Helen Folasade Adu është një grua me bukuri të çuditshme, por përveç kësaj ajo është një autore e talentuar e muzikës dhe teksteve, një aranzhuese e aftë dhe një producente me përvojë. Ajo kurrë nuk u përpoq të ishte një model. Ajo ndërtoi jetën e saj, duke u përpjekur të vepronte ashtu siç i sugjeronin ndjenjat e saj, me ndershmëri dhe sinqeritet. Gjithmonë besnike ndaj vetes dhe pa kompromentuar asnjëherë parimet dhe muzikën e saj, Sade është një nga fenomenet më të ndritura muzikore të brezit tonë.
Kur Sade u shfaq për herë të parë në skenën muzikore në mesin e viteve '80, në dukje nga askund, tërheqëse dhe ekzotike, duke luajtur muzikë shpirtërore me nuanca të xhazit, ajo ishte mishërimi i përmbajtjes. Koha kaloi dhe ajo u shndërrua në personifikimin e feminitetit. Por muzika e saj, jashtëzakonisht sensuale dhe e sinqertë, gjeti gjithmonë një përgjigje në zemrat e dëgjuesve.
Ironikisht, Sade është edhe perëndeshë edhe rebele. Ajo hodhi poshtë besimin popullor se nëse natyra i ka pajisur dikë një pamje të këndshme, atëherë aftësitë e tij mendore lënë shumë për të dëshiruar. Ajo nuk përshtatej me modelin e krijuar të punëve, ku interpretueset femra shërbenin thjesht si karamele për sytë për burrat që drejtonin industrinë e regjistrimit. Ajo shkatërroi shumë stereotipe të biznesit muzikor, duke hequr aftësinë e zyrtarëve për të kontrolluar procesin krijues dhe duke ia besuar atë drejtpërdrejt muzikantëve. Sade dhe grupi i saj u bënë shpejt një ekip plotësisht autonom me udhëheqje të palëkundur në çdo aspekt të procesit të regjistrimit.
Sade gjithmonë është përpjekur të mbrojë privatësinë e saj. Ajo rrallë jepte intervista dhe besonte se për ata që donin të dëgjonin, kishte informacion të mjaftueshëm për të dhe jetën e saj në këngët e saj. Ky tipar i karakterit të Sade irritoi shumë mediat britanike dhe makina e thashethemeve shpesh vinte në veprim.
Fillimi i karierës
Sade ka lindur në Ibadan, Nigeri më 16 janar 1959. Prindërit e saj, Bisi Adu dhe Anne Hayes, u takuan në Londër ndërsa babai i saj studionte në Shkollën Ekonomike të Londrës. Çifti u zhvendos në Afrikën Perëndimore kur Bisit iu ofrua një pozicion si profesor universiteti. Më vonë, kur martesa po kalonte nëpër vështirësi, Anne u kthye në Angli për të jetuar me prindërit e saj, duke marrë Sade-n 4-vjeçare dhe vëllain e saj të madh Banji.
Në fillim të viteve shtatëdhjetë, ndërsa jetonte në Colchester, Essex, Angli, Sade mësoi të hipte dhe kishte një kalë, të cilin e mbante ndërsa punonte vazhdimisht të shtunave. Ajo lexonte gjerësisht, ishte e interesuar për modën dhe zotëronte artin e kërcimit dhe muzikës shpirtërore në disko në bazat ajrore amerikane aty pranë dhe në klubet lokale në Ilford dhe Canvey Island. Sade dëgjoi këngëtarë shpirtëror si Curtis Mayfield, Donny Hathaway dhe Marvin Gaye, interpretues që përçuan në mënyrë të paimitueshme gjithë gamën e ndjenjave të dhimbjes dhe shpresës dhe kishin aftësinë e mahnitshme për të krijuar nga këto përvoja diçka të qëndrueshme dhe të jashtëzakonshme. Megjithatë, ajo kurrë nuk mendoi të këndonte vetë.
Në vitin 1977, Sade erdhi në Londër për të studiuar një kurs tre-vjeçar në dizajnin e modës në Kolegjin e Artit të St Martin. Pas diplomimit, ajo dhe shoqja e saj Gioia Mellor, e cila ende dizajnon kostume skenike për Sade, hapën një studio të vogël rrobaqepësie për veshjet e meshkujve në Fermën Chalk të Londrës. Por biznesi i ri mezi u zhvillua. Dhe ajo filloi të punonte si modele.
Në vitin 1980, Sade u takua me Lee Barrett, menaxher i grupit latin të shpirtit Ariva, i cili më vonë u bë menaxheri i saj. Ai e pyeti në mënyrë të famshme Sade nëse ajo mund të këndonte dhe ajo zbuloi se ajo mund. Ajo iu bashkua grupit Ariva pavarësisht audicionit të saj të pasuksesshëm dhe filloi të shkruante këngët e saj. Ajo gjeti kënaqësi më të madhe në procesin e shkrimit të këngëve dhe gjatë lëvizjeve të shumta, kur i duhej të jetonte pa një të ardhme të caktuar në kabinën e një autobusi turistik, i dha forcë.
Në vitin 1981, Sade u zhvendos në katin e fundit të një stacioni zjarri të pashfrytëzuar në veri të Londrës me një koleksion të madh rekord. Shumë nga kompozimet e albumit të ardhshëm debutues u shkruan këtu.
Pamja e grupit
Në vitin 1982, si anëtar i grupit latin të shpirtrave Pride, Sade u takua me Stuart Matthewman dhe Paul Spencer Denman. Së bashku me Paul Cooke, ata formuan një grup të veçantë të quajtur Sade dhe filluan të shkruanin materialet e tyre. Andrew Hale më vonë u bashkua me ta dhe Paul Cook u largua nga grupi.
Më 18 tetor 1983, Sade nënshkroi një kontratë me Epic Records. Të gjitha albumet pasuese nga Sade Diamond Life (1984), Promise (1985), Stronger Than Pride (1988), Love Deluxe (1992), The Best Of Sade (1994), Lovers Rock (2000), Lovers Live (2002) u publikuan në këtë studio regjistrimi.
Në 1985, Sade luajti në filmin Absolute Beginners, me regji të Julian Temple. Ajo luajti këngëtaren Athene Duncannon, duke interpretuar Killer Blow, të cilën ajo e shkroi bashkë me Simon Booth të grupit shpirt-xhaz Working Week.
