حوارات باللغة الفرنسية حول موضوع الإعلان. نصوص ماكسي باللغة الفرنسية مع ترجمة إلى اللغة الروسية للامتحانات. التحكم في فهم النص. أسئلة إلى النص

أثناء دراستنا للغة، نواجه جوانب مختلفة منها، على سبيل المثال، القواعد والفهم السمعي وغيرها. وكل شيء على ما يرام، يتم تنفيذ التمارين النحوية بسهولة، فهي تنقر مثل المكسرات. نحن ندرك كل شيء تمامًا عن طريق الأذن، لكن لا يمكننا قول أي شيء. وهذا يحدث كثيرًا، فنحن لا نعرف من أين نبدأ عند التواصل حول مواضيع مختلفة. لكن خطابنا يتكون من كلمات، وعبارات، وجمل كاملة، وحوارات باللغة الفرنسية، سبق أن كتبها أو نطق بها شخص ما. وفي الواقع، هذه بالفعل بعض الكليشيهات التي لا تتطلب أي تحول خاص. خذها وتحدث بها وسوف يفهمون.

الحوارات الشعبية:

دعونا نلقي نظرة على بعض الحوارات باللغة الفرنسية. الدردشة مع الأصدقاء، خطط المساء، الامتحانات، العمل وأكثر من ذلك بكثير.

في مدينة جامعية. في الحرم الجامعي.
لويز: صباح الخير، هل بينوا كذلك؟ مرحباً، هل بينوا هنا؟
بيير : لا لا ايل ليس لا. هو ليس هنا. Il est à l’infirmerie, إنه في العيادة, أنا كروس. أظن.
لويز: اه بون؟ كيف؟ هل هو مرض؟ إنه مريض؟
بيير: نعم، إنه مريض، متعب، ضعيف... نعم، كان مريضًا، متعبًا، مكتئبًا...
لويز: ما هو هذا؟ ماذا حل به؟ هل هي مشكلة؟ هل لديه مشاكل؟
بيير: اه... اه... مشاكل مع النساء... مشاكل مع النساء...
لويز: مع النساء؟ مع النساء؟ حسنًا، إنه حب! ثم انه في الحب!
بيير: بينوا، عاشق؟ هل بينوا في الحب؟ بيوتيتر...ربما...
لويز: آه، الرجال... آه، يا رجال... إنهم في الواقع معقدون! فهي معقدة جدا! Ils ont toujours les المشاكل! لديهم مشاكل باستمرار.
بيير: Mais pas du tout! مُطْلَقاً. الرجال ليسوا معقدين. الرجال ليسوا معقدين.
لويز: فريمينت؟ هل هذا صحيح؟ هل هو ابن رافائيل وبرتراند؟ أين رافائيل وبرتراند؟
بيير: Je ne sais pas. لا أعرف. Ils ne sont pas là.... إنهم ليسوا هنا...
(Quelques دقائق بالإضافة إلى تأخير.) وبعد بضع دقائق.
رافائيل وبرتراند: أنا آسف، أنا آسف. على EST أون تؤخر! نحن في وقت متأخر.
لويز: هذا طبيعي، إنه طبيعي، Vous êtes toujours en retard! انت دئما متأخر!
رافاييل: وأنت، بالتأكيد، حسنًا، أنت، بالطبع، أنت دائمًا في الساعة... أنت دائمًا في الوقت المحدد...
لويز: موي، أنا أتواجد دائمًا مقدمًا، أنا دائمًا أصل مقدمًا عندما أكون على موعد. عندما يكون لدي موعد. بون... حسنًا...Vous avez les gâteaux, pour la fête ? هل كعكتك جاهزة للعطلة؟
برتراند: نعم، voilà... نعم، هذا كل شيء. على aussi le vin لدينا أيضًا النبيذ وآخرون الفواكه. ... ويوجد عصائر فواكه.
على غرار الكافتيريا. في الكافتيريا

