В единственном числе последний согласный. Как образуется множественное число существительных в английском языке? Существительные, употребляющиеся только в единственном числе

05.02.2024

В английском языке существительное имеет формы единственного и множественного числа: dog – dogs (собака — собаки), box – boxes (коробка — коробки).

Форма единственного числа передается т. н. «нулевым окончанием» — wall_ (стена – окончание «отсутствует»).

Самым распространенным способом образования множественного числа является добавление окончания –s к слову: cat – cats, wall – walls.

Еще один обычный способ – это добавление окончания –es .

1.Окончание –es добавляется:к основе слова, если оно заканчивается на –s, -ss, x, z, ch, tch, sh :

class – classes (класс — классы);
bush – bushes (куст — кусты);
box – boxes (коробка — коробки);
inch – inches (дюйм — дюймы);
fox – foxes (лиса — лисы);
match – matches (спичка – спички, матч — матчи).

Как правило, в таких словах окончание -s произносится как .

2. К основе слова, которое заканчивается на согласную +y , при этом окончание –у изменяется на –i :

army – armies (армия — армии);
country – countries (страна — страны);
duty – duties (долг – долги, налог — налоги).

Окончание –es в этом случае произносится как [z].

3. Если слово заканчивается на гласную +у, то к основе слова добавляем -s :

Boy – boys (мальчик — мальчики);
Toy – toys (игрушка — игрушки);
Day – days (день — дней).

Окончание –s в этом случае произносится как [z].

4. К основе, котороя заканчивается на –о в большинстве случаев:

hero – heroes (герой — герои),
potato – potatoes (картошка — картошки).

Zoo – zoos (зоопарк — зоопарки);
Photo – photos (фотография — фотографии);
Solo – solos (соло);
Piano – pianos (пианино);
Video – videos (видео);
Radio – radios (радио).

У 12 существительных, которые оканчиваются на –f или –fе , множественное число образуется с помощью – es . При этом –f меняется на –v , а окончание –es читается как [z].

Calf – calves (теленок — телята);
Half – halves (половина — половины);
Knife – knives (нож — ножи);
Leaf – leaves (лист — листья);
Life – lives (жизнь — жизни);
Loaf – loaves (батон — батоны);
Self – selves (личность — личности);
Sheaf – sheaves (пучок — пучки);
Shelf – shelves (полка — полки);
Thief – thieves (вор — воры);
Wife – wives (жена — жены);
Wolf – wolves (волк — волки).

Остальные существительные, оканчивающиеся на f, образуют множественное число при помощи окончания –s, которое произносится как [s]:

Chief – chiefs (шеф — шефы);
Cliff – cliffs (утес — утесы);
Roof – roofs (крыша — крыши);
Kerchief – kerchiefs (косынка – косынки, платок — платки).

Слова-исключения

Ряд существительных образует множественное число особым способом, который не соответствует правилам, а именно за счет изменения гласной в основе слова. Это старый способ образования множественного числа существительных, поэтому формы этих множественных слов нужно запомнить:

Child – children (ребенок — дети);
Foot – feet (стора — ступни);
Goose – geese (гусь — гуси);
Man – men (мужчина – мужчины, человек — люди);
Woman [‘wumən] [‘вумэн] – women [‘wɪmɪn] ([‘вимэн] женщина — женщины);
Mouse – mice (мышь — мыши);
Ox – oxen (бык — быки);
Tooth – teeth (зуб — зубы);
Louse – lice (вошь — вша).

Существительное man часто образует слова с другими существительными, обычно обозначающими национальности или профессии. В этих случаях man приобретает множественное число следующим образом:

Englishman – Englishmen (англичанин — англичане);
Fireman – firemen (пожарник — пожарные);
Businessman – businessmen (бизнесмен — бизнесмены).

