الذي يتحدث البرتغالية. البرتغال. اللغة البرتغالية في العالم

· الاسم الرسمي: الجمهورية البرتغالية

· مساحة الدولة: 92,117.5 قدم مربع. كم.

· المناخ: شبه استوائي، البحر الأبيض المتوسط

· عدد السكان: 10 مليون نسمة

· الديانة: المسيحية (الكاثوليكية)

· اللغة الرسمية: البرتغالية

· النظام السياسي: جمهوري رئاسي

العاصمة: لشبونة

· العملة: اليورو

وفي عام 1911، بعد الثورة البرتغالية الحديثة علم البرتغال:الأخضر هو رمز السفر واكتشاف الأراضي الجديدة، والأحمر هو رمز الثورة. شعار النبالة للبرتغالوهو عبارة عن درع باللونين الأحمر والأبيض تتوسطه أربعة دروع زرقاء صغيرة مرتبة بشكل عرضي. توجد على طول حواف الدرع سبع صور صفراء لقلعة. تم تصوير الدرع على خلفية كرة حربية - رمزًا الرحلات البحرية وشعارات هنري الملاح.

النشيد الوطني هو "البرتغالية".

الموقع الجغرافي
دولة في جنوب غرب أوروبا، وتقع في الجزء الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية. في الشمال والشرق تحدها إسبانيا. في الغرب والجنوب يغسلها المحيط الأطلسي. جزر ماديرا وجزر الأزور هي مناطق تتمتع بالحكم الذاتي في البرتغال. تبلغ المساحة الإجمالية للبرتغال، بما في ذلك جزر الأزور (2335 كيلومترًا مربعًا) وجزر ماديرا (794 كيلومترًا مربعًا)، 92082 كيلومترًا مربعًا، وتمتلك البرتغال أيضًا منطقة ما وراء البحار - ماكاو في شرق آسيا، وتقع بالقرب من هونغ كونغ. معظم أراضي البلاد جبلية، وفي الغرب والجنوب تتحول الجبال إلى سهل ساحلي واسع. أعلى سلسلة جبال في البرتغال هي سلسلة جبال سيرا دا إستريلا، ويصل ارتفاعها إلى 2000 متر، وتمر عبر البلاد ثلاثة أنهار كبيرة، تنبع من إسبانيا وتصب في المحيط الأطلسي: نهر تاجوس (تاجو)، عند مصب نهر البرتغال. وهي لشبونة؛ دورو (دويرو) والجارديانا، التي تشكل جزءًا من الحدود الشرقية للبلاد.

مناخ
يحدد المحيط الأطلسي المناخ في جميع أنحاء البرتغال. بفضل تيار الكناري البارد، تكون درجة الحرارة هنا أقل مما هي عليه في نفس خطوط العرض للبحر الأبيض المتوسط، وهنا يكون الطقس أكثر تقلبًا، وهناك المزيد من هطول الأمطار. على ساحل البرتغال بأكمله تقريبًا، تظل درجة حرارة الماء عند 18 درجة على مدار العام. الاستثناء هو الساحل الجنوبي - مقاطعة الغارف، حيث تكون درجة حرارة الماء في الصيف أعلى بخمس درجات في المتوسط.

سكان
السكان الأصليون - برتغاليون، وهناك مهاجرون من شمال أفريقيا وأوروبا الشرقية

لغة رسمية
البرتغال بلد أحادي اللغة. اللغة الرسمية هي البرتغالية. يتحدث البرتغالية حوالي 232 مليون شخص في ثلاث قارات.

