Βιογραφία Chesterfield. Αφορισμοί του Philip Chesterfield. II (Ιστορία της Ρώμης. Curius, Fabricius and Scipio)

Philip Dormer Stanhope Chesterfield - Άγγλος πολιτικός, διπλωμάτης και συγγραφέας, συγγραφέας των Επιστολών στον γιο του. Πριν από το θάνατο του πατέρα του το 1726 ήταν γνωστός ως Λόρδος Στάνχοουπ.

Ο Philip Stanhope ήταν ο μεγαλύτερος γιος του τρίτου κόμη του Chesterfield (ονομαζόταν επίσης Philip Stanhope, 1673-1726) και της Elizabeth Savile, κόρης του George Savile, Μαρκήσιου του Χάλιφαξ. Ο Philip Stanhope μεγάλωσε από έναν Γάλλο δάσκαλο, τον αιδεσιμότατο Junot. Το 1712, σε ηλικία 16 ετών, γράφτηκε στο Trinity College του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ (1712-1714) και το 1714 έκανε την υποχρεωτική μεγάλη περιοδεία σε όλη την ήπειρο για έναν πλούσιο κύριο εκείνων των χρόνων, επισκεπτόμενος μόνο τη Χάγη (Ολλανδία). Το ταξίδι διακόπηκε από τον θάνατο της βασίλισσας Άννας. James Stanhope, 1st Earl Stanhope Ο James Stanhope, 1st Earl Stanhope (1673 – 1721), συγγενής του Φιλίππου, υπουργός και αγαπημένος του βασιλιά, κάλεσε τον Φίλιππο σπίτι και τον εγκατέστησε στη θέση του κυρίου του Bedchamber, του Πρίγκιπα της Ουαλίας - του μελλοντικού Γεωργίου II . Το 1715, ο Stanhope εντάχθηκε στη Βουλή των Κοινοτήτων από το χωριό St. Germain της Κορνουάλης (βλέπε σάπιες πόλεις). Η πρώτη του ομιλία στο κοινοβούλιο (παρθενική ομιλία) οδήγησε σε πρόστιμο 500 λιρών γι' αυτόν, καθώς ο Στάνχοουπ έλειπε έξι εβδομάδες για να ενηλικιωθεί.

Το 1716, υπήρξε μια σύγκρουση μεταξύ του βασιλιά Γεωργίου Α και του γιου του, του μελλοντικού Γεώργιου Β', ο Στάνχοουπ αργότερα εντάχθηκε στο στρατόπεδο του Πρίγκιπα της Ουαλίας και της ερωμένης του Χενριέττας Χάουαρντ, που του απέφερε πολιτικά οφέλη με την άνοδο του Γεωργίου Β' στο θρόνο. και το μίσος της πριγκίπισσας της Ουαλίας. Ωστόσο, ο Stanhope έπρεπε πρώτα να πάει στο Παρίσι, όπου παρέμεινε για περίπου δύο χρόνια. Εκεί γνώρισε τον Μοντεσκιέ, τον Βολταίρο και άλλους Γάλλους συγγραφείς. Το 1722, ο Stanhope επέστρεψε στο Λονδίνο και εδώ δημιούργησε στενούς δεσμούς με Άγγλους συγγραφείς, μεταξύ των οποίων ήταν οι Addison, Swift, Pope, Gay, Arbuthnot και άλλοι.

Με τον θάνατο του πατέρα του το 1726, ο Στάνχοουπ ανέλαβε τον τίτλο του κόμη του Τσέστερφιλντ και μετακόμισε από τη Βουλή των Κοινοτήτων στη Βουλή των Λόρδων. Εδώ οι ρητορικές του ικανότητες, περιττές στην Κάτω Βουλή, εκτιμήθηκαν τελικά και το 1728 ο Τσέστερφιλντ αποδέχτηκε τη σημαντική θέση του πρεσβευτή στη Χάγη (είναι πιθανό ότι ήταν ένα είδος τιμητικής εξορίας που κανόνισε ο Walpole). Ο Τσέστερφιλντ αποδείχθηκε ικανός διπλωμάτης και συνήψε τη Συνθήκη της Βιέννης το 1731 για τη Μεγάλη Βρετανία, αλλά λόγω κακής υγείας επέστρεψε στην πατρίδα του το 1732. Η διπλωματική του υπηρεσία του χάρισε το Τάγμα της Καλτσοδέτας και τον δικαστικό τίτλο του Λόρδου Οικονόμου. Επίσης το 1732, γεννήθηκε στη Χάγη ο νόθος γιος του από την Elizabeth du Boucher, ο επίσης Philip Stanhope (δεύτερος, 1732-1768), στον οποίο ο Chesterfield αφιέρωσε στη συνέχεια «Γράμματα στον γιο του». Η συμβιβασμένη du Boucher έχασε τη θέση της, αλλά ο Chesterfield την εγκατέστησε σε ένα προάστιο του Λονδίνου.

Επιστρέφοντας στη Βουλή των Λόρδων, ο Τσέστερφιλντ έγινε ένας από τους ηγέτες της. Σύντομα, λόγω του νόμου περί ειδικών φόρων κατανάλωσης, ο Τσέστερφιλντ αντιμετώπισε ανοιχτά τον Γουόλπολ και έχασε τους δικαστικούς του τίτλους. Η αντιπολίτευση κατάφερε να απομακρύνει τον Walpole από την εξουσία μόνο το 1742, αλλά δεν υπήρχε θέση στη νέα κυβέρνηση για το Chesterfield. κατέστρεψε τις σχέσεις τόσο με τους νέους έκτακτους όσο και με τον ίδιο τον Γεώργιο Β'. Από το 1743 ο Τσέστερφιλντ έγραφε αντιγεωργιανές εκδόσεις για το περιοδικό Old England με το όνομα Jeffrey Broadbottom. Τελικά, το 1744, ένας συνασπισμός των Chesterfield, Pitt και Henry Pelham κατάφερε να ανατρέψει την κυβέρνηση Carteret και ο Chesterfield επέστρεψε στην εκτελεστική εξουσία. Πρώτον, πήγε και πάλι ως πρεσβευτής στη Χάγη, όπου πέτυχε την είσοδο της Ολλανδίας στον Πόλεμο της Αυστριακής Διαδοχής στο πλευρό των Βρετανών. Τον Σεπτέμβριο του 1733, αφού επέστρεψε από την αποστολή του στην Ολλανδία, ο Τσέστερφιλντ παντρεύτηκε τη Μελουζίν φον Σούλενμπουργκ. Ακολούθησε μια εξαιρετικά επιτυχημένη βασιλεία ως Λόρδος Υπολοχαγός της Ιρλανδίας από το 1744-1746, που θεωρείται η κορυφή της καριέρας του Τσέστερφιλντ ως διοικητής. Το 1746 επέστρεψε στο Λονδίνο ως Υπουργός Εξωτερικών, αλλά το 1748 παραιτήθηκε από όλες τις θέσεις λόγω μόνιμα κατεστραμμένων σχέσεων με τον βασιλιά και τη βασίλισσα και αρνήθηκε το «παρηγορητικό» δουκάτο.

Για κάποιο διάστημα συνέχισε τις κοινοβουλευτικές του δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αντίθεσης στον νόμο περί γραμματοσήμων και της προώθησης της μετάβασης της Μεγάλης Βρετανίας στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, το οποίο ονομαζόταν ημερολόγιο Τσέστερφιλντ.

Ωστόσο, λόγω της επικείμενης κώφωσής του, στα τέλη της δεκαετίας του 1750 ο Τσέστερφιλντ εγκατέλειψε για πάντα την πολιτική.

Ο Τσέστερφιλντ παντρεύτηκε για λόγους ευκολίας τη νόθο κόρη του Γεωργίου Α', Μελουζίν φον Σούλενμπουργκ, αλλά δεν γεννήθηκαν νόμιμα παιδιά σε αυτόν τον γάμο. Ο Philip Stanhope (ο δεύτερος), ο αγαπημένος του νόθος γιος, είχε όλη την υποστήριξη του πατέρα του (συμπεριλαμβανομένης μιας θέσης στη Βουλή των Κοινοτήτων), αλλά ποτέ δεν έγινε δεκτός στην υψηλή κοινωνία. Επιπλέον, ήδη σε μεγάλη ηλικία, ο Chesterfield υιοθέτησε τον τρίτο Philip Stanhope (1755-1815), ο οποίος τελικά έγινε ο κληρονόμος του οικογενειακού πλούτου.