ماتيلد: أوه لا لا، أوه لا لا جيسويس متعب! أنا متعب جدا! J'ai trop de travail! لدي الكثير من العمل للقيام به!
غابرييل: هل أنت الظهور في الدورة؟ هل لا يزال لديك دروس؟
ماتيلد: لا، ليس لدي دورات لا، ليس لدي دروس، لكني أدرس الامتحانات في تلك اللحظة. ولكن لدي امتحانات الآن. Et toi, tu as aussi des Exempens?, هل لديك امتحانات أيضًا؟
غابرييل: نعم، لدينا امتحان جديد نعم، لدينا اختبار آخر يوم الخميس وبعد ذلك، انتهى الأمر! وبعد ذلك ينتهي الأمر بـ Je suis en vacances. أنا في عطلة.
ماتيلد: هذه فرصة... أنت محظوظة...سأعود لأسبوعين من العمل. ولا يزال أمامي أسبوعين من العمل.
غابرييل: أمي بوفر ماتيلد... شجاعتي ماتيلد المسكينة! يتمسك! الحضور، لدي فكرة انتظر، لدي فكرة: هل أنت حر في تناول العشاء؟ هل أنت متفرغ غدا لتناول العشاء؟
ماتيلد: لا، هذا ضرر، لا، أنا آسف لأني لا أمتلك هذه المكانة. ولكن غدا أنا مشغول. Mais dimanche soir، ولكن في مساء يوم الأحد، je suis libre.، - مجانًا.
غابرييل: D'accord pour dimanche soir! ثم اتفقنا مساء الأحد!
آخر

شيء يتعلق باللغة الإنجليزية، نعم يتعلق باللغة الإنجليزية. حان الوقت لكم أيها العشاق الفرنسيون. لنتخيل أنك بحاجة إلى إجراء محادثة خفيفة وإلقاء التحية والسؤال عن حالك وطرح بعض الأسئلة. سيكون مفيدًا في مواقع تبادل اللغات والمنتديات وفي المتجر والمقهى والفندق عندما تكون في رحلة.

لتتعلم كيفية نطق العبارات التالية بشكل صحيح، بالإضافة إلى ممارسة الحوار الحقيقي مع متحدث أصلي أو مدرس لغة فرنسية محترف، قم بالترتيب والأخذ درس تجريبي على موقع ITALKI .

كلمة صباح الخير! حتى أولئك الذين لم يدرسوا اللغة الفرنسية يعرفون ذلك. تعني مرحبا! / مساء الخير! / صباح الخير! هذا هو تعبير التحية الأكثر شيوعًا ويمكن استخدامه في أي موقف، بغض النظر عن مدى معرفتك بالشخص. مثل هذا الخيار متعدد الاستخدامات.

إذا كنت لا تعرف كيفية إلقاء التحية باللغة الفرنسية في مناسبة معينة، فاختر هذه الكلمة. في محادثة مع نادل في مقهى، مع مندوب مبيعات في متجر، أو مع زميل. حسنًا، في المساء أو في الليل نستبدله بـ أتمنى لك التوفيق!

تحية! يعني مرحبا! أو وداعا! هذه الكلمة مناسبة لتحية المعارف والأصدقاء المقربين والزملاء وغيرهم من الأشخاص الذين تراهم كثيرًا. أو العكس قل وداعا لهم. لكن الكلمة غير مناسبة لمناسبة رسمية أو اجتماع عمل.

حسب قواعد القراءة باللغة الفرنسية رفي نهاية الكلمة لا ينطق.

ما هو الجديد؟ - عبارة لتحية الأصدقاء الذين لم تتحدث معهم منذ فترة. المعادل الإنجليزي لكلمة "ما الأمر؟" وبالروسية "ما الجديد؟"

اسأل بأدب كيف حال الشخص الآخر. والآن، اعتبر نفسك تجري محادثة قصيرة. لطرح هذا السؤال باللغة الفرنسية، استخدم العبارات أدناه.

التعليق ça va؟ - عبارة عالمية، يمكنك مخاطبة كل من المعارف الجديدة والأصدقاء المقربين.

تعليق فاس تو؟ - عنوان غير رسمي للأصدقاء والأحباء.

تعليق allez-vous؟ - عنوان رسمي لمكان رسمي وأشخاص غير مألوفين.

يحب الفرنسيون إلقاء التحية على بعضهم البعض. سوف يرحبون بك ويتمنون لك التوفيق عشر مرات على مدار اليوم وحتى خلال اجتماع عابر. ادعم هذا التقليد وكن معروفًا بين المتحدثين الأصليين!

إذا سُئلت عن حالك، قم بإعداد العبارات التالية لإجابتك حسب حالتك المزاجية.

إذا كان كل شيء جيدًا: جا فا. / الجميع بخير. / Je vais (très) bien.

خيارات أخرى: Je ne vais pas très bien. - أنا لست على ما يرام. / Je vais comme-ci comme-ça. - لا بأس. / ليس سيئا. - ليس سيئًا.