تاريخ البرتغال
طوال تاريخ البرتغال، كانت أراضيها عرضة للغزو من قبل القبائل الفردية وجيوش الدول بأكملها. في البداية، كانت أراضي البرتغال الحالية خاضعة لقرطاج، وهي دولة قديمة في شمال إفريقيا. في 15 قبل الميلاد. أصبحت منطقة لوسيتانيا التاريخية، الواقعة في جنوب غرب البرتغال الحديثة، جزءًا من الإمبراطورية الرومانية. يعود اسم البلاد إلى بورتوس كال، وهو ما أطلق عليه الرومان مدينة بورتو في الشمال.
أدت الحرب اللوسيتانية 159-135 قبل الميلاد، والتي بدأت بانتفاضة محلية ضد الرومان، إلى تحرير المنطقة من الحكم الروماني. ومع ذلك، في القرون اللاحقة، تعرضت الأراضي للغارات من قبل قبائل الوندال والألان والسويبي والقوط الغربيين. بحلول عام 716، احتل العرب والبربر أراضي شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها تقريبًا، باستثناء منطقة شمالية صغيرة. شهد عام 722 بداية عملية الاسترداد، وهي عملية إعادة احتلال الأراضي من قبل السكان المسيحيين. لم تنتهي حرب الاسترداد حتى عام 1492.
يعتبر أساس البرتغال الحديثة هو المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه، ويعود تاريخ أول ذكر لها كدولة إقطاعية إلى عام 868. تأسست مملكة البرتغال عام 1095 واستمرت حتى عام 1910. أصبح أفونسو الأول الكبير (ألفونسو الأول) أول ملك للبرتغال عام 1139، إيذانا ببداية عهد السلالة البرغندية التي استمرت حتى عام 1383.
يصف المؤرخون الفترة من 1279 إلى 1415 بأنها فترة تعزيز الملكية، عندما لم يكن التركيز على القضايا العسكرية، بل على القضايا الداخلية - الاجتماعية والاقتصادية والمؤسسية. تم تعزيز الملكية على الرغم من مقاومة الكنيسة والنبلاء. منذ عام 1385، تعززت أسرة أفيس على العرش.
على مدار قرن كامل تقريبًا، من عام 1415 إلى عام 1499، كانت البرتغال تعاني من حمى الحروب الصليبية والاكتشافات الجغرافية. تم اكتشاف البرازيل وعدد من الدول الصغيرة في شرق أفريقيا ومدغشقر وسيلان وغيرها، وفي عامي 1497 و1498، كان البرتغالي فاسكو دا جاما أول أوروبي يقوم برحلة بحرية من أوروبا إلى الهند. في عام 1522، قام مواطن برتغالي آخر، فرديناند ماجلان، بأول رحلة حول العالم في التاريخ. بحلول عام 1580، أصبحت البرتغال إمبراطورية ذات أقاليم شاسعة تابعة ووصلت إلى ذروة قوتها.
بعد وفاة الملك سيباستيان ملك البرتغال عام 1578، قرر الحاكم الإسباني فيليب الثاني الاستيلاء على العرش البرتغالي. غزا الجيش الإسباني البرتغال ولم يواجه أي مقاومة تقريبًا. لمدة 60 عامًا أصبحت البلاد مقاطعة تابعة لإسبانيا.
مع اعتلاء أسرة براغان العرش عام 1640، بدأ تحرير البرتغال من الحكم الإسباني وإحياء الملكية. انتقال البلاد من الحكم المطلق إلى الملكية الدستورية سبقته إصلاحات بومبال في منتصف القرن الثامن عشر. أنشأ حاكم البلاد آنذاك، رئيس الوزراء ماركيز دي بومبال، حقوقًا مدنية متساوية لسكان البرتغال ومستعمراتها.
في عام 1808، بدأت حرب شبه الجزيرة عندما احتل الفرنسيون إسبانيا بقيادة نابليون. كما شاركت البرتغال في المواجهة مع الإمبراطورية الفرنسية بالتحالف مع إسبانيا وإنجلترا.
في عام 1820، اندلعت ثورة برجوازية في البرتغال، تهدف إلى تعزيز الإصلاحات الدستورية. أصبحت الثورة سلفًا لحروب ميغيليست 1823-1834، التي دعت إلى الحكم المطلق والملكية الدستورية. أدت ثورة 1910 إلى الإطاحة بالنظام الملكي والانتقال إلى الشكل الجمهوري للحكم.
وأدى الانقلاب القومي عام 1926 إلى إنشاء نظام فاشي، أطلق عليه اسم "الدولة الجديدة"، بقيادة أوليفيرا سالازار، أستاذ الاقتصاد السياسي السابق ثم رئيس الوزراء. ولم تتم الإطاحة بالنظام إلا في عام 1974 خلال ثورة القرنفل الأحمر، وهو انقلاب عسكري غير دموي.
في 1 يناير 1986، انضمت البرتغال إلى الاتحاد الأوروبي وفي عام 2002 اعتمدت اليورو.

العطلات وأيام غير العمل: 1 يناير (عيد السيدة العذراء مريم)، الجمعة العظيمة 25 أبريل (يوم الحرية)، 1 مايو (عيد العمال)، 10 يونيو (عيد البرتغال)، 15 أغسطس (افتراض السيدة العذراء)، 5 أكتوبر (إعلان الجمهورية)، 1 نوفمبر (يوم جميع القديسين)، 1 ديسمبر (يوم استعادة الاستقلال)، 8 ديسمبر (يوم الحبل بلا دنس)، 25 ديسمبر (عيد الميلاد).

الخصائص الوطنية:في البرتغال، ليس من المعتاد التثاؤب والتمدد في الأماكن العامة، في المحادثة لا ينبغي مناقشة المشاكل المتعلقة بالأسرة وخاصة الأطفال. ومن فضلك لا تشكك في العظمة التاريخية للبلاد - فالبرتغاليون فخورون بماضيهم، خاصة بالمقارنة مع المكانة المتواضعة التي تحتلها البلاد اليوم. بالإضافة إلى ذلك، لا تقارن أبدا البرتغاليين مع الإسبان - على الرغم من التشابه غير المشروط في اللغات والعادات والثقافات الوطنية والشخصيات، فإن البرتغاليين ينظرون إلى مثل هذه المقارنات بشكل مؤلم للغاية.

البرتغال هي الدولة الواقعة في أقصى غرب أوروبا.

ما يقرب من نصف سكان البرتغال يعيشون في مدينتين: لشبونة وبورتو - حقيقة مثيرة للاهتمام.

يتحدث اللغة البرتغالية حوالي 232 مليون شخص حول العالم. البرتغالية هي اللغة الرسمية في 9 دول.

تحتل عاصمة البرتغال المرتبة 25 في تصنيف المدن الأكثر ملائمة للعيش في العالم.

لشبونة هي واحدة من أقدم المدن في العالم. المدينة أقدم من لندن وباريس وحتى روما بمئات السنين.

منطقة العاصمة من بين أغنى 10 مناطق في القارة!

تعتبر اللغة البرتغالية واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم. وهي تنتمي إلى مجموعة اللغات الرومانسية. تعتمد اللغة البرتغالية المكتوبة على الأبجدية اللاتينية. يُطلق على الأشخاص الذين يتحدثون البرتغالية اسم Lusophones. بعد كل شيء، كانت الأراضي البرتغالية تسمى سابقا لوسيتانيا. ولهذا المصطلح تاريخ قديم تمامًا، مثل اللغة البرتغالية نفسها.

تاريخ اللغة البرتغالية

في العصور القديمة، كانت شبه الجزيرة الأيبيرية مأهولة بشعوب، تاريخها غير معروف عمليا. ويعتقد الباحثون أن هذه القبائل لها جذور أفريقية.

كان شمال البرتغال مأهولًا في السابق من قبل اللوسيتانيين والليغوريين والإيبيريين. وكانت اللغة الليغورية هي الأساس الذي ولدت منه اللغة البرتغالية آنذاك.

في القرن الثالث عشر قبل الميلاد، تم غزو القبائل الشمالية واستيعابها من قبل السلتيين. لذلك، فإن لغة البرتغال الحديثة لها أيضًا جذور سلتيكية.

حوالي عام 218 قبل الميلاد، استولى الرومان على شبه الجزيرة. لقد أحضروا معهم اللاتينية التي كانت منتشرة بنشاط في الجنوب. عاش الشماليون في عزلة أكبر وتمكنوا من الحفاظ على عاداتهم وعاداتهم.

خلال عصرنا، أصبح عام 711 أيضًا فترة صعبة بالنسبة للبرتغال. استولى العرب على شبه الجزيرة الأيبيرية. واضطر السكان إلى تعلم اللغة العربية. وهكذا وجدت العروبة سيئة السمعة طريقها إلى لغة السكان الأصليين لهذه الدولة.

في القرن التاسع، تم تشكيل اللهجة الرومانية بالكامل تقريبًا في هذه الأراضي. أدت هذه العملية إلى ظهور اللغة البرتغالية القديمة. وهكذا، في عام 1536، وُلد أول ميثاق برتغالي، كتبه فرنان دي أوليفيرو.

بعد 4 سنوات من نشر القواعد، ظهر كتاب آخر مهم - "حوارات حول اللغة". وكان مؤلفها جواو دي باروشا. وبعد ذلك تحولت اللهجة الرومانية إلى اللغة الرسمية للدولة.

حداثة اللغة البرتغالية

اليوم، تقترب البرتغالية بسرعة من قواعدها البرازيلية. لأن هناك اختلافات بين نفس اللغة في البرتغال والبرازيل.

لقد بذل لويس دي كامويس الكثير للتأكد من أن القواعد النحوية والإملائية للغة البرتغالية لها قواعد ومعايير موحدة. استخدم في أعماله الأدب القديم والأعمال الإيطالية في عصر النهضة.

مميزات اللغة

يعد التناقض بين الصوتيات المفتوحة والمغلقة سمة من سمات اللغة البرتغالية الجديدة. كما أطلق ثربانتس على هذه المجموعة اللغوية اسم "اللغة الحلوة" بسبب لحنها وتناغمها.

يتحدث حوالي 150 مليون شخص اليوم اللغة البرتغالية. ويستخدم الكثير منهم لهجات محددة. إن غياب صوت "l" البيني يميز هذه اللغة عن جميع اللغات الرومانسية الأخرى.

يعود تاريخ أول نصب تذكاري مكتوب للبرتغاليين إلى عام 1189. إنها قصيدة مهداة إلى ماريا بايس ريبيرو، التي كانت عشيقة سانشو الأول. مؤلف هذا العمل هو بايو سواريس دي تافيروس.

البرتغالية لديها العديد من الاقتراضات من الإسبانية والعربية واللاتينية. هناك كلمات وتعبيرات من مجموعة اللغات الآسيوية. يتم تفسير هذا التنوع ببساطة: لقد سافر البرتغاليون دائما كثيرا، وحافظوا على العلاقات التجارية مع الشعوب الأخرى، وتم غزو أراضيهم مرارا وتكرارا.

البرتغال بلد استوعب أفضل جوانب الثقافات المختلفة. وعاشت قبائل وشعوب متنوعة تحت شمسها الحارقة في كل عصر. وكان لجميعهم يد في تكوين اللغة البرتغالية الحديثة. ربما هذا هو السبب في أن اللغة البرتغالية ليست فقط واحدة من أكثر اللغات انتشارًا، ولكنها أيضًا واحدة من أجمل اللغات في العالم. وهي أيضًا لغة شائعة ويتم اختيارها بشكل متكرر للتعلم.

جغرافية

تقع البرتغال، رسميًا الجمهورية البرتغالية، في شبه الجزيرة الأيبيرية وهي أقصى دولة في غرب أوروبا. كما تمتلك البرتغال جزر الأزور وأرخبيل ماديرا الواقع في الجزء الشمالي من المحيط الأطلسي. 20٪ من الأراضي تحتلها الغابات. ومن الغرب يغسلها المحيط الأطلسي. ولها حدود برية مع إسبانيا فقط. المساحة الإجمالية 92151 متر مربع. كيلومتر. عاصمة الولاية هي مدينة لشبونة. ويبلغ عدد السكان حوالي 11 مليون نسمة. المدن الكبرى - لشبونة، بورتو، فيلا نوفا دي جايا، أمادورا، براغا.