Ο Philip Stanhope (ο δεύτερος), παρά τη στενή κηδεμονία του πατέρα του, είχε, από το 1750, μια «απαράδεκτη» σχέση με την Ιρλανδή Eugenia Dornville, από την οποία γεννήθηκαν δύο γιοι το 1761 και το 1763 - ο Charles και ο Philip (ο τέταρτος). οι γονείς δεν παντρεύτηκαν μέχρι το 1767 και το 1768 ο 36χρονος Φίλιπ Στάνχοουπ (ο δεύτερος) πέθανε στο Βοκλούζ. Ο Τσέστερφιλντ έμαθε για την ύπαρξη των εγγονιών του μόνο μετά το θάνατο του γιου του. Στη διαθήκη του τους άφησε ένα μικρό κεφάλαιο και τίποτα στη μάνα τους. Ήταν η έλλειψη χρημάτων που ώθησε την Eugenia Stanhope να πουλήσει γράμματα σε εκδότες που δεν προορίζονταν ποτέ για δημοσίευση. Η δημοσίευση προκάλεσε σοκ στην αγγλική κοινωνία με την οικογενειακή της «ειλικρίνεια». η συλλογή των επιστολών έγινε δημοφιλής ανάγνωση και ανατυπώθηκε πολλές φορές, φέρνοντας στη χήρα μια περιουσία.

Οι επιστολές του Chesterfield περιέχουν ένα εκτενές σύνολο οδηγιών και συστάσεων στο πνεύμα των παιδαγωγικών ιδεών του J. Locke. Η στενά πρακτική εστίαση του εκπαιδευτικού προγράμματος (προετοιμασία για μια σταδιοδρομία στην υψηλή κοινωνία και το κράτος) συγκλόνισε πολλούς από τους συγχρόνους του Τσέστερφιλντ, αλλά τα «Γράμματα» εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τον Βολταίρο ως παράδειγμα επιστολικής πεζογραφίας του 18ου αιώνα και ειλικρινές ανθρώπινο έγγραφο . Έγραψε στον Μαρκήσιο ντου Ντεφάντ στις 12 Αυγούστου 1774: «Αυτό το βιβλίο είναι πολύ διδακτικό και ίσως το καλύτερο που έχει γραφτεί ποτέ για την εκπαίδευση».

Ο Βολταίρος αποκαλούμενος «Γράμματα στον γιο του» από τον Άγγλο συγγραφέα, δημοσιογράφο, ηθικό φιλόσοφο, ιστορικό Φίλιπ Ντόρμερ Στάνχοουπ, κόμη του Τσέστερφιλντ (1694–1773), ένα πολύ διδακτικό βιβλίο, το καλύτερο που γράφτηκε ποτέ για την εκπαίδευση. Μας εντυπωσιάζουν πολλά πράγματα σε αυτές τις επιστολές από τη σκοπιά ενός διαφορετικού περιβάλλοντος και εποχής, αλλά γνωρίζουμε καλά ότι αυτό το βιβλίο είναι εξαιρετικό και ότι έχει διαχρονικό ενδιαφέρον ακριβώς επειδή είναι μια εξαιρετική αντανάκλαση της εποχής από την οποία γεννήθηκε.

Philip Dormer Stanhope Chesterfield
Γράμματα στον γιο μου

Εγώ
(Ειρωνεία)

Αγαπητέ μου αγόρι!

Ο Signor Zamboni με επαινεί περισσότερο από ό,τι αξίζω. Και προσπαθείς να αξίζεις όλα όσα λέει για σένα. να θυμάστε ότι οποιοσδήποτε έπαινος, αν δεν του αξίζει, γίνεται σκληρή κοροϊδία και ακόμη περισσότερο - προσβολή, και ξεκάθαρα αποκαλύπτει ανθρώπινες κακίες και ανοησίες. Αυτή είναι μια ρητορική φιγούρα που το όνομά της είναι ειρωνικό: ένα άτομο λέει ακριβώς το αντίθετο από αυτό που σκέφτεται. Και ταυτόχρονα αυτό δεν είναι ψέμα, γιατί ξεκαθαρίζει ότι δεν σκέφτεται καθόλου αυτά που λέει, αλλά το αντίθετο. Για παράδειγμα, αν κάποιος επαινεί έναν διαβόητο απατεώνα για την ευπρέπεια και την αδιάφθορη ειλικρίνειά του και έναν εντελώς ανόητο για τις ικανότητες και την εξυπνάδα του, η ειρωνεία είναι εντελώς προφανής και όλοι θα καταλάβουν εύκολα ότι αυτό δεν είναι άλλο από κοροϊδία. Φανταστείτε ότι θα άρχιζα να σας επαινώ για το γεγονός ότι μελετάτε το βιβλίο σας πολύ προσεκτικά και για το γεγονός ότι έχετε μάθει και θυμάστε όλα όσα κάποτε διδάξατε - δεν θα προσέξατε αμέσως την ειρωνεία μου, δεν ένιωθε Σε γέλασα; Επομένως, όταν αρχίσουν να σας επαινούν για κάτι, σκεφτείτε προσεκτικά και αποφασίστε αν σας αξίζει αυτόν τον έπαινο ή όχι. Και αν όχι, τότε να ξέρεις ότι μόνο σε κοροϊδεύουν και σε γελάνε. προσπαθήστε στο μέλλον να είστε αντάξιοι των καλύτερων και βεβαιωθείτε ότι οποιαδήποτε ειρωνεία απέναντί ​​σας είναι ακατάλληλη.

Δώστε τους χαιρετισμούς μου στον κ. Μέτερ και τον ευχαριστώ για την επιστολή του. Γράφει ότι πρέπει να ξαναπιάσεις λατινική και ελληνική γραμματική. Ελπίζω ότι με την επιστροφή μου θα τα έχετε μελετήσει διεξοδικά. αλλά ακόμα κι αν αποτύχετε να το κάνετε αυτό, θα σας επαινέσω για την επιμέλεια και τη μνήμη σας. Αντιο σας.

II
(Ιστορία της Ρώμης. Curius, Fabricius and Scipio)

Αγαπητέ μου αγόρι!

Είστε απασχολημένοι με την ιστορία της Ρώμης. Ελπίζω να αφιερώσετε αρκετή προσοχή και προσπάθεια σε αυτό το θέμα.

Η χρησιμότητα της ιστορίας έγκειται κυρίως στα παραδείγματα αρετής και κακίας ανθρώπων που έζησαν πριν από εμάς: σχετικά με αυτά πρέπει να βγάλουμε τα συμπεράσματά μας. Η ιστορία ξυπνά μέσα μας την αγάπη για το καλό και μας ωθεί σε καλές πράξεις. Μας δείχνει πώς οι μεγάλοι και ενάρετοι άνθρωποι τιμούνταν και σέβονταν ανά πάσα στιγμή όσο ζούσαν, αλλά και με ποια δόξα τους έστεψε ο απόγονός τους, διαιωνίζοντας τα ονόματά τους και φέρνοντας τη μνήμη τους στις μέρες μας.