Në vitin 1986, Sade u transferua në Madrid, Spanjë.
Më 11 tetor 1989, në kështjellën e lashtë Vinuelas në Madrid, Spanjë, Sade u martua me Carlos Scola, një regjisor spanjoll filmi. Por kjo martesë doli të ishte e pakënaqur dhe ata shpejt filluan të jetonin veçmas.
Në vitin 1990, Sade bleu një shtëpi të madhe viktoriane në veri të Londrës. Për një vit e gjysmë, ajo dhe vëllai i saj e riparuan dhe e rregulluan. Ajo mori pjesë aktive në procesin e rinovimit. Falë imagjinatës së saj, shtëpia u kthye në një rezidencë plot stil me një studio.
Në mesin e viteve 1990, Sade u transferua në Ocho Rios, Xhamajka, ku jetoi me Bob Morgan, një producent xhamajkan. Më 21 korrik 1996 ajo solli në jetë një vajzë, Ila.
Në vitin 1997, në Montego Bay, Xhamajka, Sade u akuzua për drejtimin e një automjeti duke shkaktuar një aksident dhe mosbindje ndaj një oficeri policie. Ajo u ndalua dhe u dërgua në komisariat. Më pas ajo u lirua me kusht. Një gjykatë xhamajkane më vonë lëshoi një urdhër arresti për Sade kur ajo nuk u paraqit në gjykatë për t'iu përgjigjur akuzave. Por ajo tha se nuk ishte në gjendje të paraqitej në gjykatë sepse vajza e saj ishte shtruar në spital. Raporti mjekësor për shtrimin në spital të vajzës së saj lejoi pezullimin e urdhrit të arrestit.
Në 2005, Sade regjistroi këngën "Mum" posaçërisht për Voices For Darfur DVD për një koncert përfitimi të mbajtur më 8 dhjetor 2004 në Royal Albert Hall në Londër për të ndihmuar në rritjen e ndërgjegjësimit dhe fondeve për të trajtuar krizën në Darfur, Sudan.
E tashmja
Sot Sade jeton në shtëpinë e tij në Londër. Ajo mbron jetën e saj personale më shumë se çdo gjë tjetër dhe preferon shoqërinë e miqve të vjetër sesa një mënyrë jetese shoqërore. Ajo pëlqen të ngasë shpejt me Mercedesin e saj të vjetër dhe vazhdimisht përpiqet të lërë duhanin. Dhe ende shpesh shkon në shtrat shumë vonë, një zakon që ka rezultuar të jetë shumë i lodhshëm kur ka një vajzë të vogël të bukur për t'u kujdesur.
Sade rrallë regjistron albume të reja dhe mund të duket se çdo album është në një farë mënyre kthimi i saj pas daljes në pension. Natyrisht, boshllëqet e rëndësishme kohore midis albumeve të fundit të Sade mund të shkaktojnë një keqkuptim të tillë. Por arsyeja e vërtetë është se albumet e Sades nuk janë produkte që duken si trena, janë elementë individualë të një vepre të vetme që kanë nevojë edhe për ide, edhe për bazë. Nga albumi në album, këngët që ajo shkroi u rafinuan, u zhvilluan dhe u zhvendosën më tej nga shpirti i xhazit, dhe aftësitë e saj profesionale u bënë gjithnjë e më të përsosura. Parimi i stilit të saj të veshjes - duke përdorur mjete minimale për të arritur efektin maksimal - vlen edhe për muzikën e saj. "Nëse nuk keni asgjë të mirë për të thënë, mos e thuaj!"
Televizioni modern mediatik, videot në internet u kanë ofruar artistëve mjetet ideale për të promovuar muzikën e tyre në mbarë globin. Por Sade dhe grupi i saj janë para së gjithash një grup live. “Kur performojmë, e kuptoj që njerëzve u pëlqen kjo muzikë. Une mund ta ndjej." Gjatë gjithë historisë së tij, Sade ka tërhequr gjithmonë një audiencë të larmishme, multikulturore, të mahnitur nga qasja mendjehapur e grupit ndaj muzikës. "Dhe kjo është më e mira që kemi arritur."
Për miliona fansa në mbarë botën dhe për këngëtarët dhe muzikantët e shumtë që shprehin mirënjohjen e tyre ndaj Sade, Sade Adu mbetet një burim i vazhdueshëm frymëzimi.
Albumi i ri 2010 Soldier of Love
Më 8 shkurt 2010, pas dhjetë vitesh heshtje, Sade publikoi albumin e saj të ri të titulluar Soldier of Love. Sigurisht, kënaqësia dhe gëzimi i fansave të saj nuk kishte kufi. Edhe pse ky album nuk përmban më melodi të tilla kulti si Smooth Operator ose No Ordinary Love, ai kënaqet me këngë të tilla mahnitëse si Soldier of Love, The Moon And The Sky, Morning Bird, si dhe kompozime të tjera të vogla.
Publikimi i albumit fillimisht ishte planifikuar për në fillim të vitit 2009, por në fund disku u publikua vetëm në shkurt të vitit të ardhshëm.
Pas publikimit të albumit, filloi një trazirë e vërtetë në shtyp dhe në mesin e fansave të këngëtares: Soldier of Love shiti 501,000 kopje në Shtetet e Bashkuara në javën e parë, duke arritur majat e paradës së hitit amerikan.
Sidoqoftë, vetë Sade pranon se është e vështirë për të të përballet me popullaritetin e saj:
“Nuk jam rehat me famën, ndaj përpiqem të shmang vendet që do të më tërheqin shumë vëmendje”.
Kënga e parë, Soldier of Love, ka bërë tashmë histori duke debutuar në vendin e 11-të në tabelën Urban Hot AC, pozicioni më i lartë debutues në më shumë se një dekadë dhe pozicioni i tretë më i lartë në historinë e top-listës. Kënga debutoi gjithashtu në vendin e 5-të në tabelën e transmetimit të Smooth Jazz, një përmbledhje e numrave të transmetimeve në stacionet radio jazz, duke u ngjitur në numrin 1 dhe duke u bërë kënga e parë me vokale që arrin vendin e parë në Smooth Jazz Top 20 Countdown grafiku.
Më 14 dhjetor 2009, një prezantim zyrtar dhe një festë dëgjimi për albumin e ri u zhvillua në Lincoln Center në New York City për shtypin dhe mysafirët e ftuar.