Совпадение формы единственного и множественного числа

Есть существительные, которые имеют одинаковую форму единственного и множественного числа (слово во множественном числе такое же, как и в единственном):

sheep (овца — овцы),
swine (свинья — свиньи),
fish (рыба — рыбы),
salmon (лосось – лососи);
trout (форель — форели);
deer (олень — олени)
works (завод – заводы);)
carft (судно — судна);
aircraft (самолет – самолеты);
means (средство – средства);
series (серия — серии).

К таким существительным также относятся названия национальностей, которые заканчиваются на –ese и –ss , например:

Chinese – китаец, китаянка, китайцы;
Japanese – японец, японцы;
Swiss – швейцарец, швейцарцы.

Множественное число существительных, заимствованых с латинского и греческого языка

Некоторые слова, заимствованные с латинского и греческого языков в XV веке, сохраняют свои формы образования множественного числа:

Латинские слова:

Antenna (антенна) – antennae;
Datum (данная величина) – data;
Erratum (печатная ошибка) – errata;
Formula (формула) – formulae;
Genius (дух, демон) – genii;
Radius (радиус) – radii;
Stimulus (стимул) – stimuli.

Греческие слова:

Bacterium (бактерия) — bacteria;
Crisis (кризис) – crises;
Ellipsis (эллипс) – ellipses;
Thesis (теза) – theses;
Criterion (критерий) – criteria;
Phenomenon (явление) – phenomena;
Stadium (стадион) – stadia.

Образование множественного числа сложных существительных

Особым способом образовывают множественное число сложные существительные.

Если сложное существительное пишется вместе , то окончание –s (–es) добавляется к последней части слова:

Schoolboy – schoolboys (школьник – школьники);
Blackboard – blackboards (доска – доски).

Усли сложное существительное пишется через дефис , то окончание получает та часть сложного существительного, которое несет основной смысл:

Daughter-in-law – daughters-in-law (невестка – невестки);
Passer-by – passers – by (прохожий – прохожие).

Существительные, которые употребляются только в единственном числе

(Singularia Tantum)

В английском языке есть существительные, которые имеют форму только единственного числа. К ним относятся:

Существительные, обозначающие продукты: bread – хлеб, tea – чай, milk – молоко.
Абстрактные существительные: love — любовь, advice — совет.
Cлова с суффиксом -ics: athletics – атлетика, mathematics – математика.
Названия игр, болезней, которые заканчиваются на — s: billiards — бильярд, mumps – свинка.
Такие существительные, как: weather — погода, luggage — багаж, furniture — мебель, money — деньги, news — новости.

Существительные, которые употребляются только во множественном числе

(Pluralia Tantum)

В английском языке есть существительные, которые имеют форму только множественного числа. К ним относятся:

Существительные, обозначающие парные предметы: trousers — брюки, pyjamas (pajamas) — пижама, scissors — ножницы, glasses — очки, binoculars – бинокль.
Некоторые собирательные предметы: clothes — одежда, goods — товары, people — народ, police — полиция, cattle — скот.

Существительные, которые имеют форму только единственного или только множественного числа, являются неисчисляемыми существительными (Uncountable nouns), т.е. такими, которые нельзя посчитать. Singularia Tantum согласуется со словами только в единственном числе, Pluralia Tantum – только во множественном. Со словами данной группы в единственном числе никогда не используется неопределенный артикль a/an; вместо неопределенного артикля употребляется неопределенное местоимение some:

Some milk — молоко (немного, какое-то количество молока);
Some bread — хлеб (немного, какое-то количество хлеба).

Однако некоторые существительные имеют особые формы образования единственного числа или обозначения некоторого количества;

A piece of advice — один совет;
A piece of furniture — предмет мебели;
A piece of news — одна новость;
A piece of water — стакан воды;
A piece of bread — буханка хлеба;
A piece of meat — килограмм мяса;
A piece of sugar — килограмм сахара;
A piece of flour — килограмм муки и т.д.

Запомните, что множественное число приобретают ТОЛЬКО существительные! Прилагательные, стоящие перед существительным, с числом не согласуются:

Young girls — молодые девушки;

Little boys — маленькие мальчики.

Обозначение группы людей

Подлежащее (кто? что?), выраженное существительным, которое обозначает группу людей, соглосуется со сказуемым в единственном или множественном числе:

в единственном числе, если группа воспринимается как единое целое: Our team was the best in the country. — Наша команда была лучшей в стране.
во множественном числе, если говорится о всех членах команды: Our team were all given medals. — Все члены нашей команды получили медали.

Зависимость значения некоторых существительных от их числа

Некоторые существительные, в зависимости от числа, в котором они употребляются, могут менять свое значение:

- people (люди) — peoples (народы);
- glass (стекло) — glasses (очки);
- wood (древисина) — woods (лес);
- hair (волосы) — hairs (волосинки).

Несмотря на то, что правило кажется довольно сложным, вспомните разнообразие окончаний существительных во множественном числе в русском языке (сосны, люди, деревья, векселя, пресмыкающиеся, хлопоты, переговоры и т.д.). Для сравнения — girls, ladies, classes. Желаем успехов!

Существительные в английском языке употребляются в единственном и множественном числе. могут иметь форму как единственного, так и множественного числа; неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе.

Форма единственного числа (singular) употребляется в том случае, когда идет речь об одном предмете. При упоминании двух и более предметов используется множественное число (plural).

Правила образования множественного числа в английском языке

Множественное число в английском языке в большинстве случаев образуется при помощи окончания «-s (-es)»:

dog — dogs
book – books
ship [ʃɪp] –ships [ʃɪps]

Окончание «-s» после гласных и звонких согласных читается как [ z ]:
hen – hens
rose - roses [‘rəʋzɪz]
После глухих согласных – как [ s ]:
cat - cats
bat – bats
Если в единственном числе существительное оканчивается на шипящий или свистящий звук, выраженный буквами s, ss, x, sh, ch, множественное число образуется с помощью прибавления окончания –es, которое читается как :
box- boxes [‘boksiz]
dress – dresses
У существительных, которые в единственном числе имеют окончание –о, а окончанию предшествует согласная, множественное число образуется благодаря окончанию -es, произносящемуся как [z]:
tomato – tomatoes
hero – heroes [ˈhɪərəuz]
cello – cellos; piano — pianos; photo – photos – исключения из данного правила
У существительных с окончанием –о в единственном числе, которому предшествует гласная, множественное число образуется благодаря прибавлению окончания –s:
radio — radios
studio — studios
Если в единственном числе существительное оканчивается на –у, которой предшествует согласная, множественное число образуется благодаря окончанию –es, а -у при этом меняется на i:
navy — navies
comedy – comedies
При этом если перед –у находится гласная, множественное число существительных образуется по общему правилу:
boy — boys
day — days
Множественное число у существительных, которые оканчиваются на -f, -ef, образуется с помощью окончаний -s или –es, при этом в ряде случаев f (ef) меняется на v:
life – lives
knife – knives
wolf — wolves
В единственном числе в таких существительных долгая гласная или буква i предшествуют букве f. Эти слова либо общегерманского, либо чисто английского происхождения.
Некоторые общеупотребительные английские слова во множественном числе образуются не по правилам. К ним относятся:
woman [‘wumen] -women [‘wimin]
man -mеn
tooth -teeth
child -children [’tʃɪldrən]
foot — feet
louse – lice
ox — oxen [‘oksen]
goose -geese
brother [’brʌðər] – brethren [’breðrɪn]
mouse -mice
У сложных слитно пишущихся существительных форма множественного числа образуется с помощью окончания множественного числа, которое добавляется ко второму существительному:
schoolboy – schoolboys
housewives
Форма множественного числа у пишущихся через дефис сложных существительных образуется с помощью окончания множественного числа, которое добавляется к основному в смысловом отношении слову:
commander-in-chief — commanders-in-chief
Заимствованные из греческого или латинского языка существительные сохраняют ту форму множественного числа, которая была им свойственна в этих языках:
datum — data
basis [‘beisis] — bases [‘beisi:z]
radius — radii [‘reidiai]
nucleus [‘nju:klies] — nuclei [‘nju:khai]
curriculum [кэ’п-kjulem] — curricula [кэ’rikjule]
crisis [‘kraisis] — crises [‘kraisi:z]
Форму множественного числа у сложных существительных с первым компонентом man, woman принимают каждая из основ:
man-journalist — men-journalists
woman-typist — women-typists
Если в сложном слове отсутствует существительное, для образования множественного числа окончание-s прибавляется к последнему элементу:
forget-me-nots,
drop-outs,
go-betweens

Важно учесть, что окончание –s является показателем множественного числа существительных не всегда. Существуют в английском языке слова, оканчивающиеся на –s в единственном числе:

physics
economics
mathematics

О неисчисляемых существительных

Есть также в английском языке существительные, которые оканчиваются на -s и в единственном, и во множественном числе:

Works
Headquarters

Неисчисляемые существительные в английском языке – достаточно обширная категория, весьма сложная для носителей русского языка, так как многие английские неисчисляемые существительные при переводе на русский язык становятся исчисляемыми.

В большинстве случаев неисчисляемые существительные – это материалы, вещества и , которые нельзя сосчитать и не употребляющиеся с артиклем a/an, а также имеющие единственное число. Однако в английском языке есть группа неисчисляемых существительных, которые в зависимости от контекста становятся исчисляемыми. К ним относятся:

Названия продуктов питания, напитков и жидкостей
Flour мука
Wine вино
Juice сок
Названия природных ресурсов, разнообразных веществ, химических элементов и соединений
Gold золото
Oil – нефть
Propane – пропан
Названия строительных и природных материалов
Concrete – бетон
Clay – глина
Названия сыпучих и прочих подобных веществ, которые состоят из множества небольших частиц
Semolina – манка
Salt – соль
Природные явления
Fog – туман
Hail – град
Собирательные существительные
Game в значении «дичь»
Laundry – белье
Названия заболеваний
Pneumonia – пневмония
Smallpox – ветрянка
Названия языков
Ukrainian – украинский
Italian – итальянский
Абстрактные понятия, которые отличаются зачастую наличием окончаний –ity, -ance, -ness или -ence)
Silence – тишина
Evil – зло
Черты характера
Commutability – общительность
Cheerfulness – жизнерадостность
Большая часть герундиевых форм
Rock climbing – скалолазание
Drawing – рисование

Правила употребления неисчисляемых существительных в английском языке

Особенности употребления в английском языке неисчисляемых существительных сводятся к нескольким правилам.

Имена существительные - это главная составляющая нашей речи. Из множества возможных слов мы всегда выбираем более подходящие нам по стилю и окраске. То, как человек строит свою речь, может очень многое сказать о его личности и складе ума собеседнику. Поэтому очень важно уметь грамотно и четко выражать свои мысли. Для этого необходимо знать основы грамматики русского языка и уметь их применять в реальной жизни во время общения с людьми. В данной статье разберем такую категорию, как число имен существительных.

Существительное в русском языке может употребляться в виде одной из двух возможных форм - в единственном числе либо во множественном. Число является одним из главных признаков части речи под названием имя существительное. Но существуют русские существительные, которые можно использовать в речи только в единственном или же лишь во множественном числе. Разберемся во всем по порядку.

Существительные единственного числа

С существительными в единственном числе в общем-то все ясно и понятно даже без грамматических правил: они обозначают одну вещь или лицо, то есть любые (например, ручка, книга, дом, кошка). Такие существительные в единственном числе имеют свой род (женский, мужской или средний; иногда общий), а также, вне зависимости от числа, склоняются по падежам.

Существительные множественного числа

Те же самые существительные можно использовать и во множественном числе (ручки, книги, дома, кошки). Это имена существительные, обозначающие несколько предметов. Очень часто в русском языке встречаются существительные, имеющие форму только множественного числа. О них вы сможете прочитать ниже.

Существительные во множественном числе, в которых часто делают ошибки

О самых частых ошибках в бытовой речи в русском языке можно бы было написать не одну полноценную статью, но здесь сосредоточим наше внимание только на неправильном употреблении существительных. У имен существительных множественное число и правильное образование форм очень часто подвергаются сомнению.

Обязательно стоит обратить внимание на правописание следующих слов в родительном падеже: сапоги - сапог, валенки - валенок, ботинки - ботинок, солдаты - солдат, места- мест, яблоки - яблок.

А ошибки в использовании этих слов в родительном падеже можно очень часто услышать в продуктовых магазинах: мандарины - мандаринов, нектарины - нектаринов, помидоры - помидоров, апельсины - апельсинов. Существительные, имеющие форму только множественного числа, несколько отличаются от данных в плане склонения по падежам.

Образование форм множественного числа: особенности

Порой в образовании формы множественного числа для определенной категории существительных возникают некоторые трудности. В русском языке нет как таковых правил, определяющих, какое окончание требуется для множественного числа имен существительных, которые в конкретный момент нам необходимо применить. Поэтому бывает довольно сложно правильно употребить слово. Давайте обратим внимание на особые случаи, касающиеся множественного числа существительных. Их лучше просто заучить, дабы не делать ошибок и не сомневаться в правильном употреблении слов.

В первую очередь это существительные мужского рода (с в единственном числе), с окончаниями -ы, -и, чаще всего обозначающие профессии. Например, тренер - тренеры (не тренера!), договор - договоры, бухгалтер - бухгалтеры, лектор - лекторы, крем - кремы и так далее.

Следующая группа - это такие же существительные, как в предыдущей, но с окончаниями -а, -я: профессор - профессора, доктор - доктора, директор - директора, якорь - якоря и так далее.

Имена существительные, всегда используемые в единственном числе

В русском языке есть немало существительных, не изменяющихся по числам и всегда употребляющихся исключительно в форме единственного числа. Рассмотрим группы, на которые условно можно разделить такие существительные:

Обозначающие разные чувства, особенности состояния и человеческие качества (нежность, гнев, злость, ненависть, похоть, зависимость, безопасность, слабость, доброта);

Обозначающие признаки предмета (серость, голубизна, краснота, худоба, полнота, плотность);

Вещественные (нефть, золото, сталь, олово, серебро, никель, сахар, сметана, масло, жемчуг);

Обозначающие несколько каких-то одинаковых предметов в совокупности (посуда, листва, детвора, зверье);

Обозначающие предметы, существующие во всей природе в единственном экземпляре (Солнце, Земля, небо, Луна); к этой же группе относятся географические названия (Аргентина, Стокгольм, Москва, Иртыш, Новосибирск, Крым, Обь).

Имена существительные, имеющие форму только множественного числа

Только во множественном числе существуют в русском языке следующие имена существительные:

Обозначающие разного рода вещества (румяна, духи, чернила, дрожжи);

Обозначающие предметы в паре (джинсы, грабли, ролики, брюки, лосины, штаны, гетры, очки, санки, салазки);

Обозначающие игры или какие-то процессы (шашки, салочки, прятки, жмурки, догонялки, выборы);

Обозначающие природные явления или временные отрезки (сутки, каникулы, сумерки, будни);

Являющиеся географическими или астрономическими названиями (Сочи, Альпы, Курилы, Весы).

Итак, суммируем: в русском языке существует две формы имен существительных - единственная и множественная. Большинство слов имеют обе формы, однако встречаются и существительные, имеющие форму только множественного числа, ну и, конечно, те, которые употребляются только лишь в единственном числе.

В английском языке два числа существительных, как и в русском: единственное и множественное (в некоторых языках бывает и по-другому). На первый взгляд может показаться, что множественное число существительных в английском языке образуется по каким-то трудным, непонятным правилам. На самом деле все просто, поскольку в большинстве случаев множественное число образуется по основному правилу, а остальные случаи быстро запоминаются с практикой.