Στην ιστορία της Ρώμης βρίσκουμε περισσότερα παραδείγματα ευγένειας και γενναιοδωρίας, με άλλα λόγια, μεγαλείο ψυχής, παρά στην ιστορία οποιασδήποτε άλλης χώρας. Κανείς δεν ξαφνιάστηκε εκεί που οι πρόξενοι και οι δικτάτορες (και όπως ξέρετε, αυτοί ήταν οι κύριοι ηγεμόνες τους) άφησαν το άροτρό τους για να οδηγήσουν στρατούς εναντίον του εχθρού, και μετά, έχοντας κερδίσει τη νίκη, ξαναπήραν το άροτρο και έζησαν τις μέρες τους με μέτρια μοναξιά, - μια μοναξιά πιο ένδοξη από όλες τις νίκες που προηγήθηκαν! Πολλοί από τους σπουδαιότερους ανθρώπους της αρχαιότητας πέθαναν τόσο φτωχοί που χρειάστηκε να ταφούν με δημόσια δαπάνη. Ζώντας σε ακραία φτώχεια, ο Curius ωστόσο αρνήθηκε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό που ήθελαν να του δώσουν οι Σαμνίτες, απαντώντας ότι το καλό δεν είναι να έχεις χρήματα μόνος σου, αλλά μόνο να έχεις εξουσία πάνω σε αυτούς που τα έχουν. Να τι λέει ο Κικέρων για αυτό: "Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent, repudiati ab eo sant. Non enim aurum habere praeclarum sibi videri, sed iis, qui haberent aurum imperare". Όσο για τον Φαβρίκιο, που πολλές φορές είχε την ευκαιρία να διοικήσει τα ρωμαϊκά στρατεύματα και να νικήσει πάντα τους εχθρούς του, οι άνθρωποι που ήρθαν κοντά του τον είδαν να κάθεται δίπλα στην εστία, να τρώει ένα γεύμα με βότανα και ρίζες, που ο ίδιος είχε φυτέψει και καλλιεργήσει. στον κήπο. Ο Σενέκας γράφει: «Φαμπρίτσιους ad focum coenat illas ipsas radices, quas, in agro repurgando, triumphalis senex vulsit" .

Όταν ο Σκιπίωνας κέρδισε μια νίκη στην Ισπανία, μεταξύ των αιχμαλωτισμένων ήταν μια νεαρή πριγκίπισσα σπάνιας ομορφιάς, η οποία, όπως πληροφορήθηκε, σύντομα επρόκειτο να παντρευτεί έναν από τους ευγενείς συμπατριώτες της. Διέταξε να την προσέχουν και να τη φροντίζουν όχι χειρότερα από το σπίτι της, και μόλις βρήκε τον εραστή της, του έδωσε την πριγκίπισσα ως γυναίκα του και πρόσθεσε τα χρήματα που είχε στείλει ο πατέρας της για να λύσει την κόρη του στην προίκα. Ο Valery Maxim λέει σχετικά: "Eximiae formae virginem accersitis parentibus et sponso, inviolatam tradidit, et juvenis, et coelebs, et victor". Αυτό ήταν ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα εγκράτειας, αντοχής και γενναιοδωρίας, που κέρδισε τις καρδιές όλων των κατοίκων της Ισπανίας, οι οποίοι, όπως αναφέρει ο Λίβι, έλεγαν: Venisse Diis simillimum juvenem, vincentem omnia, turn armis, turn benignitate, ac beneficiis". Τέτοιες είναι οι ανταμοιβές που στεφανώνουν πάντα την αρετή. Αυτοί είναι οι χαρακτήρες που πρέπει να μιμηθείτε αν θέλετε να γίνετε διάσημοι και καλοί και μόνο έτσι θα φτάσετε στην ευτυχία. Αντιο σας.

III
(Επίγραμμα για τον Συνταγματάρχη "Ancient History" του Rollin)

Δευτέρα

Αγαπητέ μου αγόρι!

Λυπάμαι πολύ που δεν έλαβα χθες από τον κ. Μέτερ εκείνα τα μηνύματα για εσάς που περίμενα με ελπίδα. Ξοδεύει τόση προσπάθεια στα μαθήματα μαζί σας που του αξίζει πλήρως να τους συμπεριφέρεστε προσεκτικά και επιμελώς. Εξάλλου, τώρα μιλούν για σένα ως αγόρι που ξέρει πολύ περισσότερα από όλους - τι κρίμα θα ήταν να χάσεις το καλό σου όνομα και να επιτρέψεις στους συνομηλίκους σου, που άφησες πίσω, να σε προλάβουν. Το μόνο που σου λείπει είναι προσοχή, καταλαβαίνεις γρήγορα, έχεις καλή μνήμη. αλλά αν δεν προσέξεις, οι ώρες που περνάς διαβάζοντας ένα βιβλίο θα χαθούν. Σκεφτείτε μόνο τι ντροπή και ντροπή είναι: να έχετε τέτοιες ευκαιρίες για να μάθετε και να παραμένετε σε άγνοια. Ένας ανίδεος άνθρωπος είναι ασήμαντος και άξιος περιφρόνησης. κανείς δεν θέλει να είναι στην παρέα του, μπορεί κανείς να πει για εκείνον ότι ζει, και τίποτα περισσότερο.

"ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ"

Ο Philip Dormer Stanhope, 4ος κόμης του Chesterfield ήταν Άγγλος πολιτικός, διπλωμάτης και συγγραφέας.

Αυλή, ίντριγκα, πολιτική. Υπήρχαν στιγμές που αποφάσισε αν έπρεπε να γίνει πόλεμος ή όχι και ποιος έπρεπε να κυβερνήσει κάποιο Βέλγιο. Ήταν υπουργός, υπουργός Εξωτερικών, έδινε φυλλάδια, έκανε ομιλίες στο κοινοβούλιο, ο ένας πιο εξαιρετικός από τον άλλον...

Ο Τσέστερφιλντ ήταν παντρεμένος με τη νόθο κόρη του Γεωργίου Α', Μελουζίν φον Σούλενμπουργκ, αλλά δεν γεννήθηκαν νόμιμα παιδιά από αυτόν τον γάμο. Ο Philip Stanhope (ο δεύτερος), ο αγαπημένος του νόθος γιος, είχε όλη την υποστήριξη του πατέρα του (συμπεριλαμβανομένης μιας θέσης στη Βουλή των Κοινοτήτων), αλλά ποτέ δεν έγινε δεκτός στην υψηλή κοινωνία. Επιπλέον, ήδη σε μεγάλη ηλικία, ο Chesterfield υιοθέτησε τον τρίτο Philip Stanhope (1755-1815), ο οποίος τελικά έγινε ο κληρονόμος του οικογενειακού πλούτου.

Το 1739, ο Τσέστερφιλντ έστειλε τον γιο του να ταξιδέψει σε όλη την Ευρώπη. Δεν υπήρχε τίποτα ασυνήθιστο σε αυτό: το ταξίδι σε ξένες χώρες θεωρούνταν υποχρεωτικό για την ολοκλήρωση της εκπαίδευσής του.

Οι τρυφεροί γονείς έστελναν χρήματα και γράμματα με πατρικές οδηγίες στα παιδιά τους στο εξωτερικό. Ο Λόρδος Τσέστερφιλντ δεν αποτελούσε εξαίρεση, αλλά υποψιαζόταν ότι δημιουργούσε ένα αριστούργημα επιστολικής πεζογραφίας. Η γενναία εποχή έχει περάσει από καιρό, έχει δημοσιευτεί ένας τεράστιος αριθμός παιδαγωγικών πραγματειών και εγχειριδίων σχετικά με τους κανόνες καλών τρόπων, αλλά οι επιστολές του Chesterfield στον γιο του παραμένουν κλασικές.

Ο Philip Stanhope (ο δεύτερος), παρά τη στενή κηδεμονία του πατέρα του, είχε, από το 1750, μια «απαράδεκτη» σχέση με την Ιρλανδή Eugenia Dornville, από την οποία γεννήθηκαν δύο γιοι το 1761 και το 1763 - ο Charles και ο Philip (ο τέταρτος). Οι γονείς παντρεύτηκαν μέχρι το 1767 και το 1768, ο 36χρονος Φίλιπ Στάνχοπ (ο δεύτερος) πέθανε στο Βοκλούζ. Ο Τσέστερφιλντ έμαθε για την ύπαρξη των εγγονιών του μόνο μετά το θάνατο του γιου του. Στη διαθήκη του τους άφησε ένα μικρό κεφάλαιο και τίποτα στη μάνα τους. Ήταν η έλλειψη χρημάτων που ώθησε την Eugenia Stanhope να πουλήσει επιστολές σε εκδότες που δεν προορίζονταν ποτέ για δημοσίευση. Η δημοσίευση προκάλεσε σοκ στην αγγλική κοινωνία με την οικογενειακή της «ειλικρίνεια». η συλλογή των επιστολών έγινε δημοφιλής ανάγνωση και ανατυπώθηκε πολλές φορές, φέρνοντας στη χήρα μια περιουσία.

