تمزيق ثلاثة أشكال هو معنى الوحدة اللغوية. مزق ثلاثة جلود. الأجزاء المستقلة من الكلام

1. الأجزاء المستقلة من الكلام:

• الأسماء (cf. القواعد المورفولوجيةن.)؛
• أفعال:
• • الأسرار.
  • جيروند.
• الصفات.
• أرقام.
• الضمائر.
• الضمائر؛

2. أجزاء خدمة الكلام:

• حروف الجر؛
• النقابات.
• حبيبات؛

3. المداخلات.

لا تقع أي من التصنيفات (وفقًا للنظام المورفولوجي) للغة الروسية في:

• كلمات "نعم" و "لا" ، إذا كانت بمثابة جملة مستقلة.
• الكلمات التمهيدية: بالمناسبة ، إجمالي ، كجملة منفصلة ، بالإضافة إلى عدد من الكلمات الأخرى.

التحليل الصرفي للاسم

• الشكل الأولي في الحالة الاسمية ، مفرد (باستثناء الأسماء المستخدمة فقط في صيغة الجمع: المقص ، إلخ) ؛
• الاسم الخاص أو الشائع ؛
• مفعمة بالحيوية أو غير حية ؛
• الجنس (م ، و ، راجع) ؛
• العدد (الوحدة ، الجمع) ؛
• انحراف.
• قضية؛
• دور نحوي في الجملة.

خطة التحليل الصرفي للاسم

"الطفل يشرب الحليب".

طفل (يجيب على السؤال من؟) - اسم ؛

• الشكل الأولي - طفل
• السمات المورفولوجية الدائمة: حركي ، اسم شائع ، ملموس ، مذكر ، انحراف أول ؛
• السمات المورفولوجية غير الثابتة: الحالة الاسمية ، المفرد ؛
• في التحليل النحوي للجملة ، تلعب دور الموضوع.

التحليل الصرفي لكلمة "لبن" (يجيب على سؤال من؟ ماذا؟).

• الشكل الأولي - الحليب
• مستمر شكليةسمة الكلمة: محايد ، غير حي ، حقيقي ، اسم شائع ، الانحراف الثاني ؛
• السمات المورفولوجية المتغيرة: حالة النصب ، المفرد ؛
• في جملة ذات مفعول مباشر.

فيما يلي مثال آخر على كيفية إجراء تحليل صرفي للاسم بناءً على مصدر أدبي:

"ركضت سيدتان إلى لوزين وساعدته على النهوض. بدأ في إزالة الغبار عن معطفه بكفه. (مثال من: دفاع لوزين ، فلاديمير نابوكوف)."

سيدات (من؟) - اسم ؛

• الشكل الأولي سيدة ؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: الاسم الشائع ، المتحرك ، المحدد ، المؤنث ، الانحراف الأول ؛
• متقلب شكليةصفة الاسم: مفرد ، مضاف ؛
• الدور النحوي: جزء من الموضوع.

لوزين (لمن؟) - اسم ؛

• النموذج الأولي - Luzhin ؛
• مخلص شكليةما يميز الكلمة: اسم علم ، متحرك ، ملموس ، مذكر ، انحراف مختلط ؛
• السمات المورفولوجية غير الدائمة للاسم: حالة مفردة ، حالة dative ؛

النخلة (ماذا؟) - اسم ؛

• الشكل الأولي - النخيل.
• السمات المورفولوجية الثابتة: أنثوي ، غير حي ، اسم شائع ، ملموس ، أنا الانحراف ؛
• مورفوس غير مستقر. علامات: مفرد ، فعال ؛
• الدور النحوي في السياق: تكملة.

الغبار (ماذا؟) - اسم ؛

• الشكل الأولي - الغبار
• السمات المورفولوجية الرئيسية: الاسم الشائع ، الحقيقي ، المؤنث ، المفرد ، الحركة غير المميزة ، الانحراف الثالث (الاسم مع نهاية صفرية) ؛
• متقلب شكليةالكلمة المميزة: حالة النصب ؛
• الدور النحوي: تكملة.

(ج) المعطف (لماذا؟) - اسم ؛

• الشكل الأولي هو معطف ؛
• تصحيح ثابت شكليةسمة الكلمة: غير مألوف ، اسم شائع ، ملموس ، محايد ، لا يمحى ؛
• السمات المورفولوجية غير مستقرة: لا يمكن تحديد الرقم من السياق ، الحالة المضافة ؛
• الدور النحوي كعضو في الجملة: الإضافة.

التحليل الصرفي للصفة

الصفة جزء مهم من الكلام. أجوبة الأسئلة ماذا؟ أيّ؟ أيّ؟ أيّ؟ ويميز سمات أو صفات الشيء. جدول السمات المورفولوجية لاسم الصفة:

• الشكل الأولي في الحالة الاسمية ، المفرد ، المذكر ؛
• السمات المورفولوجية الثابتة للصفات:
• • الترتيب حسب القيمة:
  • • - الجودة (دافئة ، صامتة) ؛
    • - قريب (بالأمس ، قراءة) ؛
    • - التملك (أرنبة ، أم) ؛
  • درجة المقارنة (للنوعية ، حيث تكون هذه الميزة ثابتة) ؛
  • شكل كامل / قصير (للجودة ، تكون فيه هذه الميزة دائمة) ؛
• السمات المورفولوجية غير الدائمة للصفة:
• • تتغير صفات الجودة وفقًا لدرجة المقارنة (بالدرجات المقارنة ، شكل بسيط ، في صيغ التفضيل - معقدة): جميل - جميل - أجمل ؛
  • شكل كامل أو قصير (الصفات النوعية فقط) ؛
  • علامة الجنس (فقط في المفرد) ؛
  • رقم (بما يتفق مع الاسم) ؛
  • حالة (بما يتفق مع الاسم) ؛
• الدور النحوي في الجملة: الصفة هي تعريف أو جزء من المسند الاسمي المركب.

خطة التحليل الصرفي للصفة

مثال على الاقتراح:

ارتفع البدر فوق المدينة.

كامل (ماذا؟) - صفة ؛

• النموذج الأولي - كامل ؛
• السمات المورفولوجية الدائمة للصفة: النوعية ، الشكل الكامل ؛
• خاصية مورفولوجية غير ثابتة: في الدرجة الإيجابية (صفر) للمقارنة ، المؤنث (بما يتفق مع الاسم) ، الحالة الاسمية ؛
• وفقًا للتحليل النحوي - يؤدي عضو ثانوي في الجملة دور التعريف.

هنا مقطع أدبي كامل آخر وتحليل صرفي للصفة ، باستخدام الأمثلة:

كانت الفتاة جميلة: عيون نحيلة ، رفيعة ، زرقاء ، مثل اثنين من الياقوت الأزرق المذهلين ، نظرت إلى روحك.

جميل (ماذا؟) - صفة ؛

• الشكل الأولي جميل (بهذا المعنى) ؛
• المعايير المورفولوجية الثابتة: النوعية ، باختصار ؛
• العلامات غير الدائمة: الدرجة الإيجابية للمقارنة ، المفرد ، المؤنث ؛

نحيلة (ماذا؟) - صفة ؛

• الشكل الأولي - مرهف ؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: النوعية والكاملة ؛
• الخصائص المورفولوجية غير المتسقة للكلمة: درجة كاملة ، إيجابية للمقارنة ، مفرد ، مؤنث ، اسمي ؛
• الدور النحوي في الجملة: جزء من المسند.

رقيق (ماذا؟) - صفة ؛

• الشكل الأولي رقيق ؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: النوعية والكاملة ؛
• خاصية مورفولوجية غير ثابتة للصفة: الدرجة الإيجابية للمقارنة ، المفرد ، المؤنث ، الاسمي ؛
• الدور النحوي: جزء من المسند.

أزرق (ماذا؟) - صفة ؛

• الشكل الأولي - أزرق ؛
• جدول السمات المورفولوجية الثابتة للصفة: نوعي ؛
• الخصائص المورفولوجية غير المتسقة: درجة كاملة ، إيجابية للمقارنة ، الجمع ، الاسمية ؛
• الدور النحوي: التعريف.

مدهش (ماذا؟) - صفة ؛

• الشكل الأولي - مذهل ؛
• علامات دائمة في علم التشكل: نسبي ، معبرة ؛
• السمات المورفولوجية غير المتسقة: الجمع ، المضاف ؛
• الدور النحوي في الجملة: جزء من الظرف.

السمات المورفولوجية للفعل

وفقًا لمورفولوجيا اللغة الروسية ، يعد الفعل جزءًا مستقلًا من الكلام. يمكن أن يشير إلى فعل (المشي) ، خاصية (لعرج) ، موقف (للتساوي) ، حالة (للفرح) ، علامة (للتحول إلى اللون الأبيض ، التباهي) كائن. الأفعال تجيب على السؤال ماذا تفعل؟ ماذا أفعل؟ ماذا يفعل؟ ماذا كنتم تفعلون؟ أم ماذا ستفعل؟ لمجموعات مختلفةتتميز أشكال الكلمات اللفظية بخصائص مورفولوجية وخصائص نحوية غير متجانسة.

أشكال الأفعال الصرفية:

• الصيغة الأولية للفعل هي صيغة المصدر. ويسمى أيضًا الشكل غير المحدد أو الثابت للفعل. السمات المورفولوجية المتغيرة غائبة ؛
• أشكال مترافقة (شخصية وغير شخصية) ؛
• أشكال غير مترافقة: المقتطفات والمشاركين.

التحليل الصرفي للفعل

• الصيغة الأولية هي صيغة المصدر ؛
• السمات المورفولوجية الثابتة للفعل:
• • عبورية:
  • • متعدية (تُستخدم مع أسماء حالة النصب بدون حرف جر) ؛
    • لازم (لا يستخدم مع اسم في حالة النصببدون حرف جر)
  • إمكانية الإرجاع:
  • • قابلة للإرجاع (هناك -sya ، -sya) ؛
    • غير قابل للنقض (لا -سيا ، -سيا) ؛
  • • غير كامل (ماذا تفعل؟) ؛
    • الكمال (ماذا تفعل؟) ؛
  • اقتران:
  • • أنا الاقتران (افعل أكل ، افعل إت ، افعل أكل ، افعل إت ، افعل يوت / يوت) ؛
    • الاقتران الثاني (sto-ish، sto-it، sto-im، sto-ite، sto-yat / at) ؛
    • تصريف الأفعال (تريد ، تشغيل) ؛
• السمات المورفولوجية غير الدائمة للفعل:
• • مزاج:
  • • دلالي: ماذا فعلت؟ ما الذي فعلته؟ ماذا يفعل؟ ماذا سيفعل؟؛
    • مشروط: ماذا ستفعل؟ ماذا كنت ستفعل؟؛
    • حتمية: افعلها !؛
  • الوقت (في الحالة المزاجية: الماضي / الحاضر / المستقبل) ؛
  • شخص (بصيغة المضارع / المستقبل ، إرشادي وحتمي: الشخص الأول: أنا / نحن ، الشخص الثاني: أنت / أنت ، الشخص الثالث: هو / هم) ؛
  • الجنس (في صيغة الماضي ، مفرد ، إرشادي وشرطي) ؛
  • رقم؛
• دور نحوي في الجملة. يمكن أن يكون المصدر أي جزء من الجملة:
• • المسند: أن تكون عطلة اليوم ؛
  • الموضوع: التعلم مفيد دائمًا ؛
  • بالإضافة إلى ذلك: طلب منها جميع الضيوف الرقص ؛
  • التعريف: لديه رغبة جامحة في الأكل.
  • الظرف: خرجت في نزهة على الأقدام.

التحليل الصرفي لمثال الفعل

لفهم المخطط ، سنجري تحليلًا مكتوبًا لمورفولوجيا الفعل باستخدام مثال الجملة:

كرو بطريقة ما أرسل الله قطعة من الجبن ... (خرافة ، كريلوف)

أرسلت (ماذا فعلت؟) - جزء من فعل الكلام ؛

• النموذج الأولي - إرسال ؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: الكمال ، الانتقالي ، الاقتران الأول ؛
• السمة المورفولوجية غير المتسقة للفعل: الحالة المزاجية الإرشادية ، الفعل الماضي ، المذكر ، المفرد ؛

العينة التالية عبر الإنترنت التحليل الصرفيالفعل في الجملة:

يا له من صمت ، اسمع.

استمع (ماذا تفعل؟) - فعل ؛

• الشكل الأولي هو الاستماع.
• سمات الثابت المورفولوجي: الشكل المثالي ، اللازم ، الانعكاسي ، الاقتران الأول ؛
• خاصية مورفولوجية غير ثابتة للكلمة: فعل أمر، صيغة الجمع ، شخص ثاني ؛
• الدور النحوي في الجملة: المسند.

خطط للتحليل الصرفي للفعل عبر الإنترنت مجانًا ، بناءً على مثال من فقرة كاملة:

يحتاج إلى أن يتم تحذيره.

لا داعي ، دعه يعرف مرة أخرى كيف يكسر القواعد.

ما هي القواعد؟

انتظر ، سأخبرك لاحقًا. لقد دخلت! ("العجل الذهبي" ، آي إيلف)

تحذير (ماذا تفعل؟) - فعل ؛

• النموذج الأولي - تحذير ؛
• السمات المورفولوجية للفعل ثابتة: الكمال ، متعد ، لا رجعة فيه ، الاقتران الأول ؛
• مورفولوجيا غير دائمة للجزء من الكلام: المصدر ؛
• دالة نحوية في جملة: جزء لا يتجزأ من المسند.

دعه يعرف (ماذا يفعل؟) - جزء من فعل الكلام ؛

• الشكل الأولي هو أن تعرف ؛
• التشكل غير الثابت للفعل: أمر ، مفرد ، شخص ثالث ؛
• الدور النحوي في الجملة: المسند.

ينتهك (ماذا تفعل؟) - الكلمة فعل ؛

• النموذج الأولي هو انتهاك ؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: غير كاملة ، لا رجعة فيها ، انتقالية ، اقتران أول ؛
• علامات الفعل غير الدائمة: المصدر (الشكل الأولي) ؛
• الدور النحوي في السياق: جزء من المسند.

انتظر (ماذا تفعل؟) - جزء من فعل الكلام ؛

• النموذج الأولي - انتظر
• السمات المورفولوجية الدائمة: الشكل المثالي ، غير القابل للإلغاء ، الانتقالي ، الاقتران الأول ؛
• خاصية مورفولوجية غير ثابتة للفعل: أمر ، جمع ، شخص ثاني ؛
• الدور النحوي في الجملة: المسند.

دخلت (ماذا فعلت؟) - فعل ؛

• النموذج الأولي - أدخل ؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: الكمال ، غير القابل للإلغاء ، لازم ، الاقتران الأول ؛
• خاصية مورفولوجية غير ثابتة للفعل: الفعل الماضي ، الحالة المزاجية الإرشادية ، المفرد ، المذكر ؛
• الدور النحوي في الجملة: المسند.

الجلد الثالث

1) منظمة الصحة العالمية من من كن قاسيا ، لا تدخر.

إنه يعني أن شخصا مايهدد شخص ما. هذا يعني انهشخص أو مجموعة من الأشخاص X) ، موهوبًا بالقوة ، محققًا شيئًا ما. من شخص آخر أو مجموعة أخرى من الأشخاص ( ص) أو الراغبين في الانتقام ، مستعدون لاستخدام أقسى أساليب التأثير أو العقاب. تحدث معالرفض. قاس-مألوف. ✦ X جاهز سلخ مع نعم.يقذف سكاز. ترتيب الكلمات المكون غير مثبت

"... إذا السلخسيصبحون رجلاً ، فيعترف بكل شيء لم يكن. F. Sologub ، شيطان صغير.انحنى منخفضًا: كان التنقل في يخت القيصر أمرًا فظيعًا ، وحتى على خريطة معينة لا يصدقها ريابوف. فليكن تكريم فانكا ولكن منه و سيتم خفض الجلد- من أوخالنيك ، قطر ، إرادة ذاتية. Y. الألمانية ، روسيا شابه.

"لذا كن حذرا ، حتى لا يكون هناك ضوضاء. إذا سمعت بالخارج أو شخص ما سيشعر بالشفقة ، ومنى سيتم إزالة الجلدوستتم معاقبتك ".

⊛ "أعضاء مجلس الشيوخ سيخرجونه ... أقسم كاوي سلخ الجلدمع بلوم. إيرينبورغ ، سقوط باريس.

أنا ذاهب إلى التخصص الآن! - حررت يدي من تحت رأسها ، نهضت بحزم: - سأخبره بكل شيء ، كل شيء! دعهم يرسلونك إلى المنزل. اليوم! - نعم ماذا انت؟ وقفت ، أمسكت بي من كمّ وسحبتني إليها بقوة. - استلقِ! .. حسنًا ، يا لك من أحمق! .. نعم الرائد السلخ! وتقليد الصوت الخشن المنخفