Folja për të shkuar është një nga foljet e parregullta; format dhe pjesët e saj të kohës së shkuar janë formuar në mënyrë jo standarde: shkoj - shkova - iku.

Kuptimi kryesor i fjalës është "të shkosh", "të shkosh", "të lëvizësh" dhe me një prirje për t'u larguar nga burimi i fjalës ose vendi i veprimit, në ndryshim nga folja për të ardhur, që nënkupton qasje.

• Le të shkojmë për një shëtitje! - Të bëjmë një shëtitje, domethënë të dalim nga shtëpia.
• Atë mëngjes ajo shkoi në shkollë krejtësisht e papërgatitur. “Ajo shkoi në shkollë atë mëngjes krejtësisht e papërgatitur.

Ju mund të ecni dhe të lëvizni ose në këmbë ose duke përdorur një automjet. Parafjala by zakonisht përdoret për të treguar transportin.

• — Keni shkuar në mal me makinë? — A keni shkuar në mal me një makinë (pasagjerësh)?
• - Jo, me xhip! Një makinë do të ngecë atje! - Jo, në një xhip. Makina do të kishte ngecur aty.
• Ne nuk do të mund të shkojmë në Krime me tren derisa ura përtej ngushticës së Kerçit nuk është ndërtuar ende. — Nuk do të mund të shkojmë në Krime me tren derisa të ndërtohet ura përtej ngushticës së Kerçit.

Përveç kuptimit të drejtpërdrejtë të "të shkoj, të shkoj, të udhëtoj", folja për të shkuar mund të përdoret gjithashtu në kuptime figurative. Përkthimi, si rregull, nuk shkakton ndonjë vështirësi.

• Vera ka ikur. — Vera ka kaluar (dhe nuk do ta kthesh më).
• Ai u zbeh. - Ai u zbeh.

Në këtë rast, ka përsëri një konotacion negativ të ngjarjes - gjendja e subjektit është përkeqësuar, diçka shkoi keq.

Megjithatë, vështirësitë më të mëdha për një student të gjuhës angleze, dhe ndonjëherë për një përkthyes, shkaktohen nga përdorimi i vazhdueshëm frazor i foljes për të shkuar me pjesë ndihmëse të të folurit, më së shpeshti me parafjalë. Në gjuhët e lakuara, të cilat përfshijnë rusishten, roli i parafjalëve angleze zakonisht luhet nga parashtesa ose një kombinim i një foljeje me një rast të caktuar të fjalës së varur. Zakonisht sensi i shëndoshë ndihmon për të kuptuar kuptimin e një deklarate, si në shembullin me ndërtimin që vijon:

• Ne shkuam në Moskë me avion - Shkuam në Moskë me aeroplan (rasti themelor).

Sidoqoftë, ndonjëherë përdorimi i foljeve frazore nga këndvështrimi i një folësi amtar rus është i vështirë për t'u shpjeguar. Sa kushton një dizajn, për shembull? për të hyrë për diçka - "të bësh diçka, të tërhiqesh me diçka." Thjesht duhet të mësoni përmendësh fraza të tilla; ka ushtrime të veçanta për këtë.

• Ju do të futem për sport se sa të ulesh gjithë ditën në kompjuter. — Më mirë do të merreshit me sport sesa të uleni në kompjuter gjatë gjithë ditës.
• Burri im shkon për të punuar me shtiza, ndërsa unë po mësoj të drejtoj një makinë. — Burri im është i interesuar të punojë me shtiza dhe unë po mësoj të drejtoj një makinë.
• Unë dhe shokët e mi të klasës përpiqemi futem për të gjitha garat shkollore. — Unë dhe shokët e mi të klasës përpiqemi të marrim pjesë në të gjitha garat shkollore.
• Fëmijët e mi e pëlqejnë futbollin, ndërsa unë e kam dashur futem për shahu.

Përdorimi frazor i foljes për të shkuar

Fjalorët rendisin më shumë se 100 kombinime të qëndrueshme me foljen to go, dhe përkthimi i shumë prej tyre është i paqartë. Le të shqyrtojmë opsionet më të zakonshme, njohja e të cilave është e nevojshme për të kuptuar fjalimin dhe komunikimin gojor dhe të shkruar në nivelin e përditshëm.

Shprehje bisedore te vazhdo do të thotë "të ecësh përpara dhe mbrapa", "të rrish në një vend", "të rrish (me dikë)".

• Nick është mirë tani. Ai po shkon përsëri. - Nick është shëruar. Tashmë në këmbë.
• Ajo po shkon për djemtë e këqij. "Ajo shoqërohet me djemtë e këqij."

Dizajni përdoret gjithashtu në një kuptim figurativ.

• Thashethemet po qarkullojnë për të dashurën e tij të re. – Ka zëra për të dashurën e tij të re.

Ka disa ndërtime të qëndrueshme duke përdorur këtë folje frazore: ai po shkon rreth i uritur/lakuriq/në ëndërr - ai ecën i uritur, ecën lakuriq, është në një botë ëndrrash. Nëse dikush ju mërzit jashtë mase, mund ta ndërprisni mërzinë me fjalët: Shkoni në punë! - Shiko punën tënde!

• Përkthimi i foljes shkoj pas pres - të ndjek dikë. - Ky është një sinonim i foljes për të ndjekur.
• Ai u përpoq të arratisej por policia e ndoqi kudo. “Ai u përpoq të arratisej, por policia ishte në këmbë.

Ngjitu lart një folje frazore që tregon lëvizjen lart, rritje në kuptimin e drejtpërdrejtë dhe të figurshëm. Antonimi i saj është folja go down.

• At Fjodor u ngjit menjëherë në një shkëmb të thepisur. - At Fjodor u ngjit menjëherë në majë të shkëmbit të pjerrët.

Në anglishten amerikane, folja përdoret në lidhje me çmimet: Çmimet po rriten - Çmimet po rriten.

• Ndërtesa madhështore u ngrit në vendin e ish lagjeve të varfëra. — Një ndërtesë madhështore u ngrit në vendin e një ish lagje të varfër.

Nëse jeni duke udhëtuar nga provinca në një qytet të madh, kjo shprehje mund të zbatohet gjithashtu.

• Unë shkoj në Moskë javën tjetër. Dëshiron të më ndjekësh? - Javën tjetër do të shkoj në Moskë. Dëshironi të vini me mua?

Nëse udhëtimi ishte i suksesshëm, mund të thoni:

• U ngjita në Universitetin Shtetëror të Moskës - hyra në Universitetin Shtetëror të Moskës.

Folje antonimike Shko poshtë lidhur me lëvizjen në rënie, zvogëlimin e madhësisë ose zvogëlimin e statusit. Ai zbriti pa diplomë - e la shkollën pa marrë diplomë.

• Çmimet dhe pagat bien me shpejtësi. — Çmimet dhe pagat po bien me shpejtësi.
• Unë zbrita me grip. — Kam zbritur me grip.

Folje frazale dil jashtëështë i njohur për të gjithë nxënësit e shkollave të mesme të cilët në një kohë u përjashtuan nga klasa për sjellje të keqe. Dilni nga klasa! - i tha mësuesi i rreptë studentit të pabindur. Por jo gjithçka me këtë folje është aq e keqe. Për shembull, të dalësh në një takim do të thotë "të shkosh në një takim".

• Ata kanë dalë së bashku për tre vjet - Ata kanë qenë në lidhje për tre vjet (fjala jashtë nënkupton se ata janë në lidhje dhe nuk jetojnë së bashku).

Kjo folje në përgjithësi ka shumë kuptime të figurshme, ndonjëherë mjaft të papritura. Zemra i shkoi foshnjës - Zemra e saj u mbush me butësi për foshnjën.

ndaj shprehjes kaloj përfshin tejkalimin e një pengese, shpesh duke përdorur përpjekje të jashtëzakonshme fizike ose vullnetare.

Mezi kalova doganën dhe kontrollin e pasaportave. Mezi kalova doganën dhe kontrollin e pasaportave.

Gjyshi im e kaloi luftën pa asnjë gërvishtje. Gjyshi im e kaloi luftën pa asnjë gërvishtje.

Idioma qesharake - Ai mundet kaloj një mur me tulla - Ai kalon një mur me tulla, domethënë, ai sheh gjithçka, ka njohuri unike. Ndonjëherë shprehje të tilla rezultojnë të jenë miq të rremë të përkthyesit, pasi ato merren fjalë për fjalë.

Shko jasht- një folje frazore që rrit semantikën e heqjes me ndajfoljen e fikur, duke nënkuptuar shpejtësi të lartë ose të papritura të lëvizjes.

Gruaja ime shkoi me shokun tim, por nuk jam penduar kurrë! Gruaja ime iku me shoqen time, por nuk pendohem aspak.

Disa shprehje të dukshme bisedore përfshijnë:

• to go off one's food - humb oreksin;
• të largohesh nga doreza - të mërzitesh, të humbasësh durimin;
• to go off one's chump - të çmendesh, të çmendesh.

Folje frazale kaloni nënkupton jo vetëm disa përpjekje për të kapërcyer rrethanat, por edhe një rezultat të marrë domosdoshmërisht.

• Si shkuan negociatat tuaja? — Si shkuan (dhe si përfunduan) negociatat tuaja?

Ashtu si foljet e tjera frazore, këtu është e mundur paqartësia semantike. Ai shkoi mbi një urë - ai e kapërceu urën. Shërbëtorja shkoi mbi një tavolinë me një leckë. Shërbëtorja e kaloi pëlhurën mbi tavolinë.

• Pas shfaqjes televizive ai shkoi shumë me gratë e moshës së mesme. — Pas shfaqjes televizive, ai u bë jashtëzakonisht i popullarizuar në mesin e grave të moshës së mesme.

Shprehja përdoret gjithashtu për të treguar një ndryshim të besimit fetar ose pikëpamjeve politike.

• Politikani po mendon fshehurazi të shkojë në një parti tjetër. — Ky politikan po mendon fshehurazi të kalojë në një parti tjetër.

Përdorimi dhe kuptimi i drejtpërdrejtë dhe alegorik i foljeve frazore është një komponent i domosdoshëm i aftësisë në një gjuhë të huaj. Në shumicën e rasteve, ndërtimet duhet të mësohen përmendësh - ato jo gjithmonë i japin vetes të kuptuarit logjik. Ndërsa fjalori juaj rritet, foljet frazore nuk do të jenë më problem për ju. Aftësia për të futur një kombinim të qëndrueshëm në vend do të fitojë miratimin nga një folës amtare.

Shikime: 335

Lëvizja është jetë. Dhe në këtë artikull ne duam të flasim për lëvizjen, ose më saktë, për foljen më të njohur të lëvizjes në gjuhën angleze - foljen për të shkuar. Ne do të shqyrtojmë dizajnet në të cilat shko përdoret me një emër, ndajfolje, gerund, mbiemër dhe folje të tjera. Ne do t'i kushtojmë vëmendje të veçantë rasteve më të vështira: kur shko përdoret me një artikull, kur me një parafjalë dhe kur pa to. Ok, le të shkojmë!

Shko + emër

1. Shkoni te + emër

   Shko tek përdoret me emra ( emër ). Pretekst te tregon drejtimin e lëvizjes larg altoparlantit. Shko tek tregon se po shkojmë diku, domethënë në një vend:

   • Shko ne pune- Shko ne pune;
   • shkoni në shtrat– shko të flesh, pra “shko në shtrat”;
   • Shko ne shkolle- Shko ne shkolle;
   • shkoni në kolegj- shkoni në kolegj;
   • shkoni në universitet- shkoni në universitet.

   Mbrëmë isha absolutisht i rraskapitur kështu që unë shkoi në shtrat menjëherë pas darkës. – Isha tmerrësisht i lodhur mbrëmë, kështu që shkoi në shtrat menjëherë pas darkës.

   Çdo ditë, pa asnjë ditë pushimi, ai shkon ne pune, por nuk e bën atë të ndihet jo rehat pasi e do punën e tij. - Çdo ditë, pa asnjë ditë pushimi, ai shkon ne pune, por kjo nuk i shkakton ndonjë shqetësim, pasi ai e do punën e tij.

   Gjithashtu shkoni në përdoret me emrat e duhur ( emrat e përveçëm ): emrat e qyteteve, vendeve dhe pjesëve të botës. Në këtë rast preteksti te tregon se ku po shkojmë:

   • shkoni në Madrid- shkoni në Madrid;
   • shkoni në Mynih- shkoni në Mynih;
   • shkoni në Kinë- shkoni në Kinë;
   • shkoni në Kubë- shkoni në Kubë;
   • shkoni në Azi- shkoni në Azi;
   • shkoni në Amerikë- Shkoni në Amerikë.