بعد الإجابة، اسأل كيف حال محاورك. لإجراء محادثة ودية وغير رسمية: وآخرون؟ للإعداد الرسمي: وأنت؟

لتقديم نفسك إلى محاورك، قل: اسمي... - مرحبا اسمي.... اسأل اسم المحاور: التعليق على t'appelles؟ (إذا كان في "أنت")، التعليق على طلبك؟ (إذا كان "أنت"). إذا كنت سعيدًا بلقائك، فقل: سحر (سيتم إضافة حرف e آخر إلى الحرف إذا كانت العبارة من نطق امرأة - ساحر ).

تختلف الفروق الدقيقة في التحية حسب المدينة. على سبيل المثال، التحية التقليدية الأخرى التي ربما شاهدتها في المسلسلات التلفزيونية الفرنسية هي قبلة على الخد. وهو شائع بشكل رئيسي بين الشباب. في باريس قبلتان، وفي بعض مدن فرنسا قبلتان أو ثلاث. عندما تقابل شخصًا للمرة الأولى، يكفي مجرد مصافحته.

كيف تعتذر بالفرنسية إذا لزم الأمر؟ عند مخاطبة شخص باستخدام "أنت": عفوا موي! عندما تكون مع محاورك على أساس الاسم الأول: عذر موي!

ومن المثير للدهشة أن التعبيرات الثلاثة التالية تستخدم للوداع وليس للتحية. حاول أن تتذكر هذا.

يوم سعيد! نقول، أتمنى لك يوما سعيدا. سهرة سعيدة! نتحدث في المساء. ونتمنى لك ليلة سعيدة مثل هذا: ليلة سعيدة!

ننهي المحادثة ونقول وداعا: الى اللقاء! الجميع يعرف هذه الكلمة، تماما مثل صباح الخير. اراك قريبا: على أية حال! أو À tout à l'heure!

لنقول وداعا حتى الغد، قل ابقى! إذا كنت تخطط لرؤية بعضكما البعض في يوم محدد، إذن: À + يوم من أيام الأسبوع. على سبيل المثال: ماردي! - حتى الثلاثاء!

ولنتعلم أيضاً: ميرسي. - شكرًا لك. دي رين. - من دواعي سروري. لو سمحت. (ردا على الشكر). S'il vous plaît. - لو سمحت! (طلب.)

نداءات للناس : سيدي - إلى رجل؛ سيدتي - لامرأة؛ مدموزيل - لفتاة صغيرة.

الآن يمكنك بسهولة مواصلة محادثتك الأولى باللغة الفرنسية!

إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الفرنسية من الصفر، قم بالتسجيل الفرنسيةPod101. ستجد هناك عددًا كبيرًا من الدروس الجاهزة بدءًا من الملاحظات والتمارين الثقافية البسيطة إلى المعقدة لممارسة العبارات التي تعلمتها. يتضمن كل درس حوارًا صوتيًا ونصه وقائمة كلمات مع أمثلة في ملف pdf.

ما هي اللغات التي تريد إتقان التعبيرات الأساسية للمحادثة البسيطة؟

هل تحب المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!

الموضوع: رحلة الاثنين الأولى إلى باريس

الموضوع: رحلتي الأولى إلى باريس

Une fois, quand j"étais petite, j"ai entendu une chanson d"Édith Piaf à la radio. جمال اللغة الفرنسية ملتهب للغاية، مما يجعلها عاشقة لفرنسا. بعد فترة طويلة من الزمن، ستستمتع بالزائر الذي يتميز بالغموض والأناقة، وأخيرًا، سيتمكن الوالدان من تقديم رحلة إلى فرنسا.

ذات مرة، عندما كنت صغيراً، سمعت أغنية إديث بياف في الراديو. لقد أسرني جمال اللغة الفرنسية كثيرًا لدرجة أنني وقعت في حب فرنسا. لقد حلمت لفترة طويلة بزيارة هذا البلد الغامض والأنيق، وأخيراً أعطاني والدي رحلة إلى فرنسا.

باريس ليست مدينة عادية، حيث تضم ملايين من التجمعات الأخرى في العالم بأكمله. إنها مدينة لوميير، مدينة المفارقة. إنها مدينة أسطورية، حيث أن الحداثة كانت ماري مع الماضي، مما أدى إلى خلق مزيج فريد ورائع. الحداثة الرائعة، والجليد والمعادن، تتعايش في تناغم مع الكاتدرائيات القوطية في القرن الثاني عشر، والأحجار الكريمة. Paris se fait aimer par chaque son carrefour, par chacune de ses rues.