Vlen të përmendet se albumi i Sade zë vetëm vendin e katërt në tabelën vendase britanike. Megjithatë, kritikët dhe producentët muzikorë sigurojnë se rikthimi i këngëtares dhe grupit të saj me të drejtë mund të quhet një nga sukseset më mbresëlënëse të këtij viti.
DVD dhe Blu-ray përmbajnë njëzet e një këngë, si dhe pamje të rralla të skenave të prapaskenës me një dokumentar njëzet minutash, momente ekskluzive të sinqerta, një dokumentar të shkurtër teknik nga Stuart Matthewman, dhe dalje nga ekuipazhi. CD-ja që shoqëron publikimin e DVD-së përfshin trembëdhjetë këngë. Bring Me Home Live 2011 debutoi në vendin e parë në listën e videove më të mira muzikore në SHBA.
Në vitin 2011, një DVD dhe Blu-ray me titull "Bring Me Home: Live 2011" u publikua, duke shfaqur një regjistrim nga koncerti i Sade në Ontario, Kaliforni. Përveç koncertit, disku përfshin edhe pamjet nga prapaskenat. Videoja arriti në vendin e parë në tabelën e videove më të mira muzikore në SHBA.
Sade dhe grupi i saj vizituan Rusinë për herë të parë në kuadër të këtij turneu botëror. Ajo dha dy koncerte më 7 dhe 8 nëntor 2012 në Moskë (Crocus City Hall) dhe Shën Petersburg (Pallati i Akullit).
Sade është një këngëtare angleze me origjinë nigeriane e cila ka qenë e njohur për më shumë se një çerek shekulli. Tekstet e përzemërta dhe një zë sensual i sollën vajzës suksesin e merituar. Sade krahasohet në mënyrë të favorshme me të gjitha mbretëreshat dhe princeshat e popit, duke u bërë me kalimin e viteve, si vera e shtrenjtë, vetëm më e mirë.
Këngëtarja Sade. Biografia
Helen Folashade Adu lindi më 16 janar 1959 në familjen e një mësueseje ekonomie dhe një infermiere në Nigeri. Pas rënies së martesës, nëna e vajzës u kthye në Colchester (MB) me fëmijët e saj.
Në fillim të viteve 70, Sade ishte i interesuar për letërsinë, modën, kërcimin dhe këngëtarët shpirtëror. Vajza vendosi të lidhë zgjedhjen e saj të profesionit me industrinë e modës dhe në vitin 1977 erdhi të aplikonte në Kolegjin e Artit St. Martin në Londër për një kurs për dizajnin e modës. Pasi morën diplomën, Sade dhe shoqja e saj vendosën të hapnin një dyqan rrobaqepësie për meshkuj. Përveç kësaj, bukuroshja e re punoi me kohë të pjesshme si modele.
Ndërsa ishte ende studente, Sade, me kërkesën e miqve të saj, pranoi të ishte një vokaliste e përkohshme në grupin e tyre, por, siç doli, vajza kishte frikë nga skena, kështu që iu desh të largohej nga grupi. Për disa vite, Sade luftoi me frikën e saj duke interpretuar vokale mbështetëse në grupin funk Pride.
Robert
E gjithë krijimtaria e vajzës është e lidhur ngushtë me burrat. Këngëtarja Sade i transferoi të gjitha emocionet dhe eksperiencat e saj në muzikë dhe këngë.
Dashuria e saj e parë e madhe ishte Robert Elms. Ata u takuan në Londër pas një prej performancave të këngëtares. I riu ishte i mahnitur dhe i magjepsur.
Roberti mbështeti yllin aspirues dhe arriti të bindë pronarët e një shtëpie të madhe diskografike që të vinin në koncertin e Krenarisë. Nga ky moment lind ylli i Sades. Vajzës iu ofrua menjëherë të nënshkruante një kontratë, por ajo i rezistoi bindjes edhe për një vit e gjysmë, duke mos dashur të largohej nga ekipi që ishte bërë familje. Në fund, ajo u pajtua, por me kusht që disa nga muzikantët (tastierist, basist dhe saksofonist) të shkonin me të. Në vitin 1984 lindi grupi Sade.
Sade gjatë gjithë kësaj kohe jetonte me Robertin në një lagje të varfër, në një shtëpi pa ngrohje, por ishte e lumtur. Sidoqoftë, për shkak të kërkesës së vajzës, koncerteve dhe regjistrimeve të vazhdueshme, të rinjtë u larguan gjithnjë e më shumë nga njëri-tjetri dhe përfundimisht u ndanë.
Karlos
Në vitin 1985, një burrë i ri shfaqet në jetën e Sade: spanjolli i zjarrtë Carlos Scola. Sipas këngëtares, ajo u dashurua me të sapo e pa. Ndjenjat doli të ishin të ndërsjella, dhe tashmë në 1986 vajza u transferua te i dashuri i saj në Madrid. Dhe dy vjet më vonë ai regjistroi diskun e tij të tretë - Më i fortë se krenaria.
Duke jetuar me të dashurin e saj për katër vjet, Sade pranon propozimin për martesë, megjithëse nuk e konsideron veten të krijuar për martesë. Duke kujtuar përvojën e saj të mëparshme të trishtuar, vajza përpiqet të kalojë sa më shumë kohë të jetë e mundur me Carlos. Por marrëdhënia ende filloi të përkeqësohej, gjë që vihet re në albumin Love Deluxe, të lëshuar në 1992. Këngëtarja Sade mori vlerësimet më pozitive për albumin. Sidoqoftë, nëse karriera e tij krijuese po shkonte përpjetë, jeta e tij personale po rrëshqiste në humnerë. Në vitin 1995, çifti divorcohet dhe Sade vendos të mos martohet më.
Fasule
Duke kërkuar paqe dhe vetmi, Sade (këngëtarja) largohet nga Londra dhe zhvendoset në Xhamajka. Vajza takohet me Bob Morganin. Romanca e tyre ishte e ndritshme dhe me temperament. Në vitin 1996, çifti kishte një vajzë, Ayla. Por këngëtarja mund të ëndërrojë vetëm një jetë të qetë: duket se dështimet po e ndjekin. Fillimisht ka ndodhur një aksident trafiku, i cili ka sjellë një urdhër arresti. Çështja u zvarrit për disa vite, por situata u zgjidh në mënyrë paqësore. Pastaj Sade mori vesh për tradhtinë e Bobit...
