Необичайни методи за изучаване на немски език. Немски език от нулата сами. Най-добрите методи за изучаване на немски

Нека да разгледаме начините, по които ученето на думи и фрази става бързо и ефективно.

Важно е да се отбележи, че речникът, който ще развиете на немски език, е пряко зависим от речника ви на родния ви език. Това означава, че ако разбирате значението на около 7000 думи на руски език, тогава, съответно, приблизително същото количество думи можете да запомните на чужд език. Защото, ако не знаете някои от значенията на думите на руски, тогава ще ви бъде трудно да го научите на немски.

Например, има такава дума "разочарование"(„измама“, „провал“, „напразни очаквания“, „недоволство от получените резултати“), чийто смисъл не всеки разбира на руски. Такава дума обаче се среща в немския. Звучи като "разочарован" , и се превежда като "разочарован".

Запомнянето на нови думи и фрази зависи пряко от характеристиките на нашата памет. Както знаете, има дългосрочна и краткосрочна памет. Паметта има свои собствени закони и алгоритми за запомняне на нова информация, по-специално нови думи и фрази. Нека ги разгледаме:

1. Закон за интереса.Това означава, че ако информацията, която получавате, ви е интересна, ще я запомните по-добре.

2. Закон за действие.Ако получената информация е подкрепена с някакво действие, тогава запаметяването ще бъде по-добро. Например, вие не само чувате думата "apfel" , но го виждате и на снимката

3. Законът за оптималната дължина на поредица от думи.Ако запомняте фраза, тогава ще ви бъде много по-лесно да запомните фраза, състояща се от 2-3-4 думи, отколкото такава, която се състои от 5 или повече думи.

4. Закон за контекста.Това означава, че ако разбирате добре значението на дадена дума на родния си език, тогава на немски няма да ви е трудно да разберете нейното значение и в същото време да научите тази дума. И обратното, ако тази дума ви е непозната и неразбираема на руски, тогава ще бъде трудно да я запомните/научите на немски.

5. Законът за непълнотата.Няма да повярвате, но говорима немска фраза, прекъсната по средата, ще бъде по-лесна за запомняне.

Сега нека разгледаме онези методи за запаметяване на думи и фрази на немския език, които са най-ефективни.

1. Запомняне на думи в блокове.

Ако искате да научите една дума, извадена от контекста, ще ви бъде трудно да си я представите под формата на някаква асоциация. Ето защо, ако вече имате малък речник от немски думи, опитайте се да свържете новите думи, които изучавате по смисъл, с познати думи под формата на изречения. Тогава ще ви бъде по-лесно да запомните значението на новите думи.

2. Правете почивки между изучаването на нови думи.

Например, ако си поставите задачата да научите определено количество думи в рамките на две седмици, направете го по следната схема:

1. Първите два дни научавате думи, например 10-20 думи всеки ден.

2. На третия ден давате на мозъка си почивка. Много е важно. Вашият мозък трябва да асимилира нова информация възможно най-ефективно и да я разпредели в дългосрочната памет.

3. И едва на четвъртия ден започвате да повтаряте предишни думи и да учите нови.

Тази оптимална схема ще ви позволи да не насилвате мозъка си и в същото време ефективно да запомняте нови думи.

3. Учене на думи преди лягане.

Абсолютно същият принцип работи тук. Когато запомняте думи преди лягане и след това давате на мозъка си почивка под формата на сън, през това време той има време да обработи тази информация качествено и да я постави в дългосрочната памет. И на сутринта ще се събудите с много добри знания за тези думи.

4. Принципът на мнемониката.

Много хора говорят за този принцип. И искам да го препоръчам и на вас. Този принцип е следният: създавате асоциация на нова дума с подобна руска версия.

Например думата "гниене" ("червено") . Лесен за запомняне, тъй като лесно предизвиква асоциация с руска дума "уста" .

Или например думата "Sonntag" ("Неделя") . Тази дума е много подобна на думата "чадър" . Следователно можем да си представим следното. В неделя, в много дъждовен ден, се разхождате под чадър. Влизаш под чадър Неделя - "Sonntag" .

Или например думата "Шулден" ("дългове") . Много подобен на думата "острие" . И вие сами разбирате, че ако играете с по-остър, тогава най-вероятно той ще може да ви вкара в дълг.

Слово "Wohnung" ("апартамент") . Можете да си представите такава ужасна картина:

Изгонват те от къщата и в същото време викат: „Махайте се от апартамента ми!“

"Излез!" - "Wohnung" - "апартамент" .

5. Карти.

Това е и един от най-разпространените начини за учене на думи. Лично аз направих следните картички. Разделих една карта на две части. В едната половина написах немски думи и изрази, а в другата половина те ги преведоха на руски. След това го сгънах на две. И тогава, след като повече или по-малко научих техния превод, се изпитах: първо като прочетох немските думи, запомняйки превода на руски, а след това, четейки руските думи, запомняйки превода на немски.

Тези карти също ви помагат да запомняте писмени думи и фрази визуално.

6. Стикери.

Това е още един добър начин да научите нови думи. Идеален за начинаещи. Препоръчвам да раздавате листчета на места, където не сте ангажирани с умствена дейност и където вършите нормална монотонна работа. Например, ако миете чинии често, закачете листчета с нови думи близо до мивката. Друго добро място в кухнята може да бъде вратата на хладилника. В банята - близо до огледалото. А има и едно прекрасно място - тоалетната :-). Там също често губим време. Поставете няколко стикера на вратата си.

7. Действия.

Когато учите думи, особено глаголи, опитайте се да имитирате действията, чиито значения научавате. Колкото повече сетива са включени при научаването на нова информация, толкова по-добре ще бъде нейното запомняне.

Например, научавате думата "Schlafen" ("сън") - затворете очи, докато произнасяте тази дума.

Или научете дума "Sitzen" ("седни") . Седнете и кажете тази дума. В този случай ще работи не само слуховата ви памет, но и кинестетичната памет (памет за движения). И следващия път, дори един тип памет да откаже, друг ще може да ви помогне. Понякога самите действия на тялото ви могат да осигурят улики.

8. Диктофон.

Този метод е идеален за тези, които запомнят добре фрази в слухов режим. Определете сами кой сте: слухов човек или повече зрителен. Ако ви е по-лесно да запомните информация с помощта на визуални изображения, опитайте да четете повече и да гледате повече филми със субтитри. И ако е по-лесно да запомните слухово, тогава слушайте повече нови думи и фрази. Опитайте се понякога да записвате новите си фрази на диктофон и след това да ги слушате. Като периодично слушате собствената си реч с нови думи и фрази, ще ви бъде много по-лесно да ги запомните. В същото време изостряте произношението на речта си.

9. Практикувайте.

Ако сте научили определен набор от думи, тогава има смисъл да ги консолидирате под формата на готово действие. Опитайте се да намерите късометражни филми или анимационни филми по тази тема и да ги оправите под формата на завършена сцена. Именно в диалозите можете много по-лесно да разберете принципа на превода на тази дума.

10. Емоционален подход към ученето.

Използвайте емоционален подход към изучаването на нови немски думи и фрази. Това означава, че ако думите и фразите са произнесени с емоция, ще ги запомните много по-добре.

Например такива противоположни думи като "Laut" ("силен") И "Leise" ("тихо") . Кажете тези думи с подходяща интонация (силно и тихо). Тогава този ефект на изговаряне на думи ще даде резултата, от който се нуждаете.

11. Комбинирайте теми от думи и фрази.

Ако сте започнали да изучавате думи по темата „Запознанства“, след няколко дни напуснете тази тема и започнете да изучавате друга. И след седмица се върнете към запаметяването на думи по темата „Запознанство“.

12. Научете думи, докато тренирате.Докато извършвате същите физически действия, които не изискват умствено усилие от вас, концентрацията ви върху усвояването на информация магически се подобрява. Отлично заучаване на думи и фрази по време на джогинг или просто ходене

• #1

  благодаря ти много помогна много, пиши още полезни съвети като този

• #2

  Коригирайте думата Wohnung.

• #3

  Благодаря за статията, техниките са необходими. В днешния 21 век всичко може да бъде опростено и автоматизирано. Има много приложения за телефони, които помагат за това. За мен, за да запомните думите за дълго време, трябва да прикрепите към тях „котви“ (примери, снимки, чувства, миризми, звуци и т.н.). Използвам приложението повече от 2 години (научих задълбочено повече от 2000 думи) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
  Добавяте вашите думи и изрази, получавате преводи, снимки, примери за употреба, транскрипция и т.н. След това ги запомняте чрез различни тренировки и получавате ежедневни предупреждения за думи.
  Освен немския има и други световни езици.

• #4

  Искам бързо да науча немски

• #5

  Как да научим немски бързо

• #6
• #7

  Благодаря много! вашите съвети помогнаха много) Научих необходимите думи за 2 дни)

• #8

  Този немец ще ме убие някой ден.

• #9
• #10

  Възможно ли е да научите немски за 10 минути?
  

• #11

  Искам да знам и да уча немски всеки ден, трябва да го науча бързо
  

Съдейки по вече затвореното и архивирано гласуване на сайта, доста приличен брой читатели не говорят немски (в последния ден на проучването тази цифра беше 38%). Време е да променим това!

Водени от това и желанията на някои читатели да повдигнат тази тема, беше решено да напиша статия за интересни възможности за изучаване немски език. Това са опциите, не методите!

В тази статия ще се опитам да ви разкажа за онези методи за потапяне в езика, които знам и които ми се струват интересни.

Може би ще научите нещо ново за себе си. Мисля, че ще бъде интересно.

Какви са алтернативите?

Първото нещо, което идва на ум, когато става въпрос за изучаване на език, е:

• Училище;
• Самоподготовка;
• Строг учител;
• Езикови курсове във вашия град;

Стандартни, но, виждате ли, сравнително скучни или по-скоро обикновени методи. Разбира се, никой не спори, че те също са ефективни, но аз например си спомням как часовете в университета не бяха много забавни и се свеждаха до просто тъпчене на думи и фрази.

Знам, че това е задължителен етап и че трябва да се направи, но колко е хубаво да „попиеш“ език, когато самият ти си заинтересован, забавен, любопитен, когато има цел: защо трябва да владееш чужд език възможно най-скоро.

Затова ще разширим нашия списък до следните точки:

• Подготвителни езикови курсове в университета;
• Пътуване до или Австрия;
• Влезте в програмата Au-Pair;
• Станете доброволец за всяка друга програма;
• Регистрирайте се в Couchsurfing.org;
• Станете нечий "приятел" във вашия град.

Нека да ги прегледаме по ред.

Подготвителни езикови курсове в университета

Вариант поради неистово желание за обучение в Германия или Австрия. Тук имате както езика, така и потапянето в нова култура и университета, в който най-вероятно ще учите в бъдеще.

За Германия подготвителните курсове обикновено се организират от самите университети (просто напишете въпрос относно възможността да посещавате езикови курсове в университета, който ви интересува, а именно Akademischer Auslandsamt) или от повиканите институции.

Университетите изпращат там кандидати, които не говорят немски достатъчно добре, тези, които трябва да научат някои предмети, преди да влязат в немски университет, или всички онези, които искат да влязат в немски университет след училище или след първите си години висше образованиевъв вашата страна (извън ЕС).

Имам предвид, че приемът в някои Studienkollegs е възможен само чрез кандидатстване за прием в университет, докато в някои просто можете да се запишете и да вземете 1-2 семестриален курс по немски език. Просто се свържете със Studienkolleg в германския град, който ви интересува, и изяснете този въпрос с тях.

В Австрия най-известният вариант за предуниверситетско езиково обучение е VWU - Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten (подготвителни курсове за кандидати за виенски университети). Продължителността на тези курсове не може да надвишава 2 семестъра и записването става директно чрез един от университетите, участващи в тази програма.

Отидете на доброволна социална година в Германия или Австрия

За доброволната социална година в Германия (FSJ) има 2 статии, написани в блога:

1. , който разказва какво е FSJ и какви програми съществуват;
2. (благодаря на Настя, че сподели своя опит от участие в FSJ!).

Тази доброволческа програма позволява дори на тези, които не говорят немски, да участват в нея. Основното е да сте във възрастовата група от 16 до 27. Затова, ако нямате дългосрочни ангажименти в родината си, спокойно отидете да помагате на обществото, да научите езика и освен всичко друго да спечелите малко пари за вашия джоб. За да не объркаме никого, нека го наречем „нещо като доброволчество“.

Кога отново ще можете да пътувате безплатно до Европа? Е, немският език се учи в процеса - най-добрият и ефективно обучение, Аз ще ти кажа.

Влезте в програмата Au-Pair

Момичета, това определено е за вас. Момчетата, доколкото знам, не се интересуват твърде много от тази програма и не ни приемат толкова охотно - всички сме грубияни по душа.

С участието си в тази програма вие:

• Седнете с децата на семейството, което ви е домакин/поканило. Играеш с тях. заведете ги в детска градина, училище, всякакви клубове и секции и след това ги вземете;
• Има възможност за практикуване на руски език, четене, писане;
• Ако говорите достатъчно немски, помогнете с домашните (например математика - немски почти не е необходим там);
• Помощ в домакинската работа;
• Грижете се за домашни любимци, ако са ви поверени;
• Помощ при готвене;
• и така нататък.

В замяна получавате безплатно жилище, храна, стаж разговорна реч, един почивен ден седмично, теоретично свободни вечери, джобни пари (в Германия поне 260 евро на месец), запознайте се с нова култура, намерете нови приятели и, ако имате късмет със семейството, просто си прекарайте страхотно.

Между другото, по време на вашия Au Pair можете също да посещавате курсове по немски език и да направите престоя си в Австрия/Германия двойно по-продуктивен.

Регистрирайте се на Couchsurfing.org

Couchsurfing е сайт, или по-скоро общност, която обединява хора от цял ​​свят със страст към пътуване, срещи с нови хора и откриване на нови градове, държави, континенти.

Основната идея, върху която е изградена общността е, че с помощта на техния уебсайт вие намирате, срещате се и нощувате напълно безплатно в къщата на човек, който не сте познавали преди. Или давате подслон в дома си на някой от общността, който ви е написал молбата си през формата за контакт на сайта (съвсем спокойно можете да откажете).

Регистрирайки се в сайта, вие получавате възможност да намерите човек почти навсякъде по света, който ще е готов да ви предостави стая или просто диван в апартамента си (и кой знае, може би вила) за кратък период от време.

Разбира се, можете да приемете и чуждестранни гости във вашия апартамент, като по този начин се срещнете с интересни хора, говорете чужд език (всичко зависи от това на кого сте домакин или гост) и се забавлявайте.

Всеки член на общността има своя собствена страница, където можете да прочетете неговите препоръки, коментари на други хора за този човек: как той ги е приел или как те са го приели. Той също така съдържа снимки на този потребител, описва неговото настаняване и къде, при какви условия и за колко време можете да пренощувате.

Като цяло, донякъде приключенски вариант. Но често, ако изберете човек въз основа на вашите интереси и не поканите очевидни безплатни любители с нулева репутация и отрицателни отзиви, тогава ви се гарантират няколко дни забавление и интересна комуникация. Можете да покажете на гостите си града, да направите кратка екскурзия, да повдигнете завесата на тайната на широката руска душа (да ме простят читателите от други страни), каквото искате.

Ако пътувате до Германия/Австрия с тази опция, тогава трябва да планирате маршрута си предварително и да се свържете с всички, при които сте решили да останете, за да сте сигурни, че ще бъдете приети и настанени за определен брой дни .

Не ви се плаща за Couchsurfing, тук вие плащате (полет, храна, транспорт, развлечения), така че твърде дългото пътуване най-вероятно ще ви струва доста пени (освен ако, разбира се, няма да спечелите пари по време на пътуването си от улични представления, миниатюри в метрото и други номадски форми на печалба).

Станете нечий "приятел" във вашия град

Според определението на Лиза Борзот - член на студентската организация

Много хора вероятно са се чудили как бързо и ефективно да научат чужд език и кой метод е най-ефективен сред всички съществуващи.

Има много различни техники и учебни програми, всеки от тях има своите плюсове и минуси, но както и да учите немски - самостоятелно или с преподавател, в група или индивидуално, на езиков курс в Берлин или у дома с книга - има няколко важни правила, който ще ви помогне бързо да научите чужд език и да придобиете солидни и задълбочени знания.

1. Спортувайте систематично и редовно

Съсредоточете се върху изучаването на чужд език поне 1-1,5 часа на ден. Важно е да свикнете да учите редовно, защото дисциплината е единственият фактор, който може да устои на вашия мързел и желание да правите каквото и да било, вместо да учите думи и да практикувате граматика. Отварянето на учебник само веднъж седмично затруднява постигането на успех! Дори след един ден мозъкът вече забравя какво и в какъв ред е изучавано последния път и ако учите още по-рядко, тогава половината от времето на класа ще бъде изразходвано просто за повтаряне! Затова си струва да отбележите на носа си: Редовността на класовете е ключът към успеха!

2. Преминете от просто към сложно

Не трябва да се опитвате да запомните хиляда думи наведнъж или да разберете всички времена и предлози. Трябва да "усвоявате" материала бавно и на малки порции. При изучаването на чужд език, както при спорта, не трябва веднага да поемате най-голямата тежест и да се стремите да изпълнявате най-трудното упражнение. Трябва постепенно да увеличавате натоварванетои постепенно поемайте на все по-трудни нива.

3. Работете с речник, изписвайте и научавайте нови думи

Речникът за студенти по немски език е основната помощ в обучението. Има много онлайн услуги, които предоставят възможност за безплатен превод на думи от един език на друг: Yandex, Lingvo, Leo и други. В по-напредналите етапи на езиково обучение си струва да използвате предимно едноезични речници, като не се опитвате да превеждате всяка дума на родния си език, а се опитвате да обяснявате непознати думи на чужд език, като използвате синоними, фрази, антоними, цели фрази - по този начин думите ще бъдат по-лесни за запомняне и консолидиране в паметта.

4. Запомнете думите в контекста

Никога не запомняйте думите отделно, в азбучен списък или в произволен ред! Думите трябва да се запомнят в контекст, начина, по който се използват в речта. Например, можете да запомняте думи във фрази и изречения. За всяка нова дума измислете три или още по-добре пет изречения. Тогава тази дума определено никога няма да бъде забравена. В допълнение, запомнянето на думи в контекст означава: а) изучаване на други думи, свързани със същата тематична поредица: например цветове, дрехи, имена на животни, учене заедно; б) научете производни на тези думи и други форми: напр. malen - der Maler - die Malerei, der Mensch - menschlich - die Menschheitи т.н.

5. Упражнявайте граматика

Колкото и скучно и трудно да е, невъзможно е свободното конструиране на правилни фрази и изречения на чужд език без познаване и най-важното - разбиране на граматиката. Можете да опитате да запомните фрази наизуст, без да разбирате, но колкото по-голям става човек, толкова по-лошо ще помни думите по интуитивен начин, както правят децата, толкова повече ще бъде запомнен по логичен начин - не на базата на подражание, но на основата на разбиране. Граматиката е важна за разбирането на това, което искате да кажете. Важно е да не се страхувате да правите граматически грешки в изречението, защото самите немци често говорят с грешки и не могат да обяснят защо трябва да кажат "mit dem Bus fahren", но не "auf die Bus fahren". Но на определен етап, без познания по граматика, ще бъде много трудно да продължите напред. Ако граматическите грешки пречат на разбирането или ако липсата на умения за правилно използване на членове и глаголи в правилната форма възпрепятства комуникацията, вашите събеседници един ден просто ще се уморят да гадаят по изражението на лицето и интонацията ви какво сте имали предвид: Sie liebt Peter или Peter liebt sie, ако не знаете какъв словоред трябва да бъде в изречението.

6. Комбинирайте техники

Важно е да се обръща внимание на различни аспекти на речта - не само четете, но и говорете, не само слушайте текста, но и го записвайте резюме, задавайте му въпроси. Няма универсална техника, която да е подходяща за всички. Изучаването на чужд език е много индивидуален процес, зависи от възрастта, способностите, уменията за общуване на родния ви език, мотивацията, упоритата работа и много други фактори. Намерете „своя“ метод - например гледайте филми в оригинал или четете книги и в допълнение към това използвайте други методи - общувайте по Skype на немски, кореспондирайте с някого и т.н.

7. Обградете се с немски

Много ефективна техника се счита за „ дълбоко гмуркане" Важно е да се обградите с чужд език от всички страни. Картички из къщата с имена на предмети на чужд език - легло, маса, химикалка, чекмедже, ключ и др. Закачете плакати и маси по стените неправилни глаголиили склонение на членове и прилагателни. Нека три форми на глаголи висят в банята до огледалото, предлозите и наречията на масата за хранене и маса с статии на видно място в хола. Основното нещо е да сменяте тези карти с нови от време на време, в противен случай те вече няма да се възприемат като нови и просто ще бъдат част от интериора. Преведете вашия контакт и Facebook на немски, слушайте новините в фон и докато сте в задръстване, слушайте аудиокниги на немски. Вашето езиково ниво не го позволява? Има много аудио и за начинаещи, започнете с прости, както е споменато по-горе.

8. Приложете го на практика

Без активна употреба в речта думите се забравят много бързо! Пишете писма, имейли, чатете на страниците на форума - между другото, има раздел, в който членовете на форума общуват помежду си само на немски. Страхотен начин да практикувате своя немски и да научите нови думи! Да приемем, че трябва да научите 10 неправилни глагола до утре – измислете последователна история от десет изречения, всяко с по един глагол. По-лесно и по-надеждно е да запомните!

9. Поддържайте интереса

За да искате да продължите да изучавате език, е много важно да поддържате интерес към него, да се интересувате от културата, политиката, спорта на страната, нейните известни хора и последните събития. Стимулът да отидете в Германия на почивка, приятелите, с които общувате на немски, целта да отидете в университет или да си намерите работа ще ви помогнат да поддържате интереса на правилното ниво. Разлепете из стаята мотивационни листовки и афоризми, които ще ви помогнат да намерите сили да учите.

10. Повторението е майката на ученето!

Да, по немски - както и по другите предмети. Важно е от време на време да опреснявате вече покрития материал, особено ако е имало прекъсване в часовете, така че не се мързете да преглеждате правилата в учебника и упражненията за тях отново и отново.

Надяваме се тези прости съветище ви помогне да постигнете по-добри резултати в изучаването на немски език. Намерете себе си, опитайте различни техники, не спирайте дотук! Късмет и успех и на теб!

Ако решите да започнете да учите немски, ще бъде много добро решение, защото сега имате възможност наистина бързо да придобиете необходимите умения. Разбира се, точно както при изучаването на родния ви език, ще трябва да се запознаете с граматиката. Този език има значителен брой интересни правила и функции за писане, които няма да ни е лесно да разберем, но постепенно ще навлизате все по-задълбочено в това как работи той като цяло. Освен това ще трябва да учите лексикални особеностиНемски Ако в английския език проблемът е да се изучават голям брой времена с всичките им характеристики, то тук има много по-малко трудности и те са много по-лесни за желаещите. Моля, имайте предвид, че съвременните методи на преподаване винаги са обвързани с умението ви да говорите и да се изразявате, което никога не е излишно, така че изучаването на диалози ще бъде важна част от вашето обучение.

Ще има много възможности за получаване на нови знания голям брой. Например, никой не казва, че немският е невъзможно да се научи сам. Сега има голям брой специалисти, които буквално се бориха, за да може всеки да се справи сам, без да посещава професионални курсове и в същото време с много високо качество. Очакват ви голям брой наръчници и много полезни съвети, материали и техники. Ако наистина сте фокусирани върху качественото изучаване на езици, тогава независимият режим няма да създаде никакви проблеми. Бих искал да отбележа, че много полезни материали по немски език можете да намерите на http://deutsch-sprechen.ru/, това са диалози, теми, видео уроци за начинаещи. В същото време, ако ви е по-удобно, можете да посещавате специализирани курсове, където ще се обучавате в група и под наблюдението на опитен учител. Това не означава, че това ще бъде идеалното решение за всички, но ако това е опцията, която наистина харесвате, тогава няма причина да губите време. Не забравяйте и за възможността да научите език с преподавател, чиито услуги вече не са скъпи, но продължават да бъдат много качествени и полезни. Индивидуални сесиивинаги ще носи една непрекъсната полза и наистина ще бъдете доволни от свършената работа. Този метод за изучаване на език е най-надеждният и ефективен, поради което много хора предпочитат този вариант.

Изучаването на нов немски език не трябва да бъде голям проблем, ако сте усърдни и задълбочени в това. Не може да се каже, че всички тези методи са създадени и приложени толкова просто, но постепенно специалистите наистина успяха да постигнат истински успех, което означава, че можете и вие. Сега имате достъп до знанията, техниките и съветите на хора, които изучават тази област от много години, въвеждайки нови подходи. Моля, имайте предвид, че често невъзможността да научите добре език лежи точно в равнината на вашите усилия. Това не означава, че винаги е така, но повечето от примерите, в които човек не може да овладее немски в продължение на много години, се основават на факта, че малко време е посветено на това и това, което е разпределено, е изразходвано неефективно. Гледайте как подхождате към ученето, иначе нищо не си струва да споменем Отделно си струва да споменем дистанционното обучение, което наистина получи много добри позиции и привлича огромен брой от най-много. различни хора. С помощта на известната програма за безплатни разговори в интернет Skype, уроци по голямо разнообразие от езици се провеждат от доста дълго време и, разбира се, тук ще намерите и преподаватели за изучаване на немски език. Ако сте нов в настоящите висоти на развитие в тази област, тогава е малко вероятно да можете веднага да се доверите на местни специалисти, но можете да прочетете отзивите на тези, които вече са използвали тези възможности за своя собствена полза и да се уверите, че наистина работи много добре. Дистанционното обучение по Skype се провежда от няколко години на много високо ниво и са обучени голям брой хора, които преди изобщо не са говорили чужди езици, но сега се справят много добре с тях. високо ниво, са усвоили не само основни познания, но и пълноценни разговорни умения.

Във всеки случай, ако решите да се заемете с изучаването на немски, тогава ще намерите голям брой възможности за това, но ако просто се преструвате, че искате да работите върху себе си, постоянно ще измисляте различни причини за не работи в правилната посока се забави, за да не се натоварвате отново с нещо ново. Такива знания ще бъдат полезни за всички, така че потърсете професионална помощ.

Ще говоря за „Leicht Deutsch lernen“ (лесно изучаване на немски). Това е аудио курс по немски език от Лукас Керн, който е направен по метода

Lucas има няколко сайта (за начинаещи и средно напреднали), но подходът и материалът са еднакви. Целта на метода е доста специфична – да ви научи да говорите чужд език свободно и без да мислите (свободно).

Уебсайтовете на автора са насочени към хора, които говорят английски. Въпреки това смятам, че курсът може да се използва от всеки, който е запознат с метода на разказване на истории и говори английски на достатъчно ниво, за да разбере основите. Основният инструмент за преподаване са прости истории (те се разказват на немски и се превеждат на английски).

Можете да изтеглите аудио курса по немски от уебсайта Leicht Deutsch lernen. В тази статия ще се опитам да обобщя цялата информация, необходима за самообучение, тъй като методът за разказване на истории (или TPRS) е много прост. Самият автор изразява основната идея по следния начин:

За да постигнете успех в немския език, трябва:

- практикувайте всеки ден, поне по малко. - слушайте колкото е възможно повече. - опитайте се да повторите това, което слушате няколко пъти.

И така, ще опиша цялата процедура, стъпка по стъпка.

За да се възползвате от всички предимства на „лекия немски“, е по-добре да закупите пакета „Всичко в едно“ (към момента на писане на тази статия струва 59,99 евро). Това е пакет от два вида уроци - уроци по лексика и разкази.

Уроци по лексика.

Получавате всички уроци по лексика, пуснати по време на съществуването на сайта (76 комплекта в седем комплекта). Целта им е да ви запознаят с най-важните думи, които ще ви позволят да общувате на основно ниво. Уроците са аудио файлове (mp3) с текст, които можете да използвате навсякъде. Тук ще дам няколко примера, можете да слушате аудио курса по немски (онлайн) .

И така, всеки урок се състои от два раздела:

1. Представяне на нови думи в контекст (в изречение).

Примерен урок по лексика (компл. № 76)

zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach all dem Scheiß immer noch zusammen sind? Фройнд: Wer denn? Ich: Meine Pobacken.	да бъдем заедноАз: "Можеш ли да повярваш, че след всички тези глупости те все още са заедно?" Приятел: "Кой?" Аз: "Задните ми бузи."
комищ, селцам Hast du schon mal bemerkt, was Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen?	странноЗабелязвали ли сте някога колко странни са лицата на хората, когато се опитват да разсмеят бебета?
weglegen Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre, ich lächle und wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg.	да сложа / да прибераКакво да правя, когато видя някой изключително секси? Гледам, усмихвам се и когато се уморя оставям огледалото.
die Handschrift Die Handschrift des Artztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r￦₪￡rn₮. Die Krankenschwester sieht: Аспирин	почеркътПочеркът на лекаря: ﹏ ﹏﹏ ﹏ Виждам: ₪￦₪￡₮. Сестрата вижда: Аспирин
unentschlossen Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​​​sicher	нерешителенПреди си мислех, че съм нерешителен, но сега не съм много сигурен.
Hast du das gesehen? Ich bin ein Ninja... Beweise es!... Hast du das gesehen?... Was denn?... Genau!	Видя ли това?Аз съм нинджа... Докажи го... Видяхте ли това?... Вижте какво?... Точно така!
es sei denn / außer Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du je hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. und du bist allein zu Hause. Und du hast gar kein Baby.	освен акоСмехът на бебето е един от най-красивите звуци, които някога ще чуете. Освен ако не е 3 сутринта. И си сам вкъщи. И нямате бебе.

Как да работите с този раздел

1. Чуйте аудиото и прочетете текста.

- слушайте, гледайки текста на преподавания език (превод).

Слушайте, докато започнете да разбирате общото значение на пасажа.

- слушайте и прочетете немската версия.

От време на време можете да надникнете в превода или да спрете звука на пауза (ако смятате, че темпото на историята е твърде бързо).

2. Слушайте аудиото, без да гледате текста.

Трябва да слушате, четете, гледате превода, докато разберете 80-90% от аудиото, без да гледате текста.

3. Слушайте и повтаряйте след разказвача.

- уверете се, че имитирате точно произношението,

- не се притеснявайте, ако не можете да повторите всяка дума или всяка фраза.

Правете каквото можете, всеки път ще става все по-добре и по-добре. Това е много важно. Не можете да мислите, че разбирате език, докато не можете да го повторите.

Описаната процедура не е просто етап от метода на разказване на истории. Той на практика повтаря добре познатата и много ефективна техника, която позволи на неговия автор, известният полиглот, лингвист, професор Александър Аргейс, да овладее повече от 40 езика. След това сте готови за втората част от урока:

2. "Игра на въпроси и отговори."

Така Luk as нарича ключовата техника на метода TPRS, при която разказвачът повтаря изречения от „кратка история“ и формулира въпроси към тях, на които трябва да отговорите. Докато слушате изречението и въпроса към него, получавате всички необходими думи за отговора. По принцип вашата задача е да подредите думите в правилния ред. Отговаряйки на въпроси, вие принуждавате мозъка си да мисли на немски.

Пример за "игра с въпроси и отговори" (комплект № 76)

Wer ist nach all dem Scheiß immer noch zusammen?

Майне Побакен Meine Pobacken sind nach all dem Scheiß, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (невероятно, но истина) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? Ja, das habe ich auch schon mal bemerkt. Mir ist auch schon mal aufgefallen, беше Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (шумове, звуци) . Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre ihn an. Ich lächle ihn an. Und wenn ich nicht mehr will, dann lege ich den Spiegel weg. Ist die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen? Das ist richtig. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. Und was liest die Krankenschwester? Аспирин Die Krankenschwester liest: Aspirin - unglaublich, aber wahr! Was dachte ich früher immer? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen - ja, wirklich! Und denke ich das jetzt immer noch? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​​​sicher. Was bin ich - Supermann, Batman, ein Transformer, ein Schlumpf or ein Ninja? ein Ninja Ich bin ein Ninja.

Отначало можете просто да слушате, без да се опитвате да отговаряте на въпроси. Когато се почувствате готови, започнете да отговаряте. Първо на прости въпроси, а след това на по-сложни. Можете да погледнете текста. Крайната цел е да слушате, разбирате и отговаряте на въпроси бързо, уверено и на глас.

Винаги помнете, че даването на прост, кратък и бърз отговор (дори и грешен) е много по-важно от дългия, правилен, но предварително обмислен отговор. Не е нужно да отговаряте точно като разказвача. Отговори като "Да" - "Не" са абсолютно приемливи и добре дошли.

Ако този пример изглежда твърде труден за вас, трябва да започнете с комплект № 1 или да чуете урока няколко пъти. След няколко повторения ще изглежда много по-лесно.

Разказ (мини-разказ).

Това е втората част от пакета Всичко в едно. Всички мини-истории са свързани с уроци по лексика, но основната им цел не е просто запомняне на думи, а активиране на езика чрез развитие на лингвистичната интуиция. Използвайки примера на вече позната, разбираема история, можете да видите как работи немската граматика.

Всеки мини урок по история се състои от същите части като уроците по лексика и трябва да работите с тях по същата процедура. Пример за една част от разказ.

Първа част - представяне на „разказа”

Die Schnecke

охлюв

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = гледа към)
мъж стои на балкона си и изглежда красиви цветни цветя

Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Изведнъж той вижда малко охлювче на листо

Igitt was haben wir denn hier?
Уф какво имаме тук

Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
След това изнася малкото охлювче от третия етаж на улицата

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Две години по-късно се звъни на вратата

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
Човекът отваря вратата и вижда малкото охлювче

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
Малкото охлювче го гледа ядосано и крещи

Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Кажи ми какво по дяволите беше това точно сега

Ist der nicht süß

Част втора е „игра на въпроси и отговори“.

Die Schnecke

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Wer steht auf seinem Balkon? Ein Mann oder eine Frau?

Айн Ман

Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (тераса) ?

Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balcony
Und zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon

Und was schaut der Mann sich an?

Сена Блумен
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Und wie heißt der Mann?

Das wissen wir gar nicht (Не знаем това)
Das ist aber egal (Това няма значение)
Wenn ihr die Antwort nicht wisst dann ratet einfach (просто познайте)

Sagen wir mal (да кажем) der Mann heißt Simon

Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?

Nein keine Tomaten
Er schaut sich doch keine Tomaten an
Simon sich seine schönen bunten Blumen an

Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Беше ли sieht Simon plötzlich (внезапно)?

Eine kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Und was macht die Schnecke?
Kriecht (да пълзи) sie langsam über das Blatt? Oder hüpft sie immer auf und ab?

Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt

Und ist das eine kleine Schnecke oder eine riesengroße Schnecke?

Eine kleine Schnecke
Das ist eine ganz kleine Schnecke

Igitt was haben wir denn hier?

Freut sich (да се радвам) Simon die kleine Schnecke zu sehen?

Nein der freut sich nicht
Simon freut sich ganz und gar nicht

Sagt er: Hello Schnecke schön dich kennenzulernen? Oder sagt er: Igitt was haben wir denn hier?

Er sagt: Igitt was haben wir denn hier
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen

Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße

Was macht er mit der kleinen Schnecke?
Streichelt (към галене) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?

Der streichelt sie doch nicht
Der schmeißt sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Schmeißt er die Schnecke aus dem vierten Stock?

Nein nicht aus dem vierten Stock
Aus dem dritten Stock
Er schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Und schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (река)?

Nein nicht in einen Fluss
Auf die Straße
Er schmeißt die Schnecke aus dem dritten Stock auf die Straße

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Wie viele Jahre später klingelt es an der Tür?

Zwei Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke

Wer macht die Tür auf?Simons Meerschweinchen (морско свинче) ?

Nein doch nicht Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (дръжка на врата) heran
Simons Meerschweinchen ist doch viel zu klein
Simon selber macht die Tür auf

Und sieht er die kleine Schnecke an?

Ja das ist richtig
Simon sieht die kleine Schnecke an

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?

Nein die freut sich nicht
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich fürchterlich sauer (ядосан)

Schaut sie ihn wütend an und flüstert (да прошепна) ?

Nein sie flüstert nicht
Sie schaut ihn zwar wütend an aber sie flüstert nicht
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Sie denn ли беше?

Sie schreit:

Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?