   Vitin e kaluar ne shkoi në Madrid. Ishte udhëtimi më i mirë që kam pasur ndonjëherë! - Vitin e kaluar ne shkoi në Madrid. Ishte udhëtimi më i mirë i jetës sime!

   Ai shkoi në Azi rreth dhjetë vjet më parë. Atij i pëlqen të jetojë atje. - Ai u zhvendos në Azi rreth dhjetë vjet më parë. Atij vërtet i pëlqen të jetojë atje.

2. Shkoni te emri/a +

   Shko tek në kombinim me artikullin a ose të përdoret edhe me emra.

   Ne përdorim artikullin me shkoni në, kur duam të tregojmë se do të marrim pjesë në ndonjë ngjarje:

   • shkoni në një/koncerti- shkoni në koncert;
   • shkoni në një/Festa- shkoni në një festë;
   • shkoni në një/Festivali- shkoni në festival;
   • shkoni në një/konferencën- shkoni në një konferencë;
   • shkoni në një/Takimi- duke shkuar në takim.

   Nëse bashkëbiseduesi juaj e di për cilën parti apo konferencë po flisni, atëherë përdorni artikullin të . Nëse nuk specifikojmë asgjë për një parti apo konferencë, duhet të përdorim artikullin a .

   Shefi im më këshilloi shkoni në konferencë mbi inovacionet dhe teknologjitë kompjuterike. – më këshilloi shefi shkoni në një konferencë rreth inovacioneve dhe teknologjive kompjuterike.

   Kam marrë pjesë në të gjitha festivalet në vendin tim, por nuk e kam vendosur shkoni në një festival jashtë vendit. – I kam vizituar të gjitha festivalet në vendin tim, por ende nuk e kam vendosur shkoni në festival jashtë vendit.

   Nëse doni të thoni se po shkoni te dikush, përdorni artikullin ose përemrin e përcaktuar. Në fund të fundit, ju e dini që do të shkoni te një person i caktuar:

   • Shko tek doktori- vizitoni një mjek;
   • shkoni te mjeku- shkoni te një terapist;
   • shkoni te kirurgu- shkoni te kirurgu;
   • shkoni te prindërit– shkoj te prindërit (dikujt);
   • shko te shoku i dikujt– shkoj te shoku (dikujt);
   • shkoj te fqinji– shkoj te fqinji (dikujt).

   desha shkoni te mjeku por ai ishte me leje. - Desha shkoni te një terapist, por ai ishte me pushime.

   Kur u transferuam në një apartament të ri, ne shkuam te fqinjët tanë për t'i përshëndetur. – Kur u transferuam në një apartament të ri, ne le të shkojmë te fqinjët tanë përshëndeti ata.

   Artikulli i caktuar shfaqet më pas shkoni në kur flasim për vendin ku po shkojmë:

   • Shkoni në kinema- Shkoni në kinema;
   • shkoni në supermarket- shkoni në supermarket;
   • shkoni në bankë- shkoni në bankë;
   • Shko ne spital- Shko ne spital;
   • shkoni në aeroport- shkoni në aeroport;
   • shkoni në stacionin hekurudhor- shkoni në stacionin hekurudhor;
   • shkoni në teatër- shkoni në teatër;
   • shkoni në zyrën postare- shkoni në zyrën postare.

   Preferohet të përdorni artikullin e përcaktuar këtu, pasi nuk do të shkoni në bankën ose aeroportin e parë që takoni gjatë rrugës. Tashmë keni vendosur se ku do të shkoni saktësisht. Avioni juaj niset nga një aeroport specifik, jo nga ndonjë aeroport ku mbërrini. Dhe nuk do të mund të tërhiqni para nga llogaria juaj në asnjë bankë. Ju keni bankën tuaj dhe po shkoni drejt saj.

   I shkoi në bankë dhe kaloi tre orë atje. I urrej linjat! - Unë shkoi në bankë dhe kaloi tre orë atje. Nuk i duroj dot radhët!

   Ajo ishte një person i sofistikuar dhe nuk pranoi Shkoni në kinema me ne. Ajo preferoi teatrin sesa kinemanë. – Ajo ishte një person i rafinuar dhe nuk pranoi Shkoni në kinema me ne. Ajo preferoi teatrin sesa kinemanë.

   Sigurisht, nëse, për shembull, do të bëni pazar dhe nuk keni vendosur se në cilin dyqan të shkoni, atëherë artikulli a në këtë rast do të jetë e përshtatshme.

   unë jam duke shkuar në një supermarket për të blerë pak ushqim. - Unë Unë jam duke shkuar në supermarket Blej ushqim.

   Siç u përmend më lart, me emrat e vendeve nuk e përdorim artikullin pas shko. Megjithatë, ka disa përjashtime; disa emra shtetesh paraprihen nga artikulli i përcaktuar:

   • shkoni në SHBA– udhëtim në Shtetet e Bashkuara të Amerikës;
   • shkoni në Holandë– shkoni në Holandë;
   • shkoni në Filipine- Shkoni në Filipine.

   Kujdes!!!

   Nuk ka asnjë rregull të qartë në lidhje me përdorimin e një prej artikujve. Ju mund të ndiqni rregullat e përgjithshme për përdorimin e artikujve. Gjëja kryesore është të mbani mend se me emrat pas shko përdoret parafjala te.

   Përveç kësaj, prania ose mungesa e një artikulli mund të bazohet në preferencat e banorëve të vendeve të ndryshme anglishtfolëse. Për shembull, në Angli ata preferojnë të mos përdorin artikullin, por në Amerikën e Veriut ata "e duan" artikullin e përcaktuar.

   I shkoi në postë për të dërguar një letër. (anglisht britanike)
   I shkoi në postë për të dërguar një letër. (Angleze Amerikane) -
   I shkoi në postë për të dërguar një letër.

Shko + gerund/ndajfolje

Folje shko përdoret pa parafjalë kur pasohet nga një gerund ( gerund ):

• shkoni në pazar- shkoni në pazar;
• Shko te kercesh- Shko te kercesh;
• Shko për ciklizëm- shkoni për një xhiro me biçikletë;
• shkoni patinazh- shkoni në patinazh në akull;
• shkoni për vrapim- shkoni për një vrap.

ne shkoni në pazarçdo fundjavë. Por këtë fundjavë vizituam miqtë tanë në Liverpool. - Ne le të bëjmë pazarçdo fundjavë. Por këtë fundjavë shkuam në Liverpool për të vizituar miqtë tanë.

Ajo shkoi duke vrapuarçdo mëngjes në verë, por në dimër ajo vendosi të bënte një pushim. - Ajo Shkova për vrapçdo ditë në verë, por në dimër ajo vendosi të bënte një pushim.

Shkoni përdoret pa parafjalë dhe me ndajfolje ( ndajfolje ):

• Shko në shtëpi- Shko në shtëpi;
• shkoni në qendër të qytetit- shkoni në qendër të qytetit;
• shkoni lart në qytet- shkoni në një zonë banimi të qytetit;
• Shkoni ketu- Shkoni ketu;
• Shko atje- Shko atje;
• shkojnë jashtë vendit- për të shkuar jashtë vendit;
• shkoni kudo- Shko diku;
• shkoni kudo- ec kudo.

Une jam duke shkuar në qendër të qytetit për të parë një mikun tim të vjetër. Mezi pres ta shoh! - Unë duke shkuar në qendër të qytetit për të takuar mikun tim të vjetër. Mezi pres të të takoj!

Unë vendosa të Shko diku sepse nuk mund të rrija në shtëpi dhe të mos bëja asgjë.- vendosa Shko diku, sepse nuk mund të rrija në shtëpi dhe të mos bëja asgjë.

Shko në shtëpi – pengesa në këtë rregull. Mos harroni se në këtë shprehje në shtëpi– kjo është ndajfolje, jo emër, prandaj këtu nuk ka parafjalë te.

I shkova ne shtepi pas takimit. - Unë shkova ne shtepi pas takimit.

Ndoshta gjëja më e vështirë me foljen shko– përcaktoni nëse me të përdoret një parafjalë te ose jo. Për ta bërë pak më të lehtë për ju të mbani mend, shikoni një video me një mësues argëtues dhe energjik Ronnie.

Shkoni për të bërë smth

Pas foljes shko mund të pasojë një folje tjetër, ajo do të jetë në formën e paskajshme me një grimcë te:

• shkoni për të bërë- shko bëj;
• shkoni për të notuar- Shko te notosh;
• shkoni për të lexuar- shkoni lexoni;
• shkoni të fshini- shkoni duke fshirë;
• shkoni të mësoni- shko meso.

Ata shkoi për të dhënë mësim Anglisht për studentët e huaj në Japoni. - Ata shkoi për të dhënë mësim Anglisht për studentët e huaj në Japoni.

Unë dua të qëndroj brenda. Unë do të shkoni për të lexuar një libër magjepsës. - Dua të rri në shtëpi. I Unë do të shkoj të lexoj një libër magjepsës.

Në anglishten e folur ekziston një shprehje shkoni dhe bëni diçka . Zakonisht përkthehet në Rusisht si "shko bëj diçka". Shumë shpesh ky ndërtim mund të dëgjohet në humor imperativ.

Nuk e di ku është tigani. I do të shkojë dhe do të pyesë gruaja ime. - Nuk e di ku është tigani. Unë do të shkoj të pyes tek gruaja ime.

Ju nuk mund ta lini punën tuaj tani. Shko dhe mbaro atë. – Nuk mund ta lini punën tani. Shko mbaro saj.

Shko + mbiemër

Folje shko kur kombinohet me një mbiemër, tregon se një person ose send po ndryshon në një farë mënyre, zakonisht për keq. Më shpesh, ndërtime të tilla përkthehen në folje:

• bëhet gri– të bëhet gri, të bëhet gri;
• tullac- tullac, bëhu tullac;
• çmendem- çmendem;
• gabohem- gabohem;
• shkoj i thartë- bëhet i thartë.

Ai nuk mund të durojë kur diçka shkon keq. Ai fillon të hedhë gjërat pas murit. - Ai e urren kur diçka shkon keq. Ai fillon të hedhë sende në mur.

Gjyshi ynë u gri kur ai ishte pesëdhjetë. – Gjyshi ynë u kthye në gri kur ai ishte pesëdhjetë.

Shko + parafjalë të tjera

Siç u përmend më lart, shkoështë një nga foljet më të përdorura, kështu që ka një numër të madh të parafjalëve me të. Ne do të japim shembuj të disa prej më të zakonshmeve.

1. Vazhdo - Shko diku. Me një justifikim në folje shko përdoret kur flasim për pushime dhe udhëtime:
   • shkoni me pushime- shkoni me pushime;
   • shkoni me pushime- shkoni me pushime;
   • shkoni në një lundrim- shkoni në një lundrim;
   • shkoni në një turne- shkoni në një ekskursion;
   • shkoni në një udhëtim- Shko ne nje udhetim.

   Ata shkoi në një lundrim rreth detit Karaibe. - Ata shkoi në një lundrim përtej detit Karaibe.

   Ju lutemi vini re se në këtë rast Vazhdoështë një folje dhe një parafjalë, jo një folje frazore.

   Çfarë është duke vazhduar këtu? – Çfarë ka këtu? po ndodh? (folje frazore)

   Ne jemi duke shkuar me pushime në Zelandën e Re. - Ne po shkojme me pushime në Zelandën e Re. (folje + parafjalë)

2. Shkojne per - Shko diku. Nëse nuk po flasim për udhëtime, atëherë duhet të përdorim justifikimin për :
   • shkoni për një shëtitje- shkoni për një shëtitje;
   • shkoni për një makinë- shkoni për një makinë;
   • shkoni për një piknik- shkoni në një piknik.

   Mikut tim i pëlqen ngasja. Ne shpesh shkoni për një makinë me të. – Shokut tim i pëlqen të ngasë makinën. Ai dhe unë shpesh le të shkojmë për një xhiro me makinë.

3. Kaloni - për të hipur në diçka. Me një justifikim nga folje shko përdoret nëse drejtojmë një automjet:
   • shkoni me makinë- shkoni me makinë;
   • shkoni me tren- udhetim me tren;
   • shkoni me avion- fluturojnë në një aeroplan;
   • Shko me autobus- për të shkuar me autobus.

   Unë do të doja të shkoni me avion. Më pëlqen kur një aeroplan është duke lundruar në 10,000 m. - Do me pelqente fluturoj në një aeroplan. Më pëlqen kur avioni fluturon në një lartësi prej 10,000 m.

Tek folja shko ka ende një numër të madh të "mundësive" të tjera. Ne shikuam ato më të famshmet dhe më të përdorurat. Dëshironi të provoni veten? Merrni testin. Dhe nëse papritur harroni diçka, shkarkoni një tabelë me të gjitha kombinimet e foljeve shko.

(*.pdf, 215 Kb)

​

Test

5 mundësi për foljen go në anglisht

​

Një folje frazore është një kombinim i një pjese të caktuar të të folurit me një prapashtesë (ndajfolje ose parafjalë), që rezulton në formimin e një njësie të re semantike që ka një kuptim tjetër. Kjo është një temë mjaft e gjerë që kërkon shqyrtim dhe përpunim të hollësishëm. Por meqenëse ka shumë ndërtime, duhet të filloni duke zgjedhur një numër të vogël frazash që mund t'i përdorni në të folur dhe në të shkruar. Ky artikull shqyrton fjalën shkoj, një folje frazore që ka shumë përdorime.

Kuptime themelore dhe për të shkuar

Fjala për të shkuar është një nga më të zakonshmet në gjuhën angleze dhe ka shumë kuptime. Më poshtë janë vetëm disa opsione përkthimi:

• shko, ec;
• makinë;
• të jetë në qarkullim (rreth parave, monedhave);
• tingull (rreth një zile);
• për t'u shitur (me një çmim specifik);
• kaloj, zhduket;
• anuloj;
• kolaps;
• dështojnë.

Konteksti do t'ju tregojë se cilin kuptim të zgjidhni kur përktheni. Me kuptim mund të kuptoni se çfarë nënkuptohet. Një nga gabimet e zakonshme që bëjnë fillestarët është përpjekja për të përkthyer fjalë për fjalë duke përdorur përkufizimin e parë të fjalorit që shfaqet në listën e kuptimeve. Duhet mbajtur mend gjithashtu se kjo ka format e mëposhtme: shko, shkoi, iku.

Shko - folje frazore e kombinuar me parafjalë

Më poshtë janë kombinimet më të zakonshme. Për ta zotëruar mirë këtë temë, merrni disa fraza, punoni me ndihmën e ushtrimeve, gjeni shembuj për secilën prej tyre dhe përpiquni t'i bëni ato pjesë të fjalorit tuaj aktiv, duke i përdorur në të folur. Me kalimin e kohës, kjo temë në dukje komplekse do të bëhet pjesë integrale e njohurive tuaja.

Shko: folja frazore e kombinuar me parafjalët:

shko	rreth	1) ecni, shikoni përreth, shëtisni; 2) qarkulloj, qarkulloj (për thashetheme); 3) nis (diçka).
	pas	për të kapur, për të ndjekur
	për	1) të hidhem, të shembet; 2) përpiqen.
	në për	përfshihu, angazhohu
	në	hulumto, studio
	fikur	1) shpërthen, gjuaj; 2) kaloj, shko; 3) përkeqësohen, përkeqësohen; 4) humbet vetëdijen.
	në	1) vazhdoni të bëni diçka (në mënyrë të vazhdueshme), leviz; 2) ndodh, ndodh.
	në me	vazhdojnë
	jashtë	1) dil jashtë, bëhu në shoqëri; 2) dalin nga moda; 3) dil jashtë.
	gjatë	1) shkoni; 2) lëviz (në anën tjetër); 3) shikoni, rilexoni 4) studioni në detaje, inspektoni.
	përmes	1) diskutoni në detaje, shqyrtoni me kujdes (çështjen); 2) përvojë, përvojë; 3) për të bërë, për të kryer.
	te	keni shqetësime, bëni shpenzime
	nën	përplasje
	lart	1) afrohu, afrohu; 2) udhëtimi në kryeqytet (nga periferitë, fshatrat); 3) rriten, rriten (për çmimet); 4) ndërtoni.
	me	korrespondoj, harmonizoj
	pa	bëj pa diçka

Përveç kombinimeve të ndryshme, duhet të mbani mend se disa fraza kanë kuptime të shumëfishta. Për shembull, folja frazore go off mbulon të paktën 4 opsione përkthimi.

Shko + ndajfolje

Kombinimet e foljeve me ndajfoljet janë disi inferiore në numër ndaj togfjalëshave me parafjalë. Sidoqoftë, frazat e paraqitura në këtë pjesë nuk janë më pak të zakonshme. Ato ndodhin mjaft shpesh si në fjalimin e përditshëm të folësve vendas ashtu edhe në letërsinë moderne.

Shko: folja frazore e kombinuar me ndajfoljet:

Folja frazore go: shembuj përdorimi

Fjalori i një gjuhe të huaj, qoftë fjalë apo ndërtim, mësohet më mirë në praktikë. Thjesht të mësosh përmendësh një listë fjalësh nuk është një metodë shumë efektive, pasi njohja e fjalëve individuale nuk mjafton. Në fund të fundit, vështirësitë kryesore mund të lindin kur përpiqeni t'i kombinoni ato në një propozim. Për të zotëruar në mënyrë harmonike materialin e ri, është më mirë ta përdorni menjëherë në praktikë: lexoni shembuj të gatshëm dhe krijoni tuajin.

• Turistët vazhdo Londra. - Turistët shëtisin nëpër Londër.
• une duhet vazhdo kjo punë nesër. - Unë duhet ta marr këtë punë nesër.
• Le të largohu mënjanë, me duhet te te them dicka. - Le të largohemi, më duhet të të them diçka.
• Kafshët kaloni instinkt. - Kafshët udhëhiqen nga instinktet.
• I futem për sportet që nga fëmijëria. - Me sport jam marrë që në fëmijëri.
• Qumeshti u largua. - Qumështi është bërë keq.
• Asaj i pëlqen dil jashtë. - Asaj i pëlqen të dalë në shoqëri.
• Ajo u ngjit atij dhe pyeti diçka. “Ajo iu afrua dhe pyeti diçka.