Këngëtarja dhe fëmija i saj kthehen në Londër. Në vitin 2000, u publikua një album i ri, Lovers Rock. Këngëtarja Sade shkroi këngë për të vetë, duke futur në to përvojat që e munduan.
Ian
Dhe pastaj ylli u zhduk nga pamja. As dalje publike, as performanca, as këngë të reja. Siç doli, diva e shpirtit u transferua në Gloucestershire, ku në vitin 2006 takoi dashurinë e saj të re dhe deri më tani të fundit - kimistin Ian Watts. Pasi e takoi, ajo besoi se ishte ende e mundur të jetonte e lumtur me një person.
Pas një pauze dhjetëvjeçare, në vitin 2010, Sade (këngëtarja) regjistroi albumin e saj të gjashtë, Soldier of Love. Këngët ndjejnë se gruaja më në fund ka gjetur lumturinë dhe qetësinë e dëshiruar.
Pavarësisht se këngëtarja nuk kënaq fansat e saj me intervista dhe turne të shpeshta, ajo sërish mbetet mbretëresha e merituar e shpirtit. Dhe albumi i radhës që ajo regjistron, pa marrë parasysh sa vite më vonë, do të jetë padyshim në rangun e lartë të Billboard. Sepse është talent.
Sade shfaqet nga vendi i tij i izolimit
Ajo është artistja solo më e suksesshme në Britani, por ajo mbetet një enigmë simpatike. Sade del nga vendi i saj i izoluar për të treguar se në zemër ajo është ende një djalosh që ngjitet në pemë.
Sade është aq mbrojtëse ndaj privatësisë së saj, aq e kujdesshme ndaj vëmendjes ekstreme të medias, saqë miqtë e saj - të cilët të gjithë i shmangen publicitetit - i kanë vënë pseudonimin. "Howie", me emrin Howard Hughes ( Howard Hughes). Këngëtarja më e fshehtë britanike e viteve 1980 ka mbajtur të njëjtin qëndrim të ulët ndaj shtypit që nga hiti i saj. "Operator i qete"- një turne në 14 vjet - kështu që kur takohemi në zyrat e kompanisë së saj diskografike në Londër për të dëgjuar këngë nga albumi i saj i ri, USHTARI I DASHURISË, Unë jam i vetmi person në këtë dhomë që e kam takuar më parë.
Kanë kaluar 10 vjet nga publikimi i albumit të saj të fundit, të sjellë në vëmendjen e dëgjuesve në vitin 2000. Rock dashuruar. Pavarësisht kësaj, ose ndoshta për shkak të saj, autoriteti që ajo zotëron është mjaft i dukshëm. Ajo është artistja solo më e suksesshme që ka prodhuar ndonjëherë në Mbretërinë e Bashkuar, pasi ka shitur më shumë se 50 milionë albume në një karrierë që përfshin 27 vjet. Dhe më shumë se gjysma e këtyre kopjeve janë shitur që nga mesi i viteve 1990, kur Sade pothuajse u zhduk nga pamja. Që atëherë, ajo është shfaqur vetëm disa herë - dhe kjo intervistë është e vetmja private për të cilën ajo tani ka pranuar.
Në mënyrë paradoksale, ajo vetë është e hapur, miqësore dhe e butë - më lejon bujarisht të hyj në shtëpinë e saj të gjerë Gregoriane në veri të Londrës me gjethe - dhe është gati të qeshë me veten. Ndryshe nga këngët e saj, të cilat shpesh janë të mbushura me trishtim dhe keqardhje të brendshme, fjalimi i saj ndërthuret me autoironi të gjallë dhe shumë “anglisht”. Ajo më tregon për një pikturë grafiti të saj që kitaristi i saj Stuart Matthewman e pa në Nju Jork. Mbi imazhin e saj simpatik, disa të zgjuar shkruan një shënim: "Kjo kurvë këndon kur të dojë". Sade e sheh këtë gjë qesharake. Kjo e përmbledh karrierën e saj mjaft bindëse. Ajo krijon muzikë sipas rregullave të saj.
Ajo më tregon se si, pasi vuri re së fundmi një poster albumi Lady Gaga "Përbindëshi i Famës", ajo pyeti veten, "Pse nuk mund të jem kaq i zemëruar për të qenë i famshëm?" Ajo është një grua e vështirë, ambicioze. “Përsa i përket krijimtarisë, kam një dëshirë të fortë dhe aspirata të larta. Nuk dua të bëj asgjë tjetër përveç më të mirës që mund të bëj”, thotë ajo. Ajo gjithashtu përbuz nxitimin dhe nxitimin promovues të industrisë së muzikës, pavarësisht se kupton se është e vështirë të fitosh simpatinë e publikut nëse e shpërfill.
Ajo mësoi pjesën e poshtme të famës - "jo atë të ëmbël dhe rozë që dikush pret" - shumë herët. Ndërsa albumet e saj shitën miliona në mbarë botën, paparacët u ngjitën në pemët përreth shtëpisë së saj në Londër për të bërë fotografi intime të saj. Thashethemet për jetën e saj personale e munduan, madje edhe qesharake si thashethemet se ajo po planifikonte të blinte Fulham Football Club. “Kam arritur të mendoj se ato pajisje regjistrimi që përdorin gazetarët duhet të përziejnë atë që thoni ju si një blender. Është e tmerrshme që ekziston një qëndrim i tillë që kur diçka duket e thjeshtë, sigurisht që duhet të ketë diçka qesharake në të.”
Gjatë një marrjeje në pyetje rraskapitëse nga një gazetare e një tabloidi të caktuar të grave për çështjet e zemrës në jetën e saj - e cila, siç do ta shohim më vonë, nuk ishte plotësisht e sinqertë - ajo shpërtheu në lot dhe u zotua atje dhe më pas të ndalonte fare të gjitha intervistat. “Kishte një ndjenjë sikur po hapeshe me të gjithë, madje edhe me atë me të cilin dikur ishe ulur pranë në autobus. Pse duhet ta bëni këtë?” Në të njëjtën mënyrë, ajo nuk donte të shfaqej në imazhin e "një lloj përfaqësuesi të një jete të rafinuar", megjithëse nuk i vjen keq. "Kur muzika është në hije nga pamja, ajo keqkuptohet plotësisht."