Правила образования множественного числа существительных в английском языке

1. Основное правило

В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке (plural) образуется с помощью окончания -s . Обратите внимание на то, как произносится это окончание:

После гласных и звонких согласных – как [z],
После глухих согласных – как [s].

Впрочем, если вы будете путаться в произношении -s в конце слова, вас наверняка поймут.

2. Существительные на -s, -sh, -ch, -x, -z, -ss

А что, если слово и так заканчивается на – s ? В таком случае (для большего благозвучия и удобства произношения) нужно добавлять -es . То же касается слов на -ss , -sh , – ch , – x, -z .

Окончание -es помогает выговорить сочетания звуков, которые были бы без него трудновыговариваемыми. Напомню, -es добавляется в конце слов на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z . Представьте, что было бы без -es :

watchs, matchs, boxs, buss (!), classs (!!!)

Согласитесь, куда проще выговорить слова:

watches, matches, boxes, buses, classes.

3. Существительные на согласную + y

согласную + окончание -y , то -y меняется на -ies .

Если существительное заканчивается на гласную + окончание -y , то к -y добавляется -s . Иначе говоря, множественное число образуется по основному правилу.

4. Существительные на -o

Если существительное заканчивается на -o , нужно прибавить -es .

Исключения:

photo – photos (фотография),
memo – memos (памятка).
piano – pianos (пианино),

5. Существительные на -f, -fe

В существительных, заканчивающихся на -f или –fe, нужно заменить-f или –fe на -ves .

6. Таблица: множественное число существительных в английском языке

На этом изображении приведена краткая сводка правил образования множественного числа существительного.

Особые случаи образования множественного числа в английском языке

В английском есть исключения из правил образования множественного числа. Большинство из них касаются довольно редких слов, важнее всего запомнить случаи из первого пункта (man – men, woman – women и др.), поскольку они самые частые.

1. Основные исключения: множественное число образуется не по общим правилам

Ряд существительных образует множественное число нестандартным способом:

Примечание: слово women читается как [ˈwɪmɪn].

2. Совпадают формы множественного и единственного числа

У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:

3. Существительные, употребляемые только в единственном числе

Как и в русском языке, некоторые существительные в английском языке используются только в единственном или множественном числе. К ним относятся:

1. Абстрактные, неисчисляемые существительные

Knowledge - знание,
Love – любовь,
Friendship – дружба,
Information - информация,

2. Названия наук, учебных дисциплин на -ics

Хоть они и заканчиваются на -s, эти слова используются в значении единственного числа.

Ecomonics – экономика,
Physics – физика,
Aerobics – аэробика,
Classics – классическая литература.

3. И другие

Money – деньги,
Hair – волосы.

3. Существительные, употребляемые только во множественном числе

Как и в русском языке, многие названия парных предметов не имеют единственного числа

Pants – брюки,
Scissors – ножницы,
Glasses – очки (для глаз, а не очки в игре),

Некоторые слова, употребляемые в английском только во множественном числе, в русском языке употребляются во множественном и единственном:

Goods – товар, товары.
Clothes – одежда.

Примечание: clothes is или clothes are?

Часто возникают трудности со словом clothes – одежда . Употреблять его как единственное число или множественное? Как правильно писать: clothes is или clothes are ?

Мы привыкли, что “одежда” – это единственное число в русском языке, поэтому норовим употреблять английское clothes на русский манер, как если бы это было существительным в единственном числе, но это ошибка. В английском это слово – множественного числа и употребляется соответственно:

Неправильно: Your clothes is so dirty. – Твоя одежда такая грязная.
Правильно: Your clothes are so dirty. – Твоя одежда такая грязная.

4. Множественное число составных существительных

Составные существительные состоят более чем из одного слова, они могут писаться:

Раздельно или через дефис: mother-in-law (теща), assistant headmaster (помощник директора школы).
Слитно: postman (почтальон), schoolboy (школьник).