Mundohuni të zëvendësoni frazat e përdorura zakonisht me sinonime - kjo do të diversifikojë fjalimin tuaj. Për shembull, një pyetje e thjeshtë "çfarë po ndodh?" mund të përkthehet në mënyra të ndryshme: Çfarë po ndodh?, A ka diçka?, Çfarë po ndodh? (folja frazore ndodh mjaft shpesh).

Konsistenca dhe këmbëngulja janë sekretet kryesore të suksesit. Për të kuptuar mirë çdo temë në anglisht, duhet t'i kushtoni kohë rregullisht. Mësimet ditore prej 15-30 minutash janë shumë më efektive sesa një mësim i gjatë një herë në javë.

Të gjithë jemi duke bërë plane si për të ardhmen e largët ashtu edhe për fundjavën e ardhshme. Sot do të mësoni se si të flisni për planet tuaja në anglisht, të pyesni për planet e të tjerëve dhe të thoni se çfarë nuk do të bëni fare.

Ekziston një ndërtim në anglisht posaçërisht për këtë qëllim për të shkuar në bëj diçka, që përkthehet si "përgatitja për të bërë diçka".

• Përdorimi i konstruksionit për të shkuar në kohën e shkuar

Kur do të përdoret ndërtimi?

Ne e përdorim këtë dizajn në rastet e mëposhtme:

1. Kur planifikojmë të bëjmë diçka paraprakisht.
(ajo do të gatuajë një tortë; ai do të lajë makinën)

2. Kur themi se diçka ka gjasa të ndodhë dhe për këtë ekzistojnë të gjitha shenjat.
(po bie shi, shikoni këto re)

Skema e formimit të një fjalie pohore

Fraza to be going to përbëhet nga dy pjesë: e ndryshueshme dhe e pandryshueshme.

Pjesa e parë- folje te behesh, ndryshon varësisht se kush i kryen veprimet. Në kohën e tashme, folja to be ka 3 forma:

1. Jam - përdoret me fjalën I.
2. Është - përdoret me fjalë njëjës ai, ajo, ajo.
3. Janë - përdoren me fjalët shumës: ju, ne, ata.

Pjesa e dytë - duke shkuar në, mbetet gjithmonë i pandryshuar.

I	jam
Ju
ne	janë		hani
Ata		duke shkuar në	fle
Ajo			valle
Ai	është
Ajo

Për shembull

Ata do të Noto ne pishine.
Ata do të notojnë në pishinë.

Ajo do të Gjej një punë.
Ajo do të gjejë një punë.

ne do të blej një makinë.
Ne do të blejmë një makinë.

Kujdes! A keni mësuar anglisht për një kohë të gjatë, por nuk mund të flisni? në Moskë dhe zbuloni se si të filloni të flisni anglisht në 1 muaj duke përdorur metodën ESL!

Si mund të shkurtoni për të shkuar në?

Në komunikimin joformal, për shembull, në biseda ose korrespondencë me miqtë, për të shkuar në mund të shkurtohet si do të jetë. Ky shkurtim mund të dëgjohet shumë shpesh edhe në tekstet e këngëve, filmat dhe serialet televizive.

I do të Shko në shtëpi.
Unë do të shkoj në shtëpi.

ne do të valle gjithë natën.
Ne do të kërcejmë gjithë natën.

Skema për ndërtimin e një fjalie mohore

Nëse doni të thoni se nuk do të bëni diçka, atëherë shtoni pjesëzën mohuese not në foljen to be.

I	jam
Ju
ne	janë			notuar
Ata		jo	duke shkuar në	puna
Ajo				valle
Ai	është
Ajo

Shembuj fjali negative.

Ajo nuk do të thirreni atë.
Ajo nuk do ta thërrasë.

ne nuk do të studioni spanjisht.
Ne nuk do të mësojmë spanjisht.

I nuk do të shkruani këtë tekst.
Nuk do ta shkruaj këtë tekst.

Si të bëni një pyetje me to be going to?

Për të pyetur nëse dikush do të bëjë diçka, folja të jetë vjen e para.

Jam	I
	ju
Janë	ne		fle?
	ata	duke shkuar në	blej?
	ai		Udhëtim?
Është	ajo
	atë

Për shembull

A do të zgjohem herët?
Do të zgjohesh herët?

A do të Luaj volejboll?
A do të luajë volejboll?

A do të blej një tortë?
A do të blejnë një tortë?

Pyetje të veçanta c për të shkuar në

Me këtë ndërtim mund të bëni pyetje edhe me fjalët:

• çfarë Çfarë;
• ku - ku;
• kur - kur;
• Kush kush;
• sa (shpesh/gjatë) - sa (shpesh/gjatë);
• cila - cila;
• pse pse.

Këto fjalë janë të parat. Pjesa tjetër e rendit të fjalëve mbetet e njëjtë si në një pyetje të rregullt.

	jam	I
		ju
Çfarë	janë	ne		bëj?
Kur		ata	duke shkuar në	blej?
Ku		ajo		vizitë?
	është	ai
		atë

Le të shohim shembuj.

Për sa kohë do të bej detyrat?
Sa kohë do të bëni detyrat e shtëpisë tuaj?

Kur do të shkojë ajo gatuaj darkë?
Kur do të gatuajë darkën?

Çfarë do të shkojnë shes?
Çfarë do të shesin?

Përdorimi i konstruksionit për të shkuar në kohën e shkuar

Çuditërisht, ky ndërtim mund të përdoret në kohën e shkuar. Mund të përdoret kur themi se do të bënim diçka, por nuk e bëmë kurrë. Për të ndërtuar një fjali të tillë, folja to be vihet në formën e kaluar.

1. Për njëjësin (unë, ajo, ai, ajo) - ishte.

2. Për shumësin (ju, ne, ata) - ishin.

Për shembull: "Ai do të shkonte në një udhëtim, por nuk mundi për shkak të problemeve me para".

I	ishte
Ju
ne	ishin		puna
Ata		duke shkuar në	fle
Ajo			Udhëtim
Ai	ishte
Ajo

Shembuj

Ajo ishte duke shkuar për të shkoi në festë, por babai i saj nuk e la të shkonte.
Ajo ishte gati të shkonte në një festë, por babai i saj nuk e la.