هيكل الدولة

البرتغال جمهورية برلمانية. الرئيس هو رئيس الدولة، ويتم انتخابه بالاقتراع الشعبي لمدة 5 سنوات. تنتمي السلطة التشريعية إلى برلمان من غرفة واحدة (جمعية الجمهورية)، يتألف من 220 نائباً. ويرأس الحكومة رئيس الوزراء. البلاد عضو في عدد من المنظمات الدولية: الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وحلف شمال الأطلسي، ومعاهدة شنغن، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (منظمة التعاون الاقتصادي)، وPCA (كومنولث البلدان الناطقة بالبرتغالية).

مناطق الجذب الرئيسية

• كيب كابو دا روكا.
• القصر الملكي الوطني في سينترا.
• دير جيرونيموس.
• كاتدرائية سي.
• ساحة روسيو في لشبونة.
• ساحة التجارة في لشبونة.
• حديقة الأمم.
• قصر بينا.
• قصر مافرا.
• قصر بيليم.
• قصر بوساكو.
• قصر كيلوز.
• قصر مونتسيرات.
• قلعة القديس جورج.
• برج توري دي بيليم.
• النصب التذكاري للمسيح الملك.
• دير باتالها.
• كنيسة دا استريلا في لشبونة.
• دير سانتا ماريا دي ألكوباكا.
• كنيسة المسيح في الجلجثة.
• حديقة إدوارد السابع.
• حديقة ماركيز فرونتيرا.
• قوس النصر في لشبونة.
• قلعة تمبلر في تومار.
• مصعد سانتا جوستا.
• النصب التذكاري للمكتشفين في لشبونة.
• مانور كوينتا دي ريجاليرا في سينترا.
• (كالي أوغوستا في لشبونة).
• قلعة أوبيدوس.
• كنيسة أووش بونز.
• قلعة كاستيلو دوس موروس - قصر المغاربة.
• البانثيون الوطني.
• متحف بورت واين "بورتو كاليم".
• متحف النقل الوطني.
• حدائق سانتا باربرا في براغا.
• الحديقة النباتية في لشبونة.

لغة

اللغة الرسمية للبرتغال هي البرتغالية. يتحدث بهذه اللغة أكثر من 200 مليون شخص في العالم (في أوروبا وأمريكا الجنوبية وأفريقيا). البرتغالية قريبة من الإسبانية، حيث ينتمي كلاهما إلى المجموعة الفرعية الأيبيرية الرومانسية من اللغات الرومانسية. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع لغة ميراندا، التي يتحدث بها سكان بعض البلديات في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد، بوضع رسمي.

دِين

ما يقرب من 94 ٪ من السكان هم من الروم الكاثوليك. في البرتغال، يتم فصل الكنيسة عن الدولة. حوالي 1% منهم بروتستانت. 5% يعتبرون أنفسهم ملحدين أو ملحدين.

عملة

عملة البرتغال هي اليورو (EUR)، الذي حل محل الإسكودو البرتغالي في عام 2002. يمكنك صرف العملات في البنوك والعديد من مكاتب الصرافة. في كل مكان، يتم قبول أي بطاقات مصرفية دولية للدفع. شبكة متطورة على نطاق واسع من أجهزة الصراف الآلي.

مفيدة ومثيرة للاهتمام

• رمز الهاتف في البلاد هو 351.
• أرقام هواتف الطوارئ - الإسعاف والإطفاء والشرطة - لها نفس الرقم 112.
• البرتغالية هي اللغة الرسمية في 9 دول.
• لشبونة هي واحدة من أغنى عشر مدن في أوروبا.
• لم تتغير حدود البرتغال منذ عام 1249.
• الرياضة الأكثر شعبية في البرتغال هي كرة القدم. حتى أصغر المدن لديها نادي كرة قدم خاص بها.
• أطول جسر في أوروبا هو جسر فاسكو دا جاما في لشبونة.
• يبلغ عمر مدينة لشبونة أكثر من 2000 عام، أي أقدم من روما وباريس ولندن بعدة قرون.
• في البرتغال، كما هو الحال في إسبانيا، تحظى مصارعة الثيران بشعبية كبيرة، لكن قتل الثور أثناء العرض يعتبر جريمة جنائية بموجب القانون.
• لشبونة هي موطن لأقدم مكتبة في العالم. تم افتتاحه عام 1732.
• البرتغال هي مسقط رأس المشروب العالمي الشهير - نبيذ بورت.
• البرتغاليون شعب ودود للغاية ومبهج وعاطفي.