Ajo duket se nuk është plakur shumë gjatë mungesës së saj të gjatë. Në prag të ditëlindjes së saj të 51-të, fytyra e saj mbetet pa ashensorë dhe ajo është ende e mahnitshme. Më e gjatë në jetën reale nga sa shfaqet në skenë (ajo është afërsisht 5 ft 8 inç e gjatë) me një kokë të madhe të rrumbullakët, sy të shtrirë gjerësisht dhe tufë flokësh të zinj, ajo ka një joshje ekzotike për të cilën pretendon se nuk e ka pasur qëllimisht. . “Njerëzit priren gjithmonë të pyesin: ‘Si ndihesh kur sheh fytyrën tënde në kopertinën e një reviste?’ Por kjo nuk do të thotë asgjë për mua. Nuk e vë re vërtet. Nuk përpiqem të reklamoj imazhin tim.”
Edhe pse asaj iu dha Urdhri i Perandorisë Britanike ( OBE ) në vitin 2002, aktualisht numri më i madh i fansave të saj jetojnë në Shtetet e Bashkuara, ku albumi ka shitur afërsisht 4 milionë kopje Rock dashuruar. Dhomat e saj të zhveshjes në koncertet amerikane dekoroheshin rregullisht me lule të dhuruara nga admirues "yjesh" si Aretha Franklin ( Aretha Franklin). Publiku gjithmonë e përshëndet me zhurmë dhe entuziazëm interpretuesin, i cili, ndryshe nga çdo përfaqësues tjetër i Brit-soul, nuk përpiqet të portretizojë një divë të ungjillit, aq më pak me një theks amerikan. Vëllezërit tanë transatlantikë e duan Sade-n, me sa duket, sepse ajo nuk i ngjan askujt përveç vetes.
Ndërkohë recensentët këtu ankohen se ajo nuk di të këndojë vërtet. Herën e parë që ia them këtë, ajo buzëqesh, diçka që bën shpesh kur shmang talljet. “Ajo mund të jetë shumë armiqësore, Angli. Jo vetëm për mua, për të gjithë. Anglia është si një teze plakë e hidhur. Mund të largoheni, por gjithsesi qëndroni me të, megjithëse ajo ju kritikon gjatë gjithë kohës dhe nuk ju pranon siç duhet, edhe kur bëni çdo përpjekje. Por ju vazhdoni ta doni atë, në një mënyrë të caktuar. Dhe pastaj ti vdes.” Ajo po qesh. "Ato kurva do t'ju mbijetojnë përfundimisht!"
Kështu, ajo është ende një banore e gëzuar e Britanisë së Madhe dhe nuk ka plane të largohet, edhe nëse taksat mbi të ardhurat rriten ndjeshëm, ose albumi USHTARI I DASHURISË këtu nuk do të pritet më mirë se dy albumet e saj të mëparshme në studio. Ajo ruan shtëpinë e saj në Londër për takime biznesi, por tani jeton në një fshat pranë Stroud, Gloucestershire, ku u vendos në vitin 2005 me vajzën e saj trembëdhjetëvjeçare Ila dhe të dashurin e saj prej katër vitesh, Ian, një ish-marinist mbretëror. viti.
Stroud mund të duket si një zgjedhje e çuditshme për një këngëtar shpirtëror gjysmë nigerian, muzika dhe mënyra e jetesës së të cilit zakonisht supozohen të jenë plotësisht "urbane". Ajo kurrë nuk e korrigjoi imazhin e saj - duke lëvizur pa probleme me një fustan ekstravagant dhe duke kënduar "Operator i qete". Por si shumica e asaj që dihet - ose besohet - pak për Shad Adu, nuk është e vërtetë. Ajo e di mirë se familja e saj është objekt i spekulimeve absurde në provincën angleze. Por thellë brenda, Sade, dhe kështu ka qenë gjithmonë, ndihet si një vajzë fshati.
Sade, e lindur Helen Folashade Adu ( Helen Folasade Adu), e lindur në Ibadan, Nigeri, dhe është vajza e një infermiereje angleze, Anne Hayes ( Anne Hayes), dhe pedagogu i universitetit nigerian, Bisi Adu ( Bisi Adu), i cili u takua në Londër pesë vjet më parë. Por martesa u prish dhe Sade katër muajshe - fqinjët e saj në Ibadan refuzuan ta thërrisnin me emrin e saj anglez - u kthye në Angli me nënën dhe vëllain e saj më të madh Banyi ( Banji). Divorci i prindërve të saj la një përshtypje të qëndrueshme që ndihet në këngët e saj: “Kam shumë në vete, ndoshta më shumë nga sa e kuptoj”. Dashuria shpesh portretizohet si një durim i madh pothuajse i paarritshëm ose punë e gjatë e vështirë. E gjithë kjo, siç e pranon edhe ajo vetë, vjen nga e kaluara, nga martesa e trazuar e prindërve të saj. “Nëna ime e la babanë sepse e kishte të pamundur të jetonte me të, megjithëse e donin shumë njëri-tjetrin. Ishte e vështirë për mamin tim sepse ai ishte njeriu i jetës së saj. Në ditën e saj të dasmës, babai im i dha një trëndafil të kuq dhe kur vdiq, ajo ia hodhi në varr. Ajo e mbajti atë për 30 vjet. Ky ishte momenti kur kuptova se sa shumë kujdesej për të.”
Çifti mbajti një lidhje dhe madje foli për një rikthim të mundshëm me njëri-tjetrin kur Sade ishte 21 vjeç, por kjo nuk ndodhi. “Ai ishte një njeri shumë i çuditshëm, babai im, mbeti gjithmonë djalë. Por ai padyshim që e donte shumë mamanë time.” Kjo përkundër faktit se ai lindi katër fëmijë të tjerë - dy djem dhe dy vajza - nga tre gra të ndryshme. Sade mban marrëdhënie me të gjithë gjysmëvëllezërit dhe motrat e saj që jetojnë në Zvicër dhe Amerikë.
Pas ndarjes së familjes, ata shkuan të jetonin me gjyshërit e tyre anglezë në kufirin Essex-Suffolk, afër Colchester, dhe ndërsa nëna e saj punonte me orë të tëra si infermiere në fshatrat lokale, Sade u rrit kryesisht nga gjyshërit e saj. Ishte një histori e pazakontë e moskonformitetit radikal anglez. Gjyshi Hayes ishte një fermer i vogël, një socialist katolik, bir i prindërve të klasës së mesme të lartë që ishin të përfshirë në lëvizjen e Rrugës së Bardhë ( Rruga e bardhë), një komunitet utopik pseudo-socialist i formuar në fund të shekullit mbi ideologjinë e "kthimit në tokë" e promovuar në Rusi në fund të shekullit të 19-të nga shkrimtari Leo Tolstoy.