Τα γράμματα του Τσέστερφιλντπεριέχουν ένα εκτενές σύνολο οδηγιών και συστάσεων στο πνεύμα των παιδαγωγικών ιδεών του J. Locke. Η στενά πρακτική εστίαση του εκπαιδευτικού προγράμματος (προετοιμασία για μια σταδιοδρομία στην υψηλή κοινωνία και το κράτος) συγκλόνισε πολλούς από τους συγχρόνους του Τσέστερφιλντ, αλλά τα «Γράμματα» εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τον Βολταίρο ως παράδειγμα επιστολικής πεζογραφίας του 18ου αιώνα και ειλικρινές ανθρώπινο έγγραφο . Έγραψε στον Μαρκήσιο ντι Ντεφάντ στις 12 Αυγούστου 1774: «Αυτό το βιβλίο είναι πολύ διδακτικό και ίσως το καλύτερο που έχει γραφτεί ποτέ για την εκπαίδευση».

Έρχεται, λοιπόν, ο δέκατος όγδοος αιώνας της Ευρώπης, γνωστός με τον τίτλο της Εποχής του Διαφωτισμού.

«...Η γνώση των ανθρώπων αποκτάται μόνο ανάμεσα στους ανθρώπους, και όχι στη σιωπή ενός αξιώματος... Και αν θέλεις να δράσεις και να κερδίσεις, δεν αρκεί απλώς να γνωρίζεις ανθρώπους. Πρέπει να αποτυπώσετε αυτή τη γνώση στα νεύρα σας, στους μυς σας, στη φωνή σας, πρέπει να τη μετατρέψετε σε καλλιτεχνία, σε τέλειο αυτοέλεγχο, για το οποίο πρέπει επίσης να γνωρίσετε καλά τον εαυτό σας.

Χρησιμοποίησε όλες σου τις προσπάθειες για αυτό, αγαπητό μου αγόρι, αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό. δώστε προσοχή στις πιο μικρές περιστάσεις, στα πιο δυσδιάκριτα χαρακτηριστικά, σε αυτά που θεωρούνται μικροπράγματα, αλλά από τα οποία σχηματίζεται ολόκληρη η λαμπρή εμφάνιση ενός πραγματικού τζέντλεμαν, ενός επιχειρηματία και ενός λάτρη της ζωής, τον οποίο οι άνδρες σέβονται, οι γυναίκες αναζητούν και αγάπη ... "

Άγγλος πολιτικός, διπλωμάτης και συγγραφέας, συγγραφέας των Επιστολών στον γιο του

Βιογραφία

Ο Philip Stanhope ήταν ο μεγαλύτερος γιος του τρίτου κόμη του Chesterfield (ονομαζόταν επίσης Philip Stanhope, 1673-1726) και της Elizabeth Savile, κόρης του George Savile, Μαρκήσιου του Χάλιφαξ. Ήταν επίσης μακρινός συγγενής και άμεσος κληρονόμος του τίτλου του ισχυρού πολιτικού James Stanhope, 1ου κόμη του Chesterfield (1673-1721). Ο Philip Stanhope μεγάλωσε από έναν Γάλλο δάσκαλο, τον αιδεσιμότατο Junot. Το 1712, σε ηλικία 16 ετών, γράφτηκε στο Trinity College του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ (1712-1714) και το 1714 έκανε την υποχρεωτική μεγάλη περιοδεία σε όλη την ήπειρο για έναν πλούσιο κύριο εκείνων των χρόνων, επισκεπτόμενος μόνο τη Χάγη (Ολλανδία). Το ταξίδι διακόπηκε από τον θάνατο της βασίλισσας Άννας. Ο Τζέιμς Στάνχοουπ κάλεσε τον Φίλιππο στην πατρίδα του και τον τοποθέτησε στη θέση του Άρχοντα του Κρεβατιού, του Πρίγκιπα της Ουαλίας - του μελλοντικού Γεώργιου Β'. Το 1715, ο Stanhope εντάχθηκε στη Βουλή των Κοινοτήτων από το χωριό St. Germain της Κορνουάλης (βλέπε σάπιες πόλεις). Η πρώτη του ομιλία στο κοινοβούλιο (παρθενική ομιλία) οδήγησε σε πρόστιμο 500 λιρών γι' αυτόν, καθώς ο Στάνχοουπ έλειπε έξι εβδομάδες για να ενηλικιωθεί.

Το 1716, υπήρξε μια σύγκρουση μεταξύ του βασιλιά Γεωργίου Α και του γιου του, του μελλοντικού Γεώργιου Β', ο Στάνχοουπ αργότερα εντάχθηκε στο στρατόπεδο του Πρίγκιπα της Ουαλίας και της ερωμένης του Χενριέττας Χάουαρντ, που του απέφερε πολιτικά οφέλη με την άνοδο του Γεωργίου Β' στο θρόνο. και το μίσος της πριγκίπισσας της Ουαλίας. Ωστόσο, ο Stanhope έπρεπε πρώτα να πάει στο Παρίσι, όπου παρέμεινε για περίπου δύο χρόνια. Εκεί γνώρισε τον Μοντεσκιέ, τον Βολταίρο και άλλους Γάλλους συγγραφείς. Το 1722, ο Stanhope επέστρεψε στο Λονδίνο και εδώ δημιούργησε στενούς δεσμούς με Άγγλους συγγραφείς, μεταξύ των οποίων ήταν οι Addison, Swift, Pop, Gay, Arbuthnot και άλλοι.

Με τον θάνατο του πατέρα του το 1726, ο Στάνχοουπ ανέλαβε τον τίτλο του κόμη του Τσέστερφιλντ και μετακόμισε από τη Βουλή των Κοινοτήτων στη Βουλή των Λόρδων. Εδώ οι ρητορικές του ικανότητες, περιττές στην Κάτω Βουλή, εκτιμήθηκαν τελικά και το 1728 ο Τσέστερφιλντ αποδέχτηκε τη σημαντική θέση του πρεσβευτή στη Χάγη (είναι πιθανό ότι ήταν ένα είδος τιμητικής εξορίας που κανόνισε ο Walpole). Ο Τσέστερφιλντ αποδείχθηκε ικανός διπλωμάτης και συνήψε τη Συνθήκη της Βιέννης το 1731 για τη Μεγάλη Βρετανία, αλλά λόγω κακής υγείας επέστρεψε στην πατρίδα του το 1732. Η διπλωματική του υπηρεσία του χάρισε το Τάγμα της Καλτσοδέτας και τον δικαστικό τίτλο του Λόρδου Οικονόμου. Επίσης το 1732, γεννήθηκε στη Χάγη ο νόθος γιος του από την Elizabeth du Boucher, ο επίσης Philip Stanhope (δεύτερος, 1732-1768), στον οποίο ο Chesterfield αφιέρωσε στη συνέχεια «Γράμματα στον γιο του». Η συμβιβασμένη du Boucher έχασε τη θέση της, αλλά ο Chesterfield την εγκατέστησε σε ένα προάστιο του Λονδίνου.

Επιστρέφοντας στη Βουλή των Λόρδων, ο Τσέστερφιλντ έγινε ένας από τους ηγέτες της. Σύντομα, λόγω του νόμου περί ειδικών φόρων κατανάλωσης, ο Τσέστερφιλντ αντιμετώπισε ανοιχτά τον Γουόλπολ και έχασε τους δικαστικούς του τίτλους. Η αντιπολίτευση κατάφερε να απομακρύνει τον Walpole από την εξουσία μόνο το 1742, αλλά δεν υπήρχε θέση στη νέα κυβέρνηση για το Chesterfield. κατέστρεψε τις σχέσεις τόσο με τους νέους έκτακτους όσο και με τον ίδιο τον Γεώργιο Β'. Από το 1743 ο Τσέστερφιλντ έγραφε αντιγεωργιανές εκδόσεις για το περιοδικό Old England με το όνομα Jeffrey Broadbottom. Τελικά, το 1744, ένας συνασπισμός των Chesterfield, Pitt και Henry Pelham κατάφερε να ανατρέψει την κυβέρνηση Carteret και ο Chesterfield επέστρεψε στην εκτελεστική εξουσία. Πρώτον, πήγε και πάλι ως πρεσβευτής στη Χάγη, όπου πέτυχε την είσοδο της Ολλανδίας στον Πόλεμο της Αυστριακής Διαδοχής στο πλευρό των Βρετανών. Τον Σεπτέμβριο του 1733, αφού επέστρεψε από την αποστολή του στην Ολλανδία, ο Τσέστερφιλντ παντρεύτηκε τη Μελουζίν φον Σούλενμπουργκ. Ακολούθησε μια εξαιρετικά επιτυχημένη βασιλεία ως Λόρδος Υπολοχαγός της Ιρλανδίας από το 1744-1746, που θεωρείται η κορυφή της καριέρας του Τσέστερφιλντ ως διοικητής. Το 1746 επέστρεψε στο Λονδίνο ως Υπουργός Εξωτερικών, αλλά το 1748 παραιτήθηκε από όλες τις θέσεις λόγω μόνιμα κατεστραμμένων σχέσεων με τον βασιλιά και τη βασίλισσα και αρνήθηκε το «παρηγορητικό» δουκάτο.

Βιογραφία

Philip Dormer Stanhope, 4ος κόμης του Chesterfield (γεννήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 1694, Λονδίνο - πέθανε στις 24 Μαρτίου 1773, εκεί) - Άγγλος πολιτικός, διπλωμάτης και συγγραφέας, συγγραφέας των Επιστολών προς τον γιο του. Μέχρι το θάνατο του πατέρα του το 1726 ήταν γνωστός ως Λόρδος Στάνχοουπ.

Ένας μακρινός συγγενής και άμεσος κληρονόμος του τίτλου του ισχυρού πολιτικού James Stanhope, 1ος κόμης του Chesterfield (1673-1721), ο Philip Stanhope μεγάλωσε από έναν Γάλλο δάσκαλο, σπούδασε στο Trinity College του Πανεπιστημίου του Cambridge (1712-1714) και έκανε υποχρεωτικό για έναν πλούσιο κύριο εκείνων των χρόνων ταξίδι (grand tour) σε όλη την ήπειρο. Διακόπηκε από τον θάνατο της βασίλισσας Άννας. Ο James Stanhope κάλεσε τον Φίλιππο στην πατρίδα του και τον τοποθέτησε στη θέση του Άρχοντα του Κρεβατοκάμαρου του Πρίγκιπα της Ουαλίας. το 1715 ο Φίλιππος εντάχθηκε στη Βουλή των Κοινοτήτων από το χωριό της Κορνουάλης St. Germain (βλέπε σάπιες πόλεις). Η πρώτη του ομιλία στο κοινοβούλιο οδήγησε σε πρόστιμο 500 λιρών γι' αυτόν, αφού ο Φίλιππος έλειπε έξι εβδομάδες να ενηλικιωθεί.

Το 1716, κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης μεταξύ του Βασιλιά Γεωργίου Α΄ και του γιου του, του μελλοντικού Γεώργιου Β΄, ο Στάνχοουπ εντάχθηκε στο στρατόπεδο του Πρίγκιπα της Ουαλίας και της ερωμένης του Χενριέττας Χάουαρντ, κάτι που του απέφερε πολιτικά οφέλη με την άνοδο του Γεωργίου Β΄ στο θρόνο και μίσος για την πριγκίπισσα της Ουαλίας. Με τον θάνατο του πατέρα του το 1726, ο Φίλιππος πήρε τον τίτλο του κόμη του Τσέστερφιλντ και μετακόμισε από τη Βουλή των Κοινοτήτων στη Βουλή των Λόρδων. Εδώ οι ρητορικές του ικανότητες, περιττές στην Κάτω Βουλή, εκτιμήθηκαν τελικά και το 1728 ο Τσέστερφιλντ αποδέχθηκε τη σημαντική θέση του πρεσβευτή στη Χάγη (και είναι πιθανό ότι ήταν ένα είδος τιμητικής εξορίας που κανόνισε ο Walpole). Ο Τσέστερφιλντ αποδείχθηκε ικανός διπλωμάτης, συνήψε τη Συνθήκη της Βιέννης το 1731 για τη Μεγάλη Βρετανία, αλλά λόγω κακής υγείας επέστρεψε στην πατρίδα του το 1732. Η διπλωματική υπηρεσία του έφερε το Τάγμα της Καλτσοδέτας και τον δικαστικό τίτλο του Λόρδου Οικονόμος. Επίσης το 1732, γεννήθηκε στη Χάγη ο νόθος γιος του από την Elizabeth du Boucher, ο επίσης Philip Stanhope (δεύτερος, 1732-1768), στον οποίο ο Chesterfield αφιέρωσε στη συνέχεια «Γράμματα στον γιο του».

Επιστρέφοντας στη Βουλή των Λόρδων, ο Τσέστερφιλντ έγινε ένας από τους ηγέτες της.

Σύντομα, λόγω του νόμου περί ειδικών φόρων κατανάλωσης, ο Τσέστερφιλντ αντιμετώπισε ανοιχτά τον Γουόλπολ και έχασε τους δικαστικούς του τίτλους. Η αντιπολίτευση κατάφερε να απομακρύνει τον Walpole από την εξουσία μόνο το 1742, αλλά δεν υπήρχε θέση στη νέα κυβέρνηση για το Chesterfield. κατέστρεψε τις σχέσεις τόσο με τους νέους έκτακτους όσο και με τον ίδιο τον Γεώργιο Β'. Από το 1743 ο Τσέστερφιλντ έγραφε αντιγεωργιανές εκδόσεις για το περιοδικό Old England με το όνομα Jeffrey Broadbottom. Τελικά, το 1744, ένας συνασπισμός των Chesterfield, Pitt και Henry Pelham κατάφερε να ανατρέψει την κυβέρνηση Carteret και ο Chesterfield επέστρεψε στην εκτελεστική εξουσία. Πρώτον, πήγε και πάλι ως πρεσβευτής στη Χάγη, όπου πέτυχε την είσοδο της Ολλανδίας στον Πόλεμο της Αυστριακής Διαδοχής στο πλευρό των Βρετανών. Ακολούθησε μια εξαιρετικά επιτυχημένη βασιλεία ως Λόρδος Υπολοχαγός της Ιρλανδίας από το 1744-1746, που θεωρείται η κορυφή της καριέρας του Τσέστερφιλντ ως διοικητής. Το 1746 επέστρεψε στο Λονδίνο στη θέση του Υπουργού Εξωτερικών, αλλά το 1748 παραιτήθηκε από όλες τις θέσεις λόγω μόνιμα κατεστραμμένων σχέσεων με τον βασιλιά και τη βασίλισσα και αρνήθηκε τον «παρηγορητικό» δουκικό τίτλο.

Ωστόσο, λόγω της επικείμενης κώφωσης, στα τέλη της δεκαετίας του 1750 ο Τσέστερφιλντ έφυγε για πάντα από την πολιτική!

Βιογραφία

Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (eng. Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, 22 Σεπτεμβρίου 1694, Λονδίνο - 24 Μαρτίου 1773, ό.π.) - Άγγλος πολιτικός, διπλωμάτης και συγγραφέας, συγγραφέας του «Letters to his Son .» Πριν από το θάνατο του πατέρα του το 1726 ήταν γνωστός ως Λόρδος Στάνχοουπ.

Το 1716, υπήρξε μια σύγκρουση μεταξύ του βασιλιά Γεωργίου Α και του γιου του, του μελλοντικού Γεώργιου Β', ο Στάνχοουπ αργότερα εντάχθηκε στο στρατόπεδο του Πρίγκιπα της Ουαλίας και της ερωμένης του Χενριέττας Χάουαρντ, που του απέφερε πολιτικά οφέλη με την άνοδο του Γεωργίου Β' στο θρόνο. και το μίσος της πριγκίπισσας της Ουαλίας. Ωστόσο, ο Stanhope έπρεπε πρώτα να πάει στο Παρίσι, όπου παρέμεινε για περίπου δύο χρόνια. Εκεί γνώρισε τον Μοντεσκιέ, τον Βολταίρο και άλλους Γάλλους συγγραφείς. Το 1722, ο Stanhope επέστρεψε στο Λονδίνο και εδώ δημιούργησε στενούς δεσμούς με Άγγλους συγγραφείς, μεταξύ των οποίων ήταν οι Addison, Swift, Pop, Gay, Arbuthnot και άλλοι.

Για κάποιο διάστημα συνέχισε τις κοινοβουλευτικές του δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αντίθεσης στον νόμο περί γραμματοσήμων και της προώθησης της μετάβασης της Μεγάλης Βρετανίας στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, το οποίο ονομαζόταν ημερολόγιο Τσέστερφιλντ.

Βιογραφία (Ναταλία Σμίρνοβα)

Το 1739, ο Άγγλος κόμης, συγγραφέας και πολιτικός Λόρδος Τσέστερφιλντ έστειλε τον γιο του να ταξιδέψει σε όλη την Ευρώπη. Δεν υπήρχε τίποτα ασυνήθιστο σε αυτό: εκείνη την εποχή δεν θα υπήρχε ούτε μια πόλη που να εμφανιζόταν στις σελίδες των οδηγών λόγω τουλάχιστον μερικών αξιοσημείωτων αξιοθέατων, όπου κοπάδια ευγενών αδαών, έξυπνων και όχι τόσο έξυπνων, δεν θα σμήνιζαν. Το ταξίδι σε ξένες χώρες θεωρούνταν υποχρεωτικό για την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης.

Οι τρυφεροί γονείς έστελναν χρήματα και γράμματα με πατρικές οδηγίες στα παιδιά τους στο εξωτερικό. Ο Λόρδος Τσέστερφιλντ βομβάρδισε κυριολεκτικά τον γιο του με τέτοια μηνύματα, μην υποπτευόμενος ότι δημιουργούσε ένα αριστούργημα επιστολικής πεζογραφίας. Η γενναία εποχή πέρασε προ πολλού, πόσες παιδαγωγικές πραγματείες και εγχειρίδια για τους κανόνες των καλών τρόπων έχουν εκδοθεί από τότε! Και τα γράμματα του λόρδου παραμένουν κλασικά. Γιατί ο φιλόπαιδος πατέρας, ο οποίος είχε μια θαυμάσια γνώση της πένας, δεν έγραψε απλώς μια συλλογή ηθικών διδασκαλιών και προσεκτικές συστάσεις για το πώς να συμπεριφερθεί. Κατάφερε να δημιουργήσει μια επιστήμη για το πώς να γίνεις γοητευτικός.

Ο γιος του κόμη ήταν καλός από κάθε άποψη - σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών μετέφραζε εύκολα από τα λατινικά και καταλάβαινε καλά την αρχαία λογοτεχνία, με μια λέξη, έδειξε μεγάλη υπόσχεση. Αλλά εδώ είναι το πρόβλημα: δεν ήθελα να μάθω καθόλου δεξιότητες κοινωνικής επικοινωνίας. Ο Τσέστερφιλντ δεν άφησε τον γιο του ήσυχο - πρώτον, γιατί κατάλαβε: η διπλωματική καριέρα που είχε επιλέξει για τον γιο του ήταν αδιανόητη χωρίς την ικανότητα να συμπεριφέρεται στην κοινωνία. δεύτερον, γιατί η αλληλογραφία του έδωσε την ευκαιρία να εκφράσει μια ειλικρινή σκέψη.

Ο Λόρδος Τσέστερφιλντ, που είχε δει τα πάντα στη ζωή του και γενικά ήταν αρκετά δύσπιστος για τη ζωή, έζησε για να δει τα γκρίζα μαλλιά του και δεν έχασε τη συγκινητική πεποίθηση ότι ένα άτομο ήταν πολύ όμορφο. Πολλές από τις σκέψεις του είναι όμορφες, οι κινήσεις της ψυχής του είναι υπέροχες, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα: χωρίς εξωτερική έκφραση, όλα αυτά δεν θα υπήρχαν. Όμως, ευτυχώς, δίνεται λόγος στον άνθρωπο ώστε, με γνώμονα αυτόν, να βρει πώς να τα εκφράσει όλα αυτά. Και κάτι ακόμα – αξίζει να προσέχουμε τον κόσμο γύρω μας.

Εξηγώντας σε έναν έφηβο που είναι βυθισμένος στη μελέτη των Λατινικών ότι δεν πρέπει να μουρμουρίζεις όταν μιλάς σε ανθρώπους, ότι δεν πρέπει να μιλάς ατελείωτα για τον εαυτό σου, ότι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος διατηρεί καθαρά τα νύχια και τα δόντια του κ.λπ., ο Λόρδος Τσέστερφιλντ γενικά δεν είπε τίποτα καινούργιο. Εκτός από ένα πράγμα - κάποιος που ξέρει πώς να συμπεριφέρεται στον εαυτό του και στους γείτονές του με προσοχή και σεβασμό μπορεί να κάνει τη ζωή λίγο πιο χαρούμενη από ό,τι είναι στην πραγματικότητα.

Ο άρχοντας έγραψε ότι προσπαθούσε να χτίσει το μέλλον του γιου του, σαν να χτίζει ένα σπίτι, και αν κατάφερνε να μεταδώσει στο αγόρι την ικανότητά του να επικοινωνεί με τους ανθρώπους, θεώρησε ότι το κτίριο που έχτισε ήταν τελειωμένο, καλυμμένο με μια αξιοπρεπή στέγη. Ο κόμης το «έχτισε» υπομονετικά και με αγάπη και ο νεαρός, έχοντας ωριμάσει, αποδείχθηκε πολύ κοντά στο ιδανικό που σκιαγράφησε ο πατέρας του. Αλίμονο, ο απόγονος του Λόρδου Τσέστερφιλντ δεν πέτυχε λαμπρές επιτυχίες ούτε στην επιστήμη ούτε στις πολιτικές υποθέσεις, δεν εμφανίστηκε σε ιστορικές εγκυκλοπαίδειες και δεν έγινε διάσημος για τίποτα. Αλλά ο νεαρός Τσέστερφιλντ εκτιμήθηκε από τους συγχρόνους του - άλλωστε, σύμφωνα με αυτούς, κανένας από αυτούς δεν έτυχε να συναντήσει άλλο άτομο με το οποίο η επικοινωνία θα ήταν εξίσου ευχάριστη.

Ο δέκατος όγδοος αιώνας ήταν άρρωστος με το όνειρο του ιδανικού άντρα. Θα πρέπει να δημιουργηθεί πάση θυσία - να μεγαλώσει, να εκπαιδευτεί, να εμφυσηθεί με τις σωστές αρχές και τότε όλα θα πάνε καλά.

Ο σοφός Άγγλος John Locke εξήγησε πώς είναι δομημένα τα παιδιά, πώς αναπτύσσεται η συνείδηση ​​του παιδιού και ο όχι λιγότερο σοφός Γάλλος Jean-Jacques Rousseau πρόσθεσε ότι αξίζει να αναπτύξει τις φυσικές του ικανότητες και να μην επιτρέψει καμία βία κατά της προσωπικότητάς του. Αφού κάποτε ακουγόταν σαν αποκάλυψη, τώρα αυτές οι λέξεις φαίνονται μπανάλ και οι άνθρωποι που πίστευαν στη δύναμη των καλών παιδαγωγικών προτάσεων είναι πολύ αφελείς. Ή ίσως το γεγονός είναι ότι ο εικοστός αιώνας έσπευσε να αρχειοθετήσει το εκπαιδευτικό σύστημα του δέκατου όγδοου, πονηρά στην καρδιά: τελικά, σύμφωνα με τον Rousseau, κανείς δεν θα μπορούσε να αναθρέψει ούτε οπαδούς του Pavlik Morozov ούτε έναν μαχητή της Χιτλερικής Νεολαίας.

Ίσως το κείμενο αυτού του άθλιου χαρτιού να είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους η νέα γενιά δεν αποδέχτηκε τα κομμουνιστικά ιδανικά.