السكان الأصليين الشهيرة

بيتروس ريبولي يولياني(بطرس الأسباني) - 187 البابا يوحنا ΧΧΙ.
فاسكو دا جاما هو ملاح برتغالي مشهور عالميًا اكتشف الطريق البحري من أوروبا إلى الهند.
فرديناند ماجلان هو ملاح مشهور قام بأول رحلة حول العالم. وقام بفتح مضيق بين أمريكا الجنوبية وأرخبيل تييرا ديل فويغو، الذي سمي باسمه.
بارتولوميو دياس هو ملاح إسباني وبرتغالي اكتشف رأس الرجاء الصالح. أول أوروبي يبحر حول أفريقيا من الجنوب ويدخل المحيط الهندي.
بيدرو الفاريس كابرال- الملاح البرتغالي الذي اكتشف البرازيل.
كان لويس دي كامويس شاعرًا برتغاليًا عظيمًا في القرن السادس عشر. مؤلف القصيدة الشهيرة "اللوسياد". لبوشكين عبارة مشهورة في إحدى السوناتات الخاصة به:
«لم يحتقر دانتي الصارم السوناتة؛
سكب بترارك حرارة الحب فيه؛
أحب مبتكر ماكبث لعبته؛
لقد ألبسهم كامويس أفكارًا حزينة.
خوسيه ساراماغو كاتب وكاتب مسرحي وشاعر وحائز على جائزة نوبل في الأدب.
خوسيه مانويل باروزو- شخصية عامة وسياسية. وكان رئيس وزراء البرتغال، والرئيس الثاني عشر للمفوضية الأوروبية،
كريستيانو رونالدو- أعظم لاعب كرة قدم برتغالي. لقد فاز مرتين بالحذاء الذهبي والكرة الذهبية. وفي عام 2013 تم الاعتراف به كأفضل لاعب كرة قدم في العالم.
لويس فيجو لاعب كرة قدم برتغالي مشهور آخر. وكان قائد نادي برشلونة لكرة القدم. لمدة ست سنوات متتالية، من 1995 إلى 2000، تم الاعتراف به كأفضل لاعب كرة قدم في البرتغال. في عام 2001، تم الاعتراف به، وفقا للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، كأفضل لاعب في العالم. بطل إيطاليا 4 مرات وبطل إسبانيا 4 مرات.
جوزيه مورينيو هو أحد أعظم مدربي كرة القدم. وهو اليوم مدرب تشيلسي اللندني.

تقع البرتغال في أقصى غرب شبه الجزيرة الأيبيرية. يعود تاريخها الرسمي إلى أكثر من 900 عام. تعتبر البرتغال واحدة من أقدم الدول في العالم التي تمكنت من الحفاظ على حدودها دون تغيير. جارتها الوحيدة هي التي تقع حدودها من الشمال والشرق. وفي اتجاهات أخرى، تغسل مياه المحيط الأطلسي البرتغال. يزور هذا البلد سنويًا السياح الذين يستمتعون بجميع إمكانيات الترفيه المتوفرة. ويفضل الكثير منهم الذهاب إلى ماديرا للاستمتاع الكامل بالمناخ الدافئ باستمرار، أو إلى جزر الأزور. بالنسبة لمعظم المسافرين إلى هذا البلد لأول مرة، من المهم جدًا معرفة اللغة المستخدمة في البرتغال.

في بداية القرن الثامن، تعرضت شبه الجزيرة الأيبيرية للغزو من قبل العرب والبربر، الذين كانوا يطلق عليهم المغاربة. ذهب جزء من السكان شمالًا، وبالتالي حافظوا على لغتهم ولهجتهم نقية. ومن بقي خاضعا للعرب وغير لغته الرسمية إلى لغة الفاتحين. وكان هؤلاء الأشخاص ثنائيي اللغة وكانوا يُسمون "المستعربين"، أي "تابعين للعرب". وبفضلهم، لم يتم إثراء اللغة البرتغالية فحسب، بل اللغة العربية أيضًا بكلمات جديدة. الكلمات العربية التي دخلت اللغة البرتغالية كانت تشير بشكل رئيسي إلى أشياء ومفاهيم جديدة وكانت أسماء.

منذ القرن الخامس عشر، بدأت البلاد في اكتشاف أراضٍ لم تكن معروفة من قبل. وفي تاريخ العالم، تُعرف هذه المرة باسم "عصر الاكتشافات". ومهدت البرتغال الطريق البحري إلى الهند الغامضة، وجعلت بعض الدول والمناطق الأفريقية، وكذلك البرازيل في أمريكا الجنوبية وجزر أخرى، حتى ماكاو، وهي منطقة إدارية خاصة حاليا تابعة للصين، مستعمراتها. بالطبع، مثل هذه السياسة النشطة للاستيلاء على الأراضي الجديدة لا يمكن الاستغناء عن انتشار اللغة البرتغالية باعتبارها اللغة الرئيسية لجميع المستعمرات. لذلك يعتبر رسميًا لدول مثل البرتغال والبرازيل وأنجولا والرأس الأخضر وغيرها من الدول الصغيرة والمناطق الفردية.

مميزات اللغة البرتغالية

تنتمي اللغة البرتغالية إلى اللغات الرومانسية للعائلة الهندية الأوروبية. ولكي نكون أكثر دقة، إلى المجموعة الفرعية الأيبيرية الرومانية. تمتلك البرتغال لغة مكتوبة تعتمد على الأبجدية اللاتينية، وهي حاليًا واحدة من أكثر اللغات انتشارًا، وتحتل باستمرار المرتبة 6-8 في العالم من حيث عدد المتحدثين. ويتحدث بها أكثر من 200 مليون شخص. جميع الأشخاص الذين يتحدثون هذه اللغة، ويعتبرونها لغتهم الأم أو يعرفونها على أنها رسمية في بلادهم ويستطيعون التواصل بها، متحدون بمصطلح واحد - البرتغاليون. الكلمة تأتي من اسم مقاطعة لوسيتانيا الرومانية، التي كانت تقع في العصور القديمة على أراضي البرتغال. عادة ما تسمى جميع أراضي البلدان والمناطق الناطقة بالبرتغالية لوسوفونيا.