باريس ليست مدينة عادية، مثل آلاف المدن الأخرى حول العالم. هذه مدينة النور، مدينة التناقض. مكان سحري حيث يتشابك الماضي مع الحاضر، مما يخلق كيانًا فريدًا وساحرًا. هنا، تتعايش ناطحات السحاب الحديثة المصنوعة من المعدن والزجاج بسلام مع الكاتدرائيات القوطية التي تعود إلى القرن الثاني عشر والمبنية من الحجر. باريس تجعلك تقع في حب كل مفترق طرق، كل شارع.

J "ai beginné ma découverte de Paris par un Tour guide de la ville. Je suis montée à la Tour Eiffel pour الإعجاب بباريس في vue d"oiseau، je me suis promenée aux Champs-Elysées، cette avenue célèbre، تستقبل تحياتي دي Badauds par les vitrines des magasins luxueux et l"حرجة السيارات الأنيقة.

بدأت في اكتشاف باريس من خلال جولة لمشاهدة معالم المدينة. لقد تسلقت برج إيفل للحصول على منظر عام للمدينة؛ مشى على طول شارع الشانزليزيه - هذا الشارع الشهير الذي يجذب أنظار المتفرجين بنوافذه التي تعرض المتاجر الفاخرة ومجموعة من السيارات الفاخرة.

شغف بثقافة العصور الوسطى، وأقوم بزيارة جزيرة المدينة، أو كاتدرائية نوتردام التي تتألق بالنار، أثناء عبور العصور. Il paraît qu"à l"l"les les gargouilles de Pierre, ces gardiens de la ville القديمة, se reveilleront, and belle gitane Esmeralda Quitera les pages du roman de Victor Hugo pour danser sur le parvis de Notre-Dame.

في حالة حب لثقافة العصور الوسطى، ذهبت إلى جزيرة إيل دو لا سيتي، حيث تقف كاتدرائية نوتردام بفخر عبر القرون. يبدو أن الغرغول الحجري، حراس المدينة القدماء، على وشك أن يستيقظوا، وستخرج إزميرالدا الغجرية الجميلة من صفحات رواية فيكتور هوغو لترقص أمام الكاتدرائية.

الشمس، أنا موجه نحو جسر ألما، حيث يمكن العثور على القوارب الشهيرة. هذه هي القوارب النهرية الكبيرة، التي توفر المنتزهات التي لا يمكن تصورها على طول نهر السين. إنها ليلة، عندما تكون المدينة، مشرقة من ألف قدم، تنعكس في النهر، وتحصل على الانطباع الذي يلمع في آية من الشعر أو السائل في نهر السين. ينتهي المنتزه بالقرب من برج إيفل.

وفي المساء أتوجه إلى جسر ألما حيث توجد الباصات المائية الشهيرة. هذه سفن كبيرة يمكنك من خلالها القيام برحلة لا تُنسى على طول نهر السين. من الأفضل أن تأتي إلى هناك ليلاً عندما تنعكس المدينة المتلألئة بآلاف الأضواء في الماء، ويبدو أن أحدهم سكب الذهب السائل في النهر. تنتهي المسيرة بالقرب من برج إيفل.

باعتبارها مدينة بألف وجه، فإن باريس تسحر ليس فقط بجسدها، بل تتجسد في رصيف، بالإضافة إلى الحياة العصرية الضخمة التي يمكن أن توفر لك: التسوق أو السياحة في فن الطهي. كل فتاة، أحب ممارسة الدورات التدريبية. باريس هي العاصمة التي تكتشف الموضة، لذلك لا أستطيع أن أخسر فرصة شراء أي شيء اخترته لنفسي. المدينة مليئة بمتاجر جميع الأنواع. من خلال التسوق، ستصل السيارة الأفضل إلى باريس في الموسم عند انتهاء المبيعات.

باريس مدينة ذات ألف وجه، وهي تبهر ليس فقط بشعرها المتجسد في الحجر، ولكن أيضًا بالحياة سريعة الوتيرة للمدينة الحديثة. هنا يمكنك أن تجد كل شيء من التسوق إلى سياحة تذوق الطعام. مثل أي فتاة، أحب التسوق. تعتبر باريس عاصمة الموضة المعترف بها، لذا لا يمكنني تفويت فرصة شراء شيء لنفسي. أفضل وقت للقدوم إلى باريس للتسوق هو فصل الصيف، حيث تكون هناك تخفيضات في كل مكان.

درس مفتوح للجمعية الإبداعية "KID" MBOU DOD "Berezovsky House of Schoolchildren"، مدرس التعليم الإضافي - إيلينا نيكولاييفنا ماكاجونوفا.

جولة تعليمية في باريس حول موضوع: "باريس وفضولها".

هدف: تفعيل LE والقواعد حول هذا الموضوع.

مهام:

التعليمية:

تكوين مهارات النطق لدى الطلاب؛

تنمية مهارات القراءة؛

التنشيط في خطاب الطلاب للوحدات المعجمية والنحوية التي تم تقديمها سابقًا؛

تكوين مهارات الكلام المستقرة في الكلام الحواري والمونولوج للطلاب ؛

تنمية قدرة الطلاب على العمل بشكل مستقل

التنموية :

تنمية مهارات الكلام.

تطوير الخيال والخيال.

تنمية القدرة على تعبئة احتياطي اللغة وخبرة الكلام لدى الطلاب؛

تنمية النشاط العقلي

التعليمية:

تعزيز الاهتمام المستدام بالموضوع؛

تعزيز موقف محترم تجاه بلد اللغة التي تتم دراستها؛

زيادة الدافع لتعلم اللغة الفرنسية

معدات: جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت

المعينات البصرية: خريطة وصور فوتوغرافية لمعالم باريس، دعم الوسائط المتعددة (عروض تقديمية مصغرة للأطفال - معالم باريس)

نتائج متوقعة:

نتيجة لدراسة هذا الموضوع، الطلاب:

الحصول على فكرة عن المعالم السياحية في فرنسا؛

تعلم كيفية صياغة الأفكار وتقديم المعلومات بشكل متماسك؛

اسأل وأجب على الأسئلة

تقدم الدرس

أنا . وقت التنظيم:

1 . الأستاذ: صباح الخير يا أصدقائي!
Je suis heureuse de vous voir.
Prenez les plaمعوفاق.

اليوم نحن نستمتع بالأطعمة، هؤلاء هم أساتذة دار الرفع لدينا.

2 . لو لكن دي لا ليبون:

نواصل اليوم موضوعنا "باريس وفضولها". خطة العمل لدينا: نسير في نزهة في شوارع باريس على مرشدينا،

معest vous mes cheris، puis je vous المقترحة la victorine "Paris et ses curiosités"، نص للقراءة والرد على الأسئلة. Êtes-vous daccord؟ بينز.

ثانيا. دراسات لغويه شاحن
علم الصوتيات التطبيقية: تحضير الألسنة من أجل الفرنسية. Dites les formulettes.

لو مورانت باريس ريند باريس مورمورانت.

كرر هذه الصيغة مرتين: الصوم، بالإضافة إلى الحياة.

انتظر الصيغة الثانية. Ecoutez et repetez، s'il vous plaبعد ذلك.

في باريس انافيشارع واحد,

في شارع ايلفيمنزل,

في هذا المنزل ايلفيغرفة واحدة،

في هذه الغرفةفيطاولة واحدة,

سور هذه الطاولةفيخطة الأمم المتحدة,

معإنها خطة باريس.

ثالثا . جولة في باريس (يعرض الأطفال عروضهم التقديمية).

1. الأستاذ: ( طلب №1 الانزلاق №1-2)

اليوم نتجول في شوارع العاصمة الفرنسية. نتجول في شوارعها على طول النهرQui s "appele la Seine.

La Seine الذي يقسم باريس إلى طرفين: النهر الأيمن والنهر الرمادي. Nous conaissons un chanson quiنداء "لا سين" وتذكرنا الأغنية!

(يؤديها الأطفالأصوات الأغنية " لا السين »)

(الشريحة رقم 3، الملحق رقم 2 – المسار الخلفي للأغنية)

2. الأستاذ: Et bien commencons notre promenade. كويتبدأ?

(يقوم الأطفال بجولة في باريس باستخدام العروض التقديمية).

(الشرائح رقم 4-11)

رابعا . تحديد المواد.

العمل مع النص.

الأستاذ: في رحلة برج إيفل، كانت هناك حلقة مثيرة للاهتمام. من أجل الاختبار الأول، أقترح عليك النص "أحد العروض الأولى المقاومة لباريس".

Lisez le texte et touch de la comprendre.

”Une Premieres resistes de Paris“
في بناء برج إيفل عام 1889. هذا هو النصب التذكاري الأكثر شعبية في باريس. هذا هو رمز الابن. في المتاجر وأكشاك الهدايا التذكارية في باريس لشراء جولات إيفل الصغيرة. برج إيفل يبلغ ارتفاعه 306 مترًا. مع هوائيات تلفزيون يبلغ طولها 319 مترًا. برج إيفل عبارة عن لوحات ثلاثية الأشكال. كل عام، مليوني زائر يتجولون في برج إيفل لرؤية بانوراما باريس الجميلة. Pour monter il faut prendre 1`ascenseur. الصعود إلى السوق جيد.
Une seule fois ils n`ont pas Marché. قلادة C`etait 1`الاحتلال الفاشي في باريس عام 1940.
عندما يصعد هتلر إلى برج إيفل من أجل الذهاب إلى باريس، لا يتمكن المتسلقون من السير، يصعد هتلر إلى الصفيحة الثلاثية على قدميه.
بعد مرور أربعة أعوام، لن يتمكن جميع المهندسين من الإصلاح.
نصف ساعة بعد تحرير باريس هي مكان مفتوح. بعد دقائق قليلة، سيبدأ المصعدون في التحرك.
دعني أقول إن برج إيفل هو أحد العروض الأولى المقاومة.

أسئلة للتأكد من فهمك للنص:
1. متى يتم بناء برج إيفل؟
2. هل تجمع عدادات برج إيفل في آن واحد؟
3. Combien de Plates-formes a-t-elle?
4. ما هو الشيء الذي يمكنك القيام به على برج إيفل؟
5. هل تعتقد أن برج إيفل هو أحد العروض الأولى المقاومة؟

2. اختبار (العمل مع خريطة باريس) – الشرائح رقم 12-14.

الأستاذ: Lisez l’information sur l"écran. Dites qu "est ce queمع"EST.

ابحث عن هذا الكائن في خطة باريس.

1. C "Etait une Forte، Puis Le Palais des Rois de la France. Aujourd" هو متحف كبير آخر في فرنسا.

أنظر إلى الخطة. هل وجدت متحف اللوفر؟ (II se trouve sur la rive droite de la Seine)

2. النصب التذكاري الشهير هو رمز باريس. لقد تم تصميمه من أجل "المعرض العالمي".

3. C "est la plus célébre cathédrale francaise، une Symphonie de بيير، أنشدها فيكتور هوغو في الابن الروماني.

4.C "هو أكبر شارع في باريس، حيث يمكنك العثور على دور السينما الكبرى والمطاعم والبنوك والمتاجر الفاخرة.

5. إنه نصب تذكاري على ساحة شارل ديغول.

6. دي لا مكانفيa douze avenues qui Font une étoile. .

7. C"est une belle église sur Monmartre. D"où on voit le panorama de Paris.

8. هذا الدفع هو شكل من أشكال الصليب. إنها مقبرة أو تجدها
منازل تومبو دي جراندالفرنسية: فيكتور هوغو، إميل زولا، بيير وماري كوري وغيرهم.

9.Cest أحد أكثر المسارح الشاسعة في العالم. سور سون فرونتون مضاء: "Académie Nationale de Musique de Danse."( ل الأوبرا).

الخامس. تلخيص لما سبق نتائج .

الأستاذ: Vous avez bien travaillé. أعتقد أنك تفضّل أرحلة إلى باريس. Merci pour le travail et pour lesحوارات.ما هو انطباعك عن الدرس؟

انعكاس: الشرائح رقم 15-16

يعبر الطلاب عن آرائهم حول الدرس، حول عملهم، يمكن للطلاب ذوي المهارات اللغوية الضعيفة القيام بذلك بمساعدة مخطط مرجعي.

موي

Je me suis Interior(e) à … parce que …

أناأصبحت مهتمة ... لهذاماذا ...

Je voudrais apprendre / lire de …… parce que …

Je suis / je ne suis pas content(e) de mon travail parce que...

أنا راضية/غير راضية عن عملي لأن...

نوس

نحن نتعرف على ... العمل الجماعي / تنفيذ المشاريع.

لقد تعلمنا العمل معًا.

نوتر لو ç على

Notre leçon est...intéressante / utile / réussie.

درسنا مثير للاهتمام/مفيد/ناجح.

وفي نهاية الدرس تسجيل لأغنية " أ باريس " يؤديها إيف مونتاند (مع العرض " سو لو سيل دي باريس »), الطلب رقم 3

لو ديفير : (على قطع من الورق)

نوتر ل ه ς يا انتهى الأمر. ميرسي بوكوب. الاتحاد الأفريقي عودة .