Αλεξάντερ Πούσκιν. Γράμμα στον αδερφό

*Θα χρειαστεί να αντιμετωπίσετε άτομα που δεν γνωρίζετε ακόμα. Από την αρχή, σκεφτείτε το χειρότερο πράγμα που μπορείτε να φανταστείτε για αυτούς: δεν θα κάνετε πολύ λάθος. Μην κρίνετε τους ανθρώπους από τη δική σας καρδιά, που είμαι βέβαιος ότι είναι ευγενής και συμπονετική και, επιπλέον, ακόμη νέα, τους περιφρονείτε με τον πιο ευγενικό τρόπο: αυτό είναι ένα μέσο για να προστατεύσετε τον εαυτό σας από μικροπροκαταλήψεις και μικροπαθή...
* Να είσαι ψυχρός με όλους. Η εξοικείωση πάντα βλάπτει. ιδιαίτερα να προσέχετε να μην το επιτρέπετε στις συναλλαγές σας με τους ανωτέρους σας, όσο ευγενικοί κι αν είναι μαζί σας.
* Αποφύγετε να πατρονάρετε, γιατί υποδουλώνει και εξευτελίζει.
* Θα ήθελα να σας προειδοποιήσω για τις αποπλανήσεις της φιλίας, αλλά μου λείπει η αποφασιστικότητα να σκληρύνω την ψυχή σας σε μια εποχή των πιο γλυκών ψευδαισθήσεων. Αυτό που θα μπορούσα να σας πω για τις γυναίκες θα ήταν εντελώς άχρηστο. Θα σημειώσω μόνο ότι όσο λιγότερο αγαπάμε μια γυναίκα, τόσο πιο σίγουρα μπορούμε να την κυριαρχήσουμε. Ωστόσο, αυτή η διασκέδαση αξίζει μια γριά μαϊμού του 18ου αιώνα.
* Αν τα μέσα ή οι περιστάσεις δεν σας επιτρέπουν να λάμψετε, μην προσπαθήσετε να κρύψετε τις κακουχίες σας... τα μικροκόλπα της ματαιοδοξίας κάνουν έναν άνθρωπο γελοίο και άξιο περιφρόνησης.

Ανώνυμος. Γράμμα στον νεαρό οικοδόμο του κομμουνισμού

* Αγαπητέ (όνομα), αυτό το πακέτο παρουσιάστηκε στους γονείς σου την (ημερομηνία) κατά την τελετουργική καταγραφή της γέννησής σου. Η γενιά μας σας μεταδίδει τις εντολές της. Στα δέκατα έκτα γενέθλιά σας, διαβάστε και ακολουθήστε τα.
* Να θυμάστε πάντα ότι είστε πολίτης της ΕΣΣΔ, μιας χώρας ελευθερίας και ευτυχίας. Φροντίστε την Πατρίδα σας, αυξήστε τον πλούτο και τη δόξα της.
* Να είστε ειλικρινείς, εργατικοί, αξιοπρεπείς σε μεγάλα και μικρά θέματα.
* Σεβαστείτε τους γονείς και τους μεγαλύτερους.
* Μην αφήνετε έναν άνθρωπο σε μπελάδες.
* Φροντίστε για την τιμή της ομάδας στην οποία σπουδάζετε και εργάζεστε.
* Ζήστε με ανοιχτή καρδιά.
* Να θυμάστε, η ευτυχία είναι δουλειά προς όφελος των ανθρώπων, ο αγώνας για το υπέροχο μέλλον της ανθρωπότητας - τον κομμουνισμό.

Βιογραφία (Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό. 2009.)

CHESTERFIELD Philip (πλήρως Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield· Chesterfield) (22 Σεπτεμβρίου 1694, Λονδίνο - 24 Μαρτίου 1773, ό.π.), Άγγλος δημοσιογράφος και πολιτικός της Μεγάλης Βρετανίας.

Το 1714-1715, ο Τσέστερφιλντ σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ και από το 1715 ήταν μέλος της Βουλής των Κοινοτήτων. Ήταν αντίπαλος των Ουίγγων και από το 1726 στη Βουλή των Λόρδων ηγήθηκε της αντιπολίτευσης στο υπουργικό συμβούλιο του Ρόμπερτ Γουόλπολ (βλ. WALPOL Robert). Το 1728-1732 υπηρέτησε ως Βρετανός απεσταλμένος στην Ολλανδία. Μετά την πτώση του υπουργικού συμβουλίου του Γουόλπολ, ο Τσέστερφιλντ κατείχε σημαντικές κυβερνητικές θέσεις: το 1745-1746 - κυβερνήτης της Ιρλανδίας, το 1746-1748 - υπουργός Εξωτερικών.

Από το 1750, ο Τσέστερφιλντ γράφει ηθικολογικά και σατιρικά δοκίμια. Ως δημοσιογράφος επηρεάστηκε από τις ιδέες του Διαφωτισμού. Ο Τσέστερφιλντ μπήκε στην ιστορία της αγγλικής λογοτεχνίας ως συγγραφέας του Letters to his Son (1774), που περιείχε ένα εκτενές σύνολο οδηγιών και συστάσεων στο πνεύμα των παιδαγωγικών ιδεών του John Locke (βλ. John LOCKE). Η στενά πρακτική εστίαση του εκπαιδευτικού προγράμματος (προετοιμασία για μια σταδιοδρομία στην υψηλή κοινωνία και το κράτος) συγκλόνισε πολλούς από τους συγχρόνους του Τσέστερφιλντ, αλλά το «Γράμματα στον γιο του» εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τον Βολταίρο ως παράδειγμα επιστολικής πεζογραφίας του 18ου αιώνα και ειλικρινές. ανθρώπινο έγγραφο. Το 1777 εκδόθηκαν οι συλλογές του «Αξιώματα» και «Χαρακτήρες». Μια σειρά από απόκρυφα συγγράμματα αποδίδονται στον Τσέστερφιλντ.

Βιογραφία (en.wikipedia.org)

Ο Philip Stanhope ήταν ο μεγαλύτερος γιος του τρίτου κόμη του Chesterfield (ονομαζόταν επίσης Philip Stanhope, 1673-1726) και της Elizabeth Savile, κόρης του George Savile, Μαρκήσιου του Χάλιφαξ. Ήταν επίσης μακρινός συγγενής και άμεσος κληρονόμος του τίτλου του ισχυρού πολιτικού James Stanhope, 1ου κόμη του Chesterfield (1673-1721). Ο Philip Stanhope μεγάλωσε από έναν Γάλλο δάσκαλο, τον αιδεσιμότατο Junot. Το 1712, σε ηλικία 16 ετών, γράφτηκε στο Trinity College του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ (1712-1714) και το 1714 έκανε την υποχρεωτική μεγάλη περιοδεία σε όλη την ήπειρο για έναν πλούσιο κύριο εκείνων των χρόνων, επισκεπτόμενος μόνο τη Χάγη (Ολλανδία). Το ταξίδι διακόπηκε από τον θάνατο της βασίλισσας Άννας. Ο Τζέιμς Στάνχοουπ κάλεσε τον Φίλιππο στην πατρίδα του και τον τοποθέτησε στη θέση του Άρχοντα του Κρεβατιού, του Πρίγκιπα της Ουαλίας - του μελλοντικού Γεώργιου Β'. Το 1715, ο Stanhope εντάχθηκε στη Βουλή των Κοινοτήτων από το χωριό St. Germain της Κορνουάλης (βλέπε σάπιες πόλεις). Η πρώτη του ομιλία στο κοινοβούλιο (παρθενική ομιλία) οδήγησε σε πρόστιμο 500 λιρών γι' αυτόν, καθώς ο Στάνχοουπ έλειπε έξι εβδομάδες για να ενηλικιωθεί.

Το 1716, υπήρξε μια σύγκρουση μεταξύ του βασιλιά Γεωργίου Α και του γιου του, του μελλοντικού Γεώργιου Β', ο Στάνχοουπ αργότερα εντάχθηκε στο στρατόπεδο του Πρίγκιπα της Ουαλίας και της ερωμένης του Χενριέττας Χάουαρντ, που του απέφερε πολιτικά οφέλη με την άνοδο του Γεωργίου Β' στο θρόνο. και το μίσος της πριγκίπισσας της Ουαλίας. Ωστόσο, ο Stanhope έπρεπε πρώτα να πάει στο Παρίσι, όπου παρέμεινε για περίπου δύο χρόνια. Εκεί γνώρισε τον Μοντεσκιέ, τον Βολταίρο και άλλους Γάλλους συγγραφείς. Το 1722, ο Stanhope επέστρεψε στο Λονδίνο και εδώ δημιούργησε στενούς δεσμούς με Άγγλους συγγραφείς, μεταξύ των οποίων ήταν οι Addison, Swift, Pope, Gay, Arbuthnot και άλλοι.