Ata ishin duke shkuar për të punoni në fundjavë, por më pas vendosi të takohej me miqtë.
Ata do të shkonin në punë në fundjavë, por më pas vendosën të takoheshin me miqtë.

Pra, tani ju dini gjithçka në lidhje me ndërtimin që do të bëni. Nëse keni ndonjë pyetje, pyesni ato në komente. Tani le të kalojmë në praktikë.

Detyrë që do të bëhet për konsolidim

Përktheni fjalitë e mëposhtme në anglisht:

1. A do ta blejë ajo atë fustan?
2. Do të shkojmë në ditëlindjen e një shoku.
3. Ai nuk do të hajë drekë.
4. A do të më ndihmosh?
5. Ata do të shkonin në natyrë, por nuk mundën.
6. Do të jetoni bashkë?
7. Ajo nuk do të martohet.
8. Do ta takonte, por duhej të punonte.

Si gjithmonë, shkruani përgjigjet tuaja në komentet poshtë artikullit.

Në fjalimin anglisht. Kjo është folja kryesore përgjegjëse për të treguar lëvizjen. Ajo ka kuptimet e mëposhtme:

shko	Shkoni në shkollë, ju lutem!	Shkoni në shkollë të lutem!
largohu, largohu	Prindërit e saj shkuan në Spanjë të premten e kaluar.	Prindërit e saj u nisën për në Spanjë të premten e kaluar.
shko, udhëto	Do të doja të shkoja në Austri me pushime dimërore.	Do të doja të udhëtoja në Austri gjatë pushimeve dimërore.
kalojnë	Dhimbja e dhëmbit ka ikur.	Dhimbja e dhëmbit është zhdukur.
fije	Autobusët shkojnë çdo gjysmë ore këtu.	Autobusët qarkullojnë këtu çdo gjysmë ore.
studim	Kur Sue ka kohë të lirë, ajo shkon me parashutë.	Kur Sue ka kohë të lirë, ajo shkon me parashutë.
bëhet	Qumështi u thar sepse mbeti në tavolinë.	Qumështi u thar (u thartë) se mbeti në tavolinë.

Karakteristikat gramatikore të foljes të shkoj

Kjo folje i përket kategorisë së foljeve të parregullta. Më poshtë janë tre forma bazë, të cilat në foljen go, si dhe në foljet e tjera të këtij grupi, nuk u binden rregullave në formimin e tyre:

tëInfinitive(forma infinitive, fillestare)	koha e kaluar e thjeshtë(Koha e shkuar e thjeshte)	paskajorja(pjesorja e te shkuares)
teshko	shkoi	iku
Do të doja të shkoja në shtëpi tani. / Do të doja të shkoja në shtëpi tani.	Ata shkuan në shkollë me autobus. / Ata shkuan në shkollë me autobus.	Kam frikë z. Evans nuk është këtu për momentin. Ai ka shkuar. / Kam frikë se zoti Evans nuk është këtu tani. Ai iku.

Folja të shkoj shqiptohet, që do të thotë se nuk mund të përdoret në forma. Në zërin aktiv, folja për të shkuar ka këto forma:

	E thjeshtë	E vazhdueshme	Perfekte	E vazhdueshme e përsosur
i pranishëm	koha e tashme e thjeshtë shko/ shkon Gjyshja ime shkon në kishë çdo të diel. / Gjyshja ime shkon në kishë çdo të diel.	e tashmja E vazhdueshme E tensionuar jam / është / po shkoj Ku po shkon? / Ku po shkon?	koha e tashme e përsosur kam / ka shkuar Teresa nuk është në shtëpi tani. Ajo ka shkuar te dentisti. / Teresa nuk është në shtëpi tani. Ajo shkoi te dentisti.	e tashmja e përsosurE vazhdueshmeE tensionuar kam / ka shkuar Tashmë kemi tre orë që shkojmë në Paris. / Ne jemi duke shkuar me makinë për në Paris për tre orë tani.
E kaluara	e P si t Koha e thjeshtë Tom shkoi në Meksikë muajin e kaluar. / Tom shkoi në Meksikë muajin e kaluar.	e shkuara E vazhdueshme E tensionuar ishte / po shkonin Unë do të shkoja në universitet kur u takuam. / Unë isha duke ecur në universitet kur u takuam.	koha e kaluar e përsosur kishte shkuar Kur erdha për të vizituar Terezën, ajo kishte shkuar tashmë te dentisti. / Kur erdhëm për të vizituar Terezën, ajo tashmë kishte shkuar te dentisti.	e kaluara e përsosurE vazhdueshmeE tensionuar kishte shkuar Kur e pashë, ajo kishte 2 orë duke shkuar për të vizituar ndonjë gjë. / Kur e pashë, ajo tashmë kishte 2 orë duke vizituar ndonjë gjë.
e ardhmja	koha e thjeshtë e ardhme Do të shkojmë në shtëpi me taksi. / Do të shkojmë në shtëpi me taksi.	e ardhmja E vazhdueshme E tensionuar do të shkojë Në këtë kohë nesër do të shkoj në Edinburg. / Këtë herë nesër do të nisem për në Edinburg.	koha e përsosur e së ardhmes do të ketë shkuar Kam frikë, deri sa të vini, do të kemi shkuar në teatër. / Kam frikë se deri sa të vini, ne do të jemi nisur tashmë për në teatër.	e ardhmja perfekteE vazhdueshmeE tensionuar do të ketë shkuar Në kohën kur autobusi ynë të kthehet, ne tashmë do të kemi shkuar në pazar për tre orë. A nuk mendoni se mjafton? / Deri në kthimin e autobusit tonë, ne do të kemi bërë pazar për tre orë. A nuk mendoni se mjafton?

Tregimi i drejtimit me foljen për të shkuar (në / në / pa parafjalë)

Folja për të shkuar përdoret shumë shpesh për të treguar një drejtim të caktuar. Tradicionalisht në anglisht, parafjala to përdoret për të treguar drejtimin. Sidoqoftë, ndonjëherë pas tij duhet përdorur artikulli i përcaktuar (shko në teatër / shko në teatër), dhe ndonjëherë jo (shko në shkollë / shko në shkollë). Le të kuptojmë se kur nevojitet një artikull pas to dhe kur jo.