تعتبر اللغة البرتغالية لغة متعددة المراكز. يتم التحدث بها في العديد من الدول والمجتمعات المستقلة، وكل منها على حدة تطور معاييرها الخاصة. لكن البرتغال والبرازيل تختلفان في أصنافهما من اللغة البرتغالية. علاوة على ذلك، هناك ميل ملحوظ لدى النسخة الأوروبية للاقتراب من النسخة البرازيلية، كما أصبحت اللغة البرتغالية أحادية المركز. هناك أيضًا أصناف كريولية من اللغة البرتغالية المنطوقة في بعض البلدان في أفريقيا وآسيا.

أقرب لغة إلى البرتغالية هي اللغة الجاليكية الحديثة التي نشأت منها. غاليسيا هي منطقة الحكم الذاتي في أقصى شمال غرب إسبانيا. لغة أخرى قريبة جدًا هي الإسبانية. ومع ذلك، فإن تكوين أصوات الحروف المتحركة، بما في ذلك الأصوات المفتوحة والمغلقة، يجعلها أقرب إلى الفرنسية والكتالونية (نسخة لغوية من الإسبانية).

ومن المثير للاهتمام أن البرلمان البرتغالي قرر في عام 2008 تغيير التهجئة لجعلها أقرب إلى النسخة البرازيلية من اللغة البرتغالية، حيث كانت قواعدها أقرب إلى النطق الحقيقي للكلمات والوحدات اللغوية.

سيكون من المثير للاهتمام للسياح وضيوف البلاد أن يعرفوا أن سكان البرتغال، بالإضافة إلى لغتهم الأم، يجيدون اللغة الإنجليزية والفرنسية وبالطبع الإسبانية. علاوة على ذلك، غالبا ما يشارك الموظفون الناطقون بالإسبانية في الخدمات الفندقية، بينما في العاصمة والمدن الكبيرة الأخرى - الموظفون الناطقون باللغة الإنجليزية. في عدد من المناطق المجاورة لإسبانيا، يستطيع العديد من البرتغاليين التحدث باللغة الإسبانية بطلاقة، ويفهمها الجميع تقريبًا. لكن الأسبان يواجهون صعوبة أكبر في تعلم لغة جارهم الغربي. يتمتع سكان جزر الأزور بإجادة اللغة الإنجليزية، وتعد معرفتها نموذجية للأشخاص من جميع الأعمار. بالإضافة إلى اللغة البرتغالية، هناك لغة رسمية أخرى في البلاد - ميراندا. يتم التحدث بها بشكل شائع في ميراندا دو دورو والمناطق المحيطة بها. من أجل فهم اللغة المستخدمة في البرتغال، عليك أن تتذكر أنه في 1 يناير 1986، انضمت البلاد إلى الاتحاد الأوروبي، وفي عام 2002، تمت الموافقة على اليورو كعملة. كل هذه العوامل أثرت بشكل كبير على حياة البرتغاليين، فقد زاد تدفق السياح، وفيما يتعلق بهذا، زاد التواصل مع الأشخاص الذين أتوا من مختلف أنحاء الكوكب.