Με τον θάνατο του πατέρα του το 1726, ο Στάνχοουπ ανέλαβε τον τίτλο του κόμη του Τσέστερφιλντ και μετακόμισε από τη Βουλή των Κοινοτήτων στη Βουλή των Λόρδων. Εδώ οι ρητορικές του ικανότητες, περιττές στην Κάτω Βουλή, εκτιμήθηκαν τελικά και το 1728 ο Τσέστερφιλντ αποδέχτηκε τη σημαντική θέση του πρεσβευτή στη Χάγη (είναι πιθανό ότι ήταν ένα είδος τιμητικής εξορίας που κανόνισε ο Walpole). Ο Τσέστερφιλντ αποδείχθηκε ικανός διπλωμάτης και συνήψε τη Συνθήκη της Βιέννης το 1731 για τη Μεγάλη Βρετανία, αλλά λόγω κακής υγείας επέστρεψε στην πατρίδα του το 1732. Η διπλωματική του υπηρεσία του χάρισε το Τάγμα της Καλτσοδέτας και τον δικαστικό τίτλο του Λόρδου Οικονόμου. Επίσης το 1732, γεννήθηκε στη Χάγη ο νόθος γιος του από την Elizabeth du Boucher, ο επίσης Philip Stanhope (δεύτερος, 1732-1768), στον οποίο ο Chesterfield αφιέρωσε στη συνέχεια «Γράμματα στον γιο του». Η συμβιβασμένη du Boucher έχασε τη θέση της, αλλά ο Chesterfield την εγκατέστησε σε ένα προάστιο του Λονδίνου.

Επιστρέφοντας στη Βουλή των Λόρδων, ο Τσέστερφιλντ έγινε ένας από τους ηγέτες της. Σύντομα, λόγω του νόμου περί ειδικών φόρων κατανάλωσης, ο Τσέστερφιλντ αντιμετώπισε ανοιχτά τον Γουόλπολ και έχασε τους δικαστικούς του τίτλους. Η αντιπολίτευση κατάφερε να απομακρύνει τον Walpole από την εξουσία μόνο το 1742, αλλά δεν υπήρχε θέση στη νέα κυβέρνηση για το Chesterfield. κατέστρεψε τις σχέσεις τόσο με τους νέους έκτακτους όσο και με τον ίδιο τον Γεώργιο Β'. Από το 1743 ο Τσέστερφιλντ έγραφε αντιγεωργιανές εκδόσεις για το περιοδικό Old England με το όνομα Jeffrey Broadbottom. Τελικά, το 1744, ένας συνασπισμός των Chesterfield, Pitt και Henry Pelham κατάφερε να ανατρέψει την κυβέρνηση Carteret και ο Chesterfield επέστρεψε στην εκτελεστική εξουσία. Πρώτον, πήγε και πάλι ως πρεσβευτής στη Χάγη, όπου πέτυχε την είσοδο της Ολλανδίας στον Πόλεμο της Αυστριακής Διαδοχής στο πλευρό των Βρετανών. Τον Σεπτέμβριο του 1733, αφού επέστρεψε από την αποστολή του στην Ολλανδία, ο Τσέστερφιλντ παντρεύτηκε τη Μελουζίν φον Σούλενμπουργκ. Ακολούθησε μια εξαιρετικά επιτυχημένη βασιλεία ως Λόρδος Υπολοχαγός της Ιρλανδίας από το 1744-1746, που θεωρείται η κορυφή της καριέρας του Τσέστερφιλντ ως διοικητής. Το 1746 επέστρεψε στο Λονδίνο ως Υπουργός Εξωτερικών, αλλά το 1748 παραιτήθηκε από όλες τις θέσεις λόγω μόνιμα κατεστραμμένων σχέσεων με τον βασιλιά και τη βασίλισσα και αρνήθηκε το «παρηγορητικό» δουκάτο.

Για κάποιο διάστημα συνέχισε τις κοινοβουλευτικές του δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αντίθεσης στον νόμο περί γραμματοσήμων και της προώθησης της μετάβασης της Μεγάλης Βρετανίας στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, το οποίο ονομαζόταν ημερολόγιο Τσέστερφιλντ.

Ωστόσο, λόγω της επικείμενης κώφωσής του, στα τέλη της δεκαετίας του 1750 ο Τσέστερφιλντ εγκατέλειψε για πάντα την πολιτική.

«Γράμματα στον γιο μου»

Ο Τσέστερφιλντ παντρεύτηκε για λόγους ευκολίας τη νόθο κόρη του Γεωργίου Α', Μελουζίν φον Σούλενμπουργκ, αλλά δεν γεννήθηκαν νόμιμα παιδιά σε αυτόν τον γάμο. Ο Philip Stanhope (ο δεύτερος), ο αγαπημένος του νόθος γιος, είχε όλη την υποστήριξη του πατέρα του (συμπεριλαμβανομένης μιας θέσης στη Βουλή των Κοινοτήτων), αλλά ποτέ δεν έγινε δεκτός στην υψηλή κοινωνία. Επιπλέον, ήδη σε μεγάλη ηλικία, ο Chesterfield υιοθέτησε τον τρίτο Philip Stanhope (1755-1815), ο οποίος τελικά έγινε ο κληρονόμος του οικογενειακού πλούτου.

Ο Philip Stanhope (ο δεύτερος), παρά τη στενή κηδεμονία του πατέρα του, είχε, από το 1750, μια «απαράδεκτη» σχέση με την Ιρλανδή Eugenia Dornville, από την οποία γεννήθηκαν δύο γιοι το 1761 και το 1763 - ο Charles και ο Philip (ο τέταρτος). οι γονείς δεν παντρεύτηκαν μέχρι το 1767 και το 1768 ο 36χρονος Φίλιπ Στάνχοουπ (ο δεύτερος) πέθανε στο Βοκλούζ. Ο Τσέστερφιλντ έμαθε για την ύπαρξη των εγγονιών του μόνο μετά το θάνατο του γιου του. Στη διαθήκη του τους άφησε ένα μικρό κεφάλαιο και τίποτα στη μάνα τους. Ήταν η έλλειψη χρημάτων που ώθησε την Eugenia Stanhope να πουλήσει γράμματα σε εκδότες που δεν προορίζονταν ποτέ για δημοσίευση. Η δημοσίευση προκάλεσε σοκ στην αγγλική κοινωνία με την οικογενειακή της «ειλικρίνεια». η συλλογή των επιστολών έγινε δημοφιλής ανάγνωση και ανατυπώθηκε πολλές φορές, φέρνοντας στη χήρα μια περιουσία.

Οι επιστολές του Chesterfield περιέχουν ένα εκτενές σύνολο οδηγιών και συστάσεων στο πνεύμα των παιδαγωγικών ιδεών του J. Locke. Η στενά πρακτική εστίαση του εκπαιδευτικού προγράμματος (προετοιμασία για μια σταδιοδρομία στην υψηλή κοινωνία και το κράτος) συγκλόνισε πολλούς από τους συγχρόνους του Τσέστερφιλντ, αλλά τα «Γράμματα» εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τον Βολταίρο ως παράδειγμα επιστολικής πεζογραφίας του 18ου αιώνα και ειλικρινές ανθρώπινο έγγραφο . Έγραψε στον Μαρκήσιο ντου Ντεφάντ στις 12 Αυγούστου 1774: «Αυτό το βιβλίο είναι πολύ διδακτικό και ίσως το καλύτερο που έχει γραφτεί ποτέ για την εκπαίδευση».

Chesterfield στη λογοτεχνία

Το 1841, ο Τσαρλς Ντίκενς απεικόνισε τον Τσέστερφιλντ στο μυθιστόρημα Μπάρναμπι Ρατζ ως Τζον Τσέστερ, έναν κακοποιό της υψηλής κοινωνίας χωρίς αρχές. Οι σύγχρονοι βιογράφοι πιστεύουν ότι ο χαρακτήρας του Ντίκενς δεν έχει τίποτα κοινό με το πρωτότυπο.

Στα τέλη του 20ου αιώνα, ο συγγραφέας, γιατρός και ψυχολόγος Βλαντιμίρ Λέβι, με βάση μια ανάλυση των «Γράμματα στον γιο του», έγραψε μια καλλιτεχνική και ψυχολογική μελέτη - την ιστορία «The Ambassador of the Fish Power», η οποία συμπεριλήφθηκε στο βιβλίο «Ασυνήθιστο παιδί». Αυτή η ιστορία αποκαλύπτει τόσο την εικόνα του ίδιου του Τσέστερφιλντ όσο και τη βαθιά ουσία της σχέσης του με τον αγαπημένο του γιο, ο οποίος πέθανε πρόωρα.