Artikulli nuk mund të përdoret para fjalëve shkollë, spital, universitet, kishë, burg, shtrat, punë, nëse këto vende/institucione përdoren për kryerjen e veprimit për qëllimin e synuar. Domethënë shkon në shkollë për të studiuar, në spital për t'u kuruar, në kishë për t'u lutur, në shtrat për të fjetur etj. Nëse kryesi i veprimit shkon atje për ndonjë qëllim tjetër, atëherë përdoret artikulli. Merrni parasysh shembujt e mëposhtëm:

te-	te
Alison është dhjetë vjeç. Çdo ditë ajo shkon në shkollë. / Alison është dhjetë vjeç. Çdo ditë ajo shkon në shkollë.	Sot nëna e Alison dëshiron të flasë me mësuesin e vajzës së saj. Pra ajo ka shkuar në shkollë për ta parë atë. / Sot nëna e Alisonit dëshiron të flasë me mësuesen e vajzës së saj. Kështu ajo shkoi në shkollë për ta takuar.
Kur të lë shkollën, dua për të shkuar në universitet. / Kur të mbaroj shkollën, dua të shkoj në universitet.	Ne jemi duke vizituar pamjet në Oksford dhe do të doja për të shkuar në universitet. Dua të bëj disa foto të asaj ndërtese. / Ne jemi duke vizituar ndonjë gjë në Oksford dhe unë do të doja të shkoj në universitet. Dua të bëj disa foto të kësaj ndërtese.
nëna e Gjonit shkon në kishëçdo të dielë. / Nëna e Gjonit shkon në kishë çdo të diel.	ne shkoi në kishë për të bërë disa foto të asaj ndërtese të mrekullueshme. / Shkuam në kishë për të fotografuar këtë ndërtesë të mrekullueshme.
Jack ka thyer krahun e tij. Ai kishte për të shkuar në spital. / Jack theu krahun e tij. Ai duhej të shkonte në spital.	Jill ka shkuar në spital për të vizituar Jack. / Jill shkoi në spital për të parë Jack.
vëllai i Kenit ka shkuar në burg për grabitje. / Vëllai i Kenit shkoi në burg për grabitje.	Ken shkoi në burg për të vizituar vëllain e tij. / Keni shkoi në burg për të vizituar vëllain e tij.

I njëjti rregull zbatohet për këta emra edhe nëse përdoret një folje tjetër. Me emrat e tjerë që tregojnë një destinacion, artikulli the përdoret pas parafjalës për: shko në kinema (shko në kinema), shko në cirk (shko në cirk) etj.

Megjithatë, ka edhe raste kur përdorimi i parafjalëve dhe artikujve është krejtësisht i panevojshëm. Kjo përfshin shprehjen e qëndrueshme për të shkuar në shtëpi:

Është vonë. Le të shkojmë në shtëpi.

Tashmë është vonë. Le të shkojmë në shtëpi.

Gjithashtu, folja go përdoret pa parafjalë me gerund, domethënë formën ing të foljes, e cila diskutohet më në detaje më poshtë.

Përdorimi i foljes për të shkuar me një gerund

Shumë shpesh folja për të shkuar gjendet në ndërtimet me gerund. Pjesërisht, ndërtime të tilla mund të përkthehen me kuptimin bazë të foljes për të shkuar, për shembull, për të shkuar në pazar - "për të shkuar në pazar", por meqenëse gerundi shpesh shpreh një aktivitet të caktuar, një përkthim më i përshtatshëm në shumë raste është kuptimi i "të bësh":

për të shkuar në not	Shko te notosh	Unë dhe babai im bëjmë not dy herë në javë.	Unë dhe babai im bëjmë not dy herë në javë.
për të lundruar	Shko lundro	Do të doja të shkoja me vela në pushimet e mia verore.	Do të doja të shkoja me vela në pushimet e mia verore.
për të shkuar në ngjitje	shkoni në alpinizëm	Unë mendoj se nuk është e lehtë të ngjitesh.	Mendoj se nuk është e lehtë të bësh alpinizëm.
për të dalë me parashutë	shko me parashutë	Dëshironi të shkoni me parashutë me mua?	Dëshironi të shkoni me parashutë me mua?

Vendosni shprehje me foljen për të shkuar

për të shkuar për vizitë	shikoni pamjet	Ne shkuam për të vizituar Tokio.	Ne shkuam për të vizituar Tokio.
për të marrë sport	ushtrim	Shumë njerëz nuk kanë ndonjë problem shëndetësor sepse merren me sport rregullisht.	Shumë njerëz nuk kanë probleme shëndetësore sepse ushtrojnë rregullisht
Si po shkon?	Si jeni?
të bëhet gri	bëhet gri	Babai im po bëhet gri dhe unë jam tullac.	Babai im po bëhet gri dhe unë jam tullac.
të bëhet tullac	tullac
të çmendesh	çmendem; zemërohem tmerrësisht	Ajo do të çmendet nëse vish të njëjtin fustan si ajo.	Ajo do të çmendet nga inati nëse vishni të njëjtin fustan si të sajin.
të verbohet	qorr	Qeni ynë i vjetër është verbëruar.	Qeni ynë i vjetër është verbëruar.
për të shkuar i vdekur	shkoni shurdh	Gjyshja ime do të vdesë.	Gjyshja ime po humbet dëgjimin.
për të falimentuar	falimentoj	Ajo kompani falimentoi vitin e kaluar.	Kjo kompani falimentoi vitin e kaluar.
për të shkuar	provoni	Disa njerëz nuk janë të interesuar në zhytjen në skuba, por unë gjithmonë kam dashur të bëj një lëvizje.	Disa njerëz nuk janë të interesuar për zhytje, por gjithmonë kam dashur ta provoj.

Në realitet, ka shumë shprehje më të qëndrueshme me foljen për të shkuar. Ne ju rekomandojmë të shkruani më interesantet kur t'i takoni - në këtë mënyrë mund t'i mbani mend më lehtë.

Foljet frazale me rrjedhën për të shkuar

te ecesh perpara	vazhdojnë	Ju lutem vazhdoni!	Ju lutem vazhdoni!
për të dalë	dil, shko diku	Dëshironi të dilni sonte?	Dëshironi të shkoni diku këtë mbrëmje?
për të dalë me	tako dikë (në mënyrë romantike)	Xhejni del me Paulin. Ata janë fejuar.	Jane po takohet me Paul. Ata janë fejuar.
për t'u kthyer në