تنتمي اللغة البرتغالية إلى المجموعة الفرعية الأيبيرية الرومانسية من المجموعة الرومانسية لعائلة اللغات الهندية الأوروبية. وهي اللغة الرومانسية الثانية الأكثر استخدامًا بعد الإسبانية. ويبلغ العدد الإجمالي للناطقين بالبرتغالية حوالي 240 مليون شخص، بالنسبة لـ 220 مليون منهم فهو أصلي. وفقًا لمعايير مختلفة، تحتل البرتغالية المرتبة السادسة إلى الثامنة من حيث الانتشار في العالم. يتم استدعاء المتحدثين البرتغالية الناطقين بالبرتغالية- نسبة إلى اسم مقاطعة لوسيتانيا الرومانية، والتي تقابل تقريبًا أراضي البرتغال الحديثة.
البرتغالية بمثابة اللغة الرسميةالبرتغال (أقل من 5% من الناطقين بالبرتغالية يعيشون في هذا البلد)، البرازيل (80%)، أنغولا، موزمبيق، الرأس الأخضر (جزر الرأس الأخضر)، غينيا بيساو، ساو تومي وبرينسيبي، تيمور الشرقية (إلى جانب اللغة الأسترونيزية تيتوم) وماكاو/ماكاو (جنبًا إلى جنب مع اللغة الصينية). بالإضافة إلى ذلك، يتحدث مئات الآلاف من سكان فرنسا وباراغواي وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة والهند (منطقة جوا) اللغة البرتغالية.
الكتابة البرتغاليةبنيت على أساس الأبجدية اللاتينية، مع عدد من علامات التشكيل. يتم ملاحظة مبدأ "كما تسمع هو كيف تتهجى" بشكل أقل اتساقًا في اللغة البرتغالية منه في الإسبانية، ولهذا السبب فإن تعلم اللغة البرتغالية أكثر صعوبة إلى حد ما.
يخرج نوعان رئيسيان من البرتغالية: الأوروبية والبرازيلية، بالإضافة إلى عدد من الأصناف الكريولية في البلدان الأفريقية والآسيوية، تختلف عن بعضها البعض صوتيًا ومعجميًا وإملائيًا وبدرجة أقل نحويًا. على وجه الخصوص، في البرازيل يتم نطق مجموعة الحروف ou كـ o، وغالبًا ما يتم إسقاط الحرفين الأخيرين -r و -l؛ يتم نطق المجموعة lh [l] في البرتغال و [th] في البرازيل. غالبًا ما يتم حذف النهاية -s في جمع الأسماء والأفعال من قبل البرازيليين: يقولون مثل casa بدلاً من casas، nos Havemo بدلاً من nos Havemos، وحتى nos جاء fruta بدلاً من nos Comemos a fruta.
في عام 2008، تم إجراء إصلاح إملائي في البرتغال بهدف توحيد اللغة المكتوبة على أساس اللغة البرازيلية. كما أن التلفزيون، وخاصة المسلسلات البرازيلية المشهورة في الأوساط المعروفة، تجعل النسخة الأوروبية من اللغة البرتغالية أقرب إلى لغة أمريكا الجنوبية.
في المستعمرات البرتغالية السابقة - أنغولا وموزمبيق - توجد نسخة أوروبية من اللغة البرتغالية مع وفرة من الاقتراضات من اللغات الأفريقية.
في البرتغال هناك تمييز اللهجاتالشمالية (مقاطعات فييرا إنتري دورو وميراندا) والجنوبية (إكستريمادورا وألينتيجو وألغارفي). في البرازيل هناك لهجات الشمال والجنوب.
ملامح البنية الصوتية(على عكس اللغة الإسبانية ذات الصلة الوثيقة): تختلف أصوات حروف العلة [e] و [o] و [a] في الانفتاح والانغلاق. هناك إدغامات أنفية تميز اللغة البرتغالية عن اللغات الرومانسية الأخرى. يكون الضغط قويًا مع اختلاف حاد بين المقاطع المشددة وغير المشددة وتقليل حروف العلة في المواضع غير المشددة، بشكل أساسي في نهاية الكلمة (يتم تقليل o في u وa in ə وe in i والصوت المحايد حتى يختفي تمامًا ؛ وبسبب هذا التخفيض، يفهم الناطقون بالبرتغالية اللغة الإسبانية المنطوقة بشكل أفضل من الأشخاص الناطقين بالإسبانية الذين يفهمون اللغة البرتغالية). يتم نطق الحروف الساكنة بشكل مختلف حسب الموقع والبيئة. S و z في النتيجة المطلقة وقبل الحروف الساكنة المتفجرة تبدو مثل [w] و [z]، على التوالي، مما يعطي الكلام البرتغالي لونًا صوتيًا محددًا، خاصة بالنظر إلى خصوصية المورفيم s - وهو مؤشر على جمع الاسم و الشخص الثاني من الفعل. يتم إضعاف R في النتيجة المطلقة. يتم نطق حرف L بثبات.
بالمقارنة مع الإسبانية، البرتغالية أكثر قديمة.يتضح هذا من خلال: الحرف f- الأولي (على سبيل المثال، في كلمة falar "للتحدث")، والذي يتوافق باللغة الإسبانية مع h- (hablar)؛ اللاتينية diphthong au (المحفوظة كـ ou) / على سبيل المثال، في كلمة Ouro "الذهب"/، المقابلة للإسبانية o (oro). إن diphthong ei، الذي نشأ من الكلمات اللاتينية، ينتهي بـ -arius، eria، على سبيل المثال materia -> madeira "wood" (بالإسبانية - madera). لم يتم دمج حروف العلة اللاتينية القصيرة: قارن البرتغالية pé "foot" (الإسبانية pié) والبرتغالية morto "dead" (الإسبانية muerto).
تحتفظ البرتغالية بالتركيبة it، والتي تأتي من اللاتينية ct، على سبيل المثال oito "ثمانية" من اللاتينية octo (الإسبانية ocho). يبقى معنى وشكل الكلمة اللاتينية plusquaperfect باللغة البرتغالية، على سبيل المثال fabulaveram -> falara "قلت (من قبل)".