В раздельных составных существительных как правило, форму множественного числа принимает слово, имеющее основное значение:

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

В английском языке, как и во многих других, названия многих парных предметов употребляются только во множественном числе, например, scissors (ножницы ), trousers (брюки ), glasses/spectacles (очки ), tongs (щипцы ), scales (весы ):

These scissors are for cutting paper.
Эти ножницы - для резания бумаги.
Your trousers are too long.
Ваши брюки слишком длинные.
Where are my glasses/spectacles ? I want to read the newspaper.
Где мои очки? Я хочу прочитать газету.

Некоторые из таких существительных часто используются с выражением a pair of (пара... ), которое подчёркивает, что состоят из двух частей:

a pair of trousers (пара брюк)
a pair of jeans (пара джинсов)
a pair of shoes (пара ботинок/туфель)
a pair of slippers (пара тапочек)
a pair of glasses (пара очков)
a pair of gloves (пара перчаток)
a pair of earrings (пара серёг)

Примечание

Выше было сказано, что существительное scales (весы ) употребляется только во множественном числе как название парного предмета. Это справедливо для весов в их первоначальном виде, когда они представляли собой пару чашек, подвешенных к коромыслу. Но сегодня весы представляют собой электронный прибор для взвешивания, ничего общего не имеющего с весами в их первоначальном виде. Поэтому весы, на которых вы взвешиваетесь у себя в ванной, можно называть и "scales", и "scale". В США это существительное обычно употребляется в единственном числе (scale ), а в Великобритании - во множественном (scales ), хотя и американцы тоже часто говорят "scales".

Если существительное стоит во множественном числе, то и глагол при нём должен быть во множественном числе: "The scales aren’t weighing correctly … I’m sure of it!" = "Эти весы взвешивают неправильно... Я уверена в этом!"

clothes (одежда ), goods (товар, товары ), stairs (лестница ), arms (оружие ), riches (богатство, богатства ), proceeds (выручка ) употребляются, в отличие от русского языка, только во множественном числе:

Your clothes are dirty.
У тебя грязная одежда.
In these years of globalisation the free trade of goods should not be questioned.
В наше время глобализации нельзя ставить под сомнение свободу торговли.
I ran up the stairs and tore the door open.
Я вбежал вверх по лестнице и рывком открыл дверь.
The police used firearms to disperse the crowd.
Для разгона толпы полиция применила огнестрельное оружие.
The proceeds on the sale of the goods have been transferred into your account.
Выручка от продажи товара переведена на ваш счет.

В английском языке существительные wages (заработная плата ) и contents (содержание ) употребляются, как правило, во множественном числе, между тем как в русском языке соответствующие существительные употребляются только в единственном числе:

My wages are high.
Моя заработная плата высокая.
The table of contents should not contain any pictures.
Оглавление (книги) не должно содержать никаких картинок.

Существительные potatoes (картофель ), onions (лук ), carrots (морковь ), oats (овёс ) употребляются, в отличие от русского языка, во множественном числе:

Potatoes are very cheap in autumn.
Картофель очень дешёвый осенью.
Carrots are very healthy.
Морковь очень полезна.
Spanish onions are sweet.
Испанский лук сладкий.
Oats are used as fodder for horses.
Овёс используется в качестве корма для лошадей.

Однако эти существительные могут употребляться и в единственном числе: a potato (картошка, одна штука картофеля ), an onion (луковица ), a carrot (морковка, один корешок моркови ).

Существительные people (люди ) и police (полиция ), хотя и имеют форму единственного числа, употребляются со значением множественного числа и всегда должны иметь при себе глагол во множественном числе :

People say that the police are investigating the case.
(Люди) Говорят, что полиция расследует это дело.

Если существительное people имеет значение "народ как нация, верующие одной религии или люди одной расы", то это существительное употребляется в единственном числе и глагол при нём должен быть в единственном числе :