Stërgjyshërit e saj përfundimisht u larguan nga White Path, mësoi Sade më vonë, “sepse ata ishin thellësisht fetarë dhe gjetën diçka pak të çuditshme për pronën komunale në White Path. Ato nuk i përkisnin “komunave të hapura”, që në thelb nënkuptonte ndarjen e pasurisë ndërmjet ortakëve. Gjyshi i saj u vendos në zonën e Stroud, u trajnua shpejt si klerik dhe u përpoq të regjistrohej në radhët e "të majtës" gjatë Luftës Civile Spanjolle. Pas martesës ai u zhvendos në lindje. “Por ai gjithmonë interpretonte shkëlqyeshëm poezi për tokat perëndimore. Ai e njihte romancieren Laurie Lee ( Laurie Lee), dhe ai e donte këtë zonë. Ne përfunduam duke ndaluar pesë minuta nga toka e lashtë në Luginën e ëmbël, ku e çuan këmbët e tij.” Është një vend jo shumë larg vilës së saj, ku Sade thotë se gjithmonë e imagjinon gjyshin e saj kur kalon me makinë.
Kur Anne Hayes njoftoi në vitin 1955 se po martohej me një nigerian, prindërit e saj “menduan se ishte e rrezikshme, por për fat gjyshi im ishte një fans i madh i këngëtarit afrikano-amerikan dhe aktivistit për të drejtat civile Paul Robeson”. Paul Robeson), dhe kjo e zbuti problemin.” Në njohje të kësaj, Ana i dha të parëlindurit të saj, Bagni, një emër të mesëm, Paul.
Sade u rrit, siç është raportuar shpesh, jo si një vajzë e zakonshme e Essex-it, por si një djalosh që ngjitej në pemë nga Anglia Lindore që i pëlqente të shikonte filma me kauboj. Ajo ka ruajtur shumë tipare “djaloshare” – zërin e ulët, mashkullor, të qeshurën me zë të lartë dhe të hapur dhe zakonin e të ulurit pa i mbyllur këmbët – të cilat, në një mënyrë të çuditshme, kombinohen me pamjen e saj elegante. Një hije turpi e mbulon herë pas here kur i vihet në dukje kjo. “Nuk kishte vajza në moshën time në zonë, kështu që luaja me djemtë nga shoqëria e vëllait tim. Nuk kam pasur të dashur deri në moshën nëntë vjeç. Por unë kisha liri të plotë, duke ngarë biçikletën nga mëngjesi në mbrëmje, duke ndihmuar gjyshërit e mi të gërmonin kopshtin e tyre. Isha shumë i pavarur. Nëna ime më dha lirinë, megjithëse nuk kishte shumë zgjedhje sepse punonte gjithë ditën”. Ajo ende pëlqen të bëjë kopsht. “Është kaq relaksuese pasi kaloni gjithë ditën duke u përpjekur të shkruani këngë!”
Kur nëna e saj ndryshoi punë, në moshën 11-vjeçare Sade u transferua në një qytet bregdetar pranë Clacton, "gjë që nuk më pëlqeu. Shumica e njerëzve atje ishin mbi 65 vjeç dhe nuk ishte vendi i duhur për mua." Ndalesa tjetër ishte Londra. , ku, Duke treguar një talent për artin në shkollë, ajo fitoi një vend në Kolegjin Qendror të Artit dhe Dizajnit Saint Martins, ku, me kalimin e kohës, ajo e ndërroi botën e saj të qytetit të vogël me një ekuivalent të ashpër urban: duke lundruar me këmbëngulje në një vend të shkretë. furgon tranzit, zakonisht i drejtuar nga ajo. , duke kënduar vokale mbështetëse në një grup shpirtëror të quajtur Krenaria. Vendbanimi i saj në Londër ishte një mbledhje në një stacion zjarri të papërdorur, me një banjë jashtë, e ndarë shkurtimisht me të dashurin e saj të atëhershëm, gazetarin e modës Robert Elmes ( Robert Elms).
Muzika nuk ishte e para për të. Pas diplomimit nga kolegji, Sade u nis për të prodhuar veshje. Por ajo ishte një fanse e gjigantëve të shpirtit amerikan Donny Hathaway ( Donny Hathaway) dhe Bill Withers ( Bill Withers), dhe, si një interpretues i zi në një grup shpirtëror ersatz kryesisht të bardhë, i dha grupit besueshmëri. "Nuk kisha asnjë besim në aftësinë time vokale, por ndjeva sikur më pëlqente të shkruaja këngë." Këngë "Operator i qete", të cilën ajo e performoi solo, tërhoqi shpejt vëmendjen e agjentëve të kompanisë diskografike, megjithëse, fillimisht, përkushtimi i saj i ashpër ndaj grupit të saj bëri që ajo të injoronte ofertat e tyre. Sipas një shoku të vjetër, Sade është e fiksuar pas "përkushtimit ndaj interesave të partneritetit".
Më në fund, në vitin 1983, ajo nënshkroi një kontratë me labelin Epic me kushtin që të merrte me vete tre nga shokët e saj të grupit (kitaristin dhe saksofonistin Stuart Matthewman, tastieristin Andrew Hale dhe basistin Paul Denman). Edhe të ardhurat e tyre nga shitjet e disqeve dhe koncertet live ishin gjithmonë të ndara në katër pjesë. Ka pasur mosmarrëveshje gjatë viteve - "sepse 'metri' im është shumë më i ndjeshëm se i tyre," këmbëngul ajo - por nuk ka pasur ndarje të grupit apo anëtarë të rinj. Grupi mbetet një njësi kompakte nën kontrollin e themeluesit, të cilit i pëlqen pseudonimi "Halla Sade". Asnjë nga tre të tjerët nuk kundërshtoi kurrë "koka". "Ata janë si miq të vjetër të familjes," thotë ajo. “Ka raste kur bëhet si Krishtlindje dhe të gjithë skeletet dalin nga dollapi. Por në përgjithësi është mirë.”
Ajo që nuk ishte shumë e mirë ishte se ata ishin mbështetës aktivë dhe ishin të apasionuar pas vlerave të Thatcher. Por për të theksuar me të drejtë, ata vetë nuk dhanë asnjë ndihmë, vetëm duke titulluar albumin e tyre debutues Jeta e Diamantit dhe, në një masë të madhe, nxjerr një atmosferë magjepsëse në përputhje me impulsin materialist të Britanisë në vitet 1980. Sade mbron imazhin e saj të hershëm të rinisë si një jehonë e stilit në modë të kremtuar nga heronjtë e saj shpirtërorë amerikanë.
Por akuza e kahershme se Sade ishte një reflektim i epokës yuppie ende e gërryen atë, duke e bërë atë jashtëzakonisht prekëse. “Duke pasur parasysh historinë time familjare, kjo më acaron vërtet. Dhe kjo më bëri kaq të zemëruar në kohën kur ne fshehtas i dhamë para, të cilat nuk i kishim ende, Arthur Scargill ( Arthur Scargill) dhe këtyre minatorëve të mrekullueshëm.”
Me mjaft para në bankë - lista e Sunday Times e njerëzve më të pasur të Britanisë së fundmi e fiksoi pasurinë e saj në 30 milionë paund britanik - Sade ka kaluar në shtresën më të ulët të të ardhurave për të vazhduar punën e saj dhe i kushtoi më shumë kohë jetës së saj personale. Nuk ishte një udhëtim i lehtë. Si një grua kokëfortë dhe e pavarur, e cila prej kohësh është mësuar të kujdeset për veten, Sade, siç tha një mik i vjetër, "nuk është një lojtar i dobët" në çështjet e zemrës. “Pagova një çmim të madh”, thotë ajo për marrëdhëniet e saj romantike. Martesa e saj gjashtëvjeçare me regjisorin spanjoll Carlos Pliego ( Karlos Pliego) përfundoi në 1995, "sepse e kishte të vështirë të më ndante me pjesën tjetër të botës." Pavarësisht se bleu apartamentin e saj në Madrid dhe kaloi sa më shumë kohë me Pliego atje sa mundi, nuk ishte e mjaftueshme dhe martesa. përfundoi pas mungesës së saj të gjatë nga turneu amerikan.
Një romancë e mëvonshme me një muzikant xhamajkan, të cilin ajo e takoi në Londër, rezultoi në lindjen e vajzës së saj Ila në 1996, por për fat të keq romanca nuk zgjati shumë. Ai konfirmoi vështirësitë e jetës për një grua afrikano-britanike, e cila, me botën e saj komplekse të brendshme, mundohej ndonjëherë të ndihej e nevojshme. Si adoleshente ajo pa Jackson 5 në televizion dhe ishte “më shumë i magjepsur nga publiku sesa nga ajo që po ndodhte në skenë. Tërhiqnin fëmijë, nëna me fëmijë, pleq, të bardhë, zezakë. Unë u preka vërtet nga ajo”. Të nxitur nga dëshira për të zbuluar rrënjët xhamajkane të të dashurit të saj, ata vizituan Kingston-in, por u arrestuan për shpejtësi, u kthyen në shtëpi dhe shkuan në rrugë të ndara. Marrëdhëniet mes këtyre të treve aktualisht janë të tensionuara.
Burri i saj i ri, Ian Watts ( Ian Watts), të cilin e takoi pasi u transferua në Stroud, ajo është e bindur se është The One - dhe një fshatare e vërtetë. “Ian ishte një marinar mbretëror, pastaj një zjarrfikës, më pas një i diplomuar në Kembrixh në kimi. Gjithmonë kam thënë se nëse mund të gjeja një djalë që mund të priste dru dhe të kishte një buzëqeshje të mrekullueshme, nuk do të më interesonte nëse ai ishte një aristokrat apo një bandit, përderisa ai ishte një djalë i mirë. Përfundova duke gjetur një bandit të arsimuar!” - me këtë Sade qesh derisa të bjerë dhe vazhdon të qeshë kur kujton se nëna e saj e prezantoi Ian-in me dikë si "'i dashuri aktual i Sade's, sikur të dilte nga një linjë montimi apo diçka tjetër."
Djali 18-vjeçar i Ian-it, Jack, jeton me ta në një vilë në Stroud, duke i bërë ata një familje moderne bërthamore. “Ian është babai i vërtetë i Ilës. Ai bën të gjitha gjërat që duhet të bëjë një baba dhe ajo kujdeset vërtet për të.” Vajza e saj ka një njerk të kujdesshëm dhe një gjysmëvëlla më të madh, të cilin ajo e adhuron. Sade thotë: "Më duket sikur më në fund fitova llotarinë."
“Unë nuk jam ai lloj personi që ka nevojë për shumë para. Mund të futesh në këtë shtëpi dhe të largohesh për gjysmë ore pa gjetur asgjë që ia vlen të vjedhësh,” thotë Sade dhe është e vështirë të mos pajtohesh me këtë. Dhoma e ndenjes në katin e parë të shtëpisë së saj në Londër është një hapësirë e madhe, por e mobiluar rrallë, me disa divane të bardha të veshur me susta, dysheme me parket dhe mure të zhveshura. Për orën e kaluar, ne jemi ulur në një qilim të kuq përpara një oxhaku elektrik me një dhomë që duhet të jetë po aq i vjetër sa ajo. Ajo ka disa nga ato djegëset e modës së vjetër që thotë: "Ata janë të preferuarat e mia".
Kursimi, një zakon tjetër tradicional provincial, është stili i saj, por është edhe bujare. Pasi u rritën honoraret, ajo ndihmoi nënën e saj të blinte një shtëpi në Clacton, i bleu vëllait të saj Bagni një vend për të jetuar në Shtetet e Bashkuara dhe mbështeti miq të ndryshëm të panjohur në "sipërmarrjet e tyre të biznesit". Muzikantët në turne me komentin e saj se sa e drejtë ishte ajo në përfshirjen e emrave të tyre si bashkë-shkrimtarë në muzikë - një gjë e rrallë në botën e shtrënguar të kontabilitetit të muzikës popullore.
Ajo e bëri këtë me mirëkuptimin absolut se asnjë nga pjesëmarrësit e merituar nuk do ta kërkonte vetë, "ose do të shkruante ndonjëherë diçka për mua", sepse ajo nuk u kishte dhënë atyre diçka. Kjo nuk është vetëm një tipar personaliteti apo një fanatik kontrolli, siç pretendon ajo: "Nuk më pëlqen të jem vetëm një shef, edhe kur supozohet të jetë." Ajo nuk heziton të flasë për paratë në mënyrë të vërtetë. “Gjithmonë kam dashur të kem para. Kur isha e vogël, krijoja pishina futbolli. Por është një çështje krejtësisht tjetër kur i ke dhe jeta jote nuk është më e lidhur me të fituar para.”
Ajo është krejtësisht e pakuptueshme. Sot ajo ka veshur një bluzë të zezë të thjeshtë dhe pantallona të zeza të vështira për t'u përshkruar. Ndërsa flasim, ajo mbështjell cigaret e saj dhe nxjerr tym në oxhakun mbi oxhakun e zbrazët. (Ajo e la duhanin pesë vjet më parë, por filloi përsëri kur filloi të regjistronte një rekord të ri.) E parkuar në rrugë jashtë është Volvo-ja e saj e vjetër, të cilën ajo e tregtoi me BMW-në e saj antike pasi mori Ila-n. Stilistja, regjisori dhe shoqja e saj e videove Sophie Muller ( Sophie Mueller) thoshte se ndërsa ngiste Sade "duket si një i ri në trupin e një gruaje". Është e vështirë ta imagjinosh atë si kjo në këtë Volvo.
Me mendjen e saj të ndjeshme provinciale, ajo e kupton sa me fat është. Ajo rregulloi jetën e saj familjare, bëri të gjitha paratë që i nevojiteshin dhe vazhdon të krijojë muzikë në kohën e saj të lirë dhe në mënyrën e saj. “A ka ende kuptim kjo? Unë mendoj se po. Pas çdo albumi mendoj, “Kaq, më ngop, kurrë më.” Por sa me fat jam që mund ta bëj këtë në moshën time pa asnjë presion nga jashtë?!”
Shtëpia e saj në Stroud është një shtëpi e vogël që ajo e quan një "shpellë", e ndërtuar nga gurë të thyer, e cila, pesë vjet pasi ajo u zhvendos, është "pjesërisht e përfunduar. Ka ende tela që dalin jashtë në disa vende.” Ajo dhe Ian tani po rregullojnë shtëpinë e fermës aty pranë, "por Zoti e di vetëm kur do ta përfundojmë." Ajo gëzon një jetë të qetë dhe të izoluar në Stroud, ku gazetat lokale nuk i kushtojnë vëmendje. "Ata janë më të interesuar për Eddie Eagle ( Edi Shqiponja), ai është një yll më i madh në këto anë se unë.” Dhe Ila respekton krahinën. "Ajo është e kënaqur me bretkosat, tritonat, krimbat dhe kërmijtë e ndryshëm, ashtu si unë dikur."
Si të kombinojë karrierën dhe familjen tani është një pyetje e madhe për të. “Të jesh nënë është puna më e rëndësishme dhe më e vështirë që kam pasur ndonjëherë. Nuk ankohem, por asnjëherë nuk kam pasur dado. Për shumë vite pas lindjes së saj, Ilën e vendosa në shtrat çdo natë. Sapo u shfaq, ajo u bë qendra e jetës sime.” Ajo mori vajzën e saj pesëvjeçare në turneun e saj të fundit botëror në vitin 2002, "por nuk e lashë të shikonte asnjë nga koncertet sepse nuk doja që ajo të dëgjonte njerëzit duke i bërtitur nënës së saj. Ajo nuk ishte gati. për këtë." Ila këndon në një nga këngët e albumit USHTARI I DASHURISË[përbërja "Babai i foshnjës"- shënim] - por Sade është në dijeni se çfarë të bëjë me të kur në mënyrë të pashmangshme i duhet të promovojë një album të ri me një turne të gjatë.
Ajo pretendon se i pëlqente të performonte sepse koncertet e saj ishin goditja përfundimtare për kritikët e saj. “Pavarësisht se çfarë mund të thotë dikush për mua, kur ndjej ngrohtësinë që më kthehet nga publiku, veçanërisht në Amerikë, mendoj se është shumë më e rëndësishme se gjithë këto marrëzi. Në fakt unë preferoj të këndoj live tani, ndihem shumë më rehat se më parë. Dikur mpihesha pak dhe shqetësohesha për performancën time vokale, sikur të mos e kisha mësuar "gjuhën" siç duhet". Sot, Sade ndihet mirë duke qenë në shtëpi, me veten. "Është shumë më e lehtë për mua të shprehem tani."
Ditëlindja 16 janar 1959
Interpretues anglez me origjinë nigeriane, autor i muzikës dhe teksteve, aranzhues dhe producent, lider dhe vokalist i vetëm i grupit të famshëm botëror Sade
Biografia
Sade ka lindur më 16 janar 1959 në Ibadan, Nigeri. Prindërit e saj, mësuesja nigeriane e ekonomisë Bisi Adu dhe infermierja angleze Anne Hayes, u takuan në Londër dhe u transferuan në Afrikën Perëndimore. Më vonë, kur martesa po kalonte vështirësi, Anne u kthye në Britani për të jetuar me prindërit e saj, duke marrë Sade-n 4-vjeçare dhe vëllain e saj të madh Banji.
Në fillim të viteve 1970, ndërsa jetonte në Colchester, MB, Sade lexonte gjerësisht, ishte e interesuar për modën, zotëronte artin e kërcimit dhe kënaqej duke dëgjuar këngëtarë shpirtëror si Curtis Mayfield, Donny Hathaway dhe Marvin Gaye (Marvin Gaye).
Më 11 tetor 1989, në kështjellën e lashtë Vinuelas në Madrid, Sade u martua me Carlos Scola, një regjisor spanjoll filmi. Por kjo martesë doli të ishte e palumtur dhe shpejt u shpërtheu.
Në vitin 1990, Sade u kthye në Londër.
Në mesin e viteve 1990, Sade u transferua në Ocho Rios, Xhamajka, ku takoi Bobby Morgan, një producent xhamajkan. Më 21 korrik 1996 ajo solli në jetë një vajzë, Ila.
- Kolona zanore origjinale Absolute Beginners (Virgin, 1986)
Videografia
Shihni videografinë e Sades
- "Fillesat" (1986)
- "Zërat për Darfurin" (2005)
Si e pushtoi oborrin mbretëror parfumeri francez Brocard
Qasjet themelore teorike për hulumtimin e personalitetit
Karakteristikat e programeve kompjuterike të kontabilitetit
Bazat e teorisë së Maxwell për fushën elektromagnetike
Lexoni librin në internet "Moby Dick, or the White Whale Moby Dick the White Whale" shkarko epub