أحد أهم ابتكارات اللغة البرتغالية هو فقدان الحرف -l- البيني، والذي تم الحفاظ عليه في معظم اللغات الرومانسية. وهكذا، فإن الكلمة اللاتينية dolorem تعطي دور باللغة البرتغالية، بينما تظل في الإسبانية دولور. يتصرف الحرف -n- بطريقة مماثلة، والتي عادة ما تختفي، مما يؤدي إلى تحويل حرف العلة السابق إلى الأنف: يتحول manum إلى mão، وlunam إلى lua.
الحرف الأولي pl-، fl-، cl- باللغة البرتغالية يصبح ch- [š]، والذي يتوافق مع الإسبانية ll. على سبيل المثال، الكلمات اللاتينية plorare وflammam وclavem تصبح chorar وchama وchave باللغة البرتغالية.
مميزات النحو.نظام التسمية باللغة البرتغالية مشابه لنظام التسمية الإسبانية، وتتعلق الاختلافات أساسًا بعلم التشكل. الأسماء التي تبدأ بالإدغام الأنفي لها ثلاثة صيغ جمع: - ãos، - ões، - ãos. الأسماء التي تنتهي بـ -l تفقدها في صيغة الجمع: sinal - sinais. تشكل الضمائر أشكالًا مدمجة (lhe + o = lho)؛ أداة التعريف المذكر o، المؤنث a تدمج مع حروف الجر a، de، por (a + o = ao، de + o = do، por + o = pelo، a + a = à).
لدى البرتغالية ظاهرة غير معروفة في اللغات الأوروبية الأخرى - صيغة المصدر المترافقة، على سبيل المثال: êle diz sermos pobres "قال إننا فقراء". يتم استخدامه على نطاق واسع في الموقف التابع، جنبا إلى جنب مع الحالة الشرطية: e preciso sabers "أنت بحاجة إلى المعرفة". بناء صيغة المصدر، مترافق وغير مترافق، مع حرف الجر a هو مرادف لصيغة الفعل. يشير النموذج الذي يحتوي على اللاحقة -ra إلى إشارة ما قبل الماضي (على غرار أنواع اللغة الإسبانية في أمريكا اللاتينية). يتم تشكيل الأزمنة المعقدة مع الفعل المساعد ter. في ما قبل الماضي والمستقبل هناك أشكال مختلفة مع هافر. معقدة الطريقة الرئيسية للدلالة على الماضي الكامل هي preterite البسيط، ونادرا ما يستخدم الشكل المثالي. موضع ضمير الفعل حر نسبيًا، ويتم تحديد حرف الجر أو حرف الجر من خلال عوامل الكلام.
أول نصب أدبييعود تاريخ اللغة البرتغالية إلى عام 1189. هذه قصيدة غنائية كتبها بايو سواريس دي تافيروس وموجهة إلى ماريا بايس ريبيرو، عاشقة سانشو الأول، ثاني ملوك البرتغال. تعود الآثار النثرية الأولى (السجلات) إلى القرن الخامس عشر. يمكن العثور على الكلمات البرتغالية في النصوص اللاتينية من القرن التاسع.
اللغة البرتغالية هي نتاج التعايش بين اللغة الجاليكية البرتغالية في العصور الوسطى واللاتينية الإقليمية. الجاليكية الحديثة (باللغة البرتغالية galego أو português da Galiza، بالإسبانية Gallego)، التي يتحدث بها 3-4 ملايين نسمة في الطرف الشمالي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية، هي اللهجة البرتغالية الأكثر قديمة، وتعتبر غاليسيا نفسها مهد اللغة البرتغالية والأدب .
في تاريخ البرتغالية الأدبيةالتمييز: الفترة البرتغالية الجاليكية (الثاني عشر - منتصف القرن الرابع عشر)، ذروة شعر التروبادور؛ الفترة البرتغالية القديمة (منتصف الرابع عشر - منتصف القرن السادس عشر)، والتي تنقسم إلى الفترة البرتغالية القديمة المبكرة (منتصف الرابع عشر - منتصف القرن الخامس عشر)، من الآثار الوثائقية الأولى إلى ازدهار النثر التاريخي، ذروة الذي كان عمل "أبو النثر البرتغالي" فرناو لوبيز، وأواخر الفترة البرتغالية القديمة (منتصف الخامس عشر - منتصف القرن السادس عشر)، والتي تتميز بظهور القواعد النحوية الأولى، والأعمال الأدبية من مختلف الأنواع؛ الفترة الحديثة (من منتصف القرن السادس عشر، عندما كتب الأدب البرتغالي الكلاسيكي لويس دي كامويس).
لا تختلف اللغة البرتغالية الحديثة كثيرًا عن اللغة البرتغالية القديمة؛ التغيير الرئيسي هو فقدان حرف l- الأولي في المقالة (lo، la، los، las أصبح o، a، os، as) والحرف البينيّ -d- في نهايات الفعل بضمير المخاطب بصيغة الجمع (-ais، -eis، -بدلاً من ذلك -ades، -edes، ides).
تحتفظ البرتغالية بآثار اللغة السلتية القديمة، بالإضافة إلى كلمات من لغات المستعمرين ما قبل الرومان - اليونانية، الفينيقية، القرطاجية. هناك علامات على التأثير الجرماني في اللغة البرتغالية (القرنين الخامس والثامن)، ولكن معظم الاقتراضات هي من اللغة العربية (القرنين الثامن والثالث عشر) والإيطالية. وكان للإسبانية، التي استخدمت لفترة طويلة في البرتغال كلغة أدبية، تأثير كبير على اللغة البرتغالية. لم تفلت اللغة البرتغالية من النفوذ الفرنسي.
ترك اكتشاف البرتغاليين لأراضي شاسعة في الخارج وتطويرها بصمة على اللغة. اخترقت العديد من الكلمات الغريبة، ذات الأصل الآسيوي في المقام الأول، اللغة البرتغالية ومن خلالها إلى اللغات الأوروبية الأخرى. حتى بعض الكلمات ذات الأصل اللاتيني دخلت حيز الاستخدام الأوروبي الشائع من البرتغالية (بالمعنى المعدل الذي اكتسبته باللغة البرتغالية) - على سبيل المثال، "الكوبرا". منذ القرن التاسع عشر، كان هناك صراع ضد الاقتراض، ولكن ببطء شديد.