งนี้ (แทนที่จะเป็น diga le lo หรือแทน diga les lo)
เล กุสตาน ลาส กาฟาส คอมปราเซลาส [เลส์ กุสตาน ลาส กาฟาส. คอมปราเซลาส](แทน compra les las) — พวกเขาชอบแว่นตาเหล่านี้ ซื้อให้พวกเขา
ถ้าอยู่หน้าสรรพนามกล่าวหา แท้จริง (เขา) หรือ ลา (ee) คุณต้องเพิ่มคำสรรพนามกรณีการบรรยายโดยขึ้นต้นด้วยตัวอักษรด้วย ล- (เล, เลส์)แล้วสรรพนามกรณีกริยาจะกลายเป็น เซ - เพียงเพื่อให้เสียงสวยงามยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม สำหรับกริยาสะท้อนกลับ ทุกอย่างจะดูเหมือนกัน:
levánta te [levantate] (levanta+te) - ลุกขึ้น
láva te [lavate] (ลาวา+เต) - ล้างตัวเอง (tú)
รักนะ [ลาเวนเดอร์](lave+se) usted - ล้างตัวเอง
lavémo nos [lavemonos] - มาล้างตัวกันเถอะ
láva os [lavaos] (lava+os) - ล้าง (vosotros)
láven se [lavense] (laven+se) ustedes - ล้างตัวเอง (พหูพจน์ รูปแบบสุภาพ)
ดังที่คุณเห็นที่นี่ คำสรรพนามสะท้อนกลับจะถูกเพิ่มลงในแบบฟอร์ม imperativo afirmativo สิ่งเดียวที่คุณต้องจำไว้ก็คือ ในรูปแบบบน vosotros ตัว “d” จะหายไป นั่นคือไม่ใช่ láva d os แต่เป็น lávaos และใน nosotros ตัว “s” จะหายไป นั่นคือ ไม่ใช่ lavémo s nos แต่ลาเวโมโนส แน่นอนว่าทำเพื่อเสียงที่ดีขึ้น
Imperativo เชิงลบ
เมื่อเราบอกใครสักคนว่า DON'T do this, DON'T Take that, DON'T pay for that, DON'T SMOKE เราใช้รูปปฏิเสธของ the imperative หรือในภาษาสเปน Imperativo negativo มันมีรูปแบบที่แตกต่างจากรูปแบบที่ยืนยัน กล่าวคือ นอกจากการแทนที่คำคุณศัพท์ "ไม่" แล้ว เรายังจำเป็นต้องเปลี่ยนรูปแบบของคำกริยาในทุกรูปแบบ ยกเว้นสุภาพและรูปแบบเป็น "nosotros" ในรูปแบบสุภาพและในรูปแบบ "nosotros" เราเพียงแค่แทนที่อนุภาค no ก่อนรูปแบบยืนยันของอารมณ์ความจำเป็น
| -ar | -เอ้อ | ir | |
| ตู่ | ไม่นะ เช่น | ไม่มีคอม เช่น | ไม่มีวีฟ เช่น |
| ใช้แล้ว | ไม่นะ จ | ไม่มีคอม ก | ไม่มีวีฟ ก |
| โนโซโทรส | ไม่นะ อีโม | ไม่มีคอม อามอส | ไม่มีวีฟ อามอส |
| โวโซโทรส | ไม่นะ เลย | ไม่มีคอม ใช่ | ไม่มีวีฟ ใช่ |
| ใช้งาน | ไม่นะ ห้องน้ำในตัว | ไม่มีคอม หนึ่ง | ไม่มีวีฟ หนึ่ง |
โปรดทราบว่าในคำกริยา -เอ้อและต่อไป -irทุกอย่างเหมือนกันหมด
แท็บเล็ตอื่นเพื่อเปรียบเทียบกับแบบฟอร์มยืนยัน
| -ar | ||
| ตู่ | ฮับ ก | เลขที่ฮับ เช่น |
| ใช้แล้ว | ฮับ จ | เลขที่ฮับ จ |
| โนโซโทรส | ฮับ อีโม | เลขที่ฮับ อีโม |
| โวโซโทรส | ฮับ โฆษณา | เลขที่ฮับ เลย |
| ใช้งาน | ฮับ ห้องน้ำในตัว | เลขที่ฮับ ห้องน้ำในตัว |
| -เอ้อ | ||
| ตู่ | ดอทคอม จ | เลขที่ดอทคอม เช่น |
| ใช้แล้ว | ดอทคอม ก | เลขที่ดอทคอม ก |
| โนโซโทรส | ดอทคอม อามอส | เลขที่ดอทคอม อามอส |
| โวโซโทรส | ดอทคอม เอ็ด | เลขที่ดอทคอม ใช่ |
| ใช้งาน | ดอทคอม หนึ่ง | เลขที่ดอทคอม หนึ่ง |
| -ir | ||
| ตู่ | อธิบาย จ | เลขที่อธิบาย เช่น |
| ใช้แล้ว | อธิบาย ก | เลขที่อธิบาย ก |
| โนโซโทรส | อธิบาย อามอส | เลขที่อธิบาย อามอส |
| โวโซโทรส | อธิบาย รหัส | เลขที่อธิบาย ใช่ |
| ใช้งาน | อธิบาย หนึ่ง | เลขที่อธิบาย หนึ่ง |
ในรูปแบบเชิงลบของอารมณ์ที่จำเป็นอนุภาค เลขที่ วางไว้หน้าคำสรรพนามเมื่อเกิดขึ้น ทุกอย่างเขียนแยกกัน:
ไม่มีฉันดิกานาดา [แต่ฉัน ดิกัส นาดา]- อย่าบอกอะไรฉันเลย
No me ames [แต่ฉัน ames] - อย่ารักฉัน
No lo compres [but lo compres] - อย่าซื้อสิ่งนี้
อีกครั้งเมื่อมีสรรพนามสองคำ เราจะใส่สรรพนามกรณีรองก่อนแล้วจึงใส่กล่าวหา:
ไม่มีฉัน gusta este libro ไม่มีฉันแท้จริง [แต่ฉัน gusta este libro. แต่ฉันดูสิ Compro]- ฉันไม่ชอบหนังสือเล่มนี้ อย่าซื้อมันให้ฉัน
เช่นเดียวกับในรูปแบบยืนยันของอารมณ์ที่จำเป็น เราหลีกเลี่ยงคำสรรพนามสองตัวติดต่อกันโดยขึ้นต้นด้วยตัวอักษร l เพียงแต่เขียนแยกกัน:
ไม่จริงเลย regale usted [แต่ se แท้จริง regale usted]— คุณไม่ให้สิ่งนี้แก่เขา/เธอ/พวกเขา
เช่นเดียวกับกริยาสะท้อนกลับหรือที่เรียกว่ากริยาสรรพนาม:
No te levantas [แต่ te levantas] - อย่าลุกขึ้น (จากกริยาสะท้อนกลับ levantas)
คุณมักจะพูดโดยใช้รูปแบบไม่แน่นอนของคำกริยา:
¡ไม่มีฟูมาร์! - ห้ามสูบบุหรี่
¡ไม่มีคาน! - อย่าร้องเพลง
¡ไม่มีประกัน! - อย่าเต้น.
แหล่งน้ำและประเภทของแหล่งน้ำในอาณาเขต
ทำถุงขนมและหัวฉีดด้วยมือของคุณเอง
วิธีการปรุงจอมปลวกให้อร่อย
นโยบายการสนับสนุนครอบครัวของรัฐ
บทกวี "Spring Lines" Tvardovsky Alexander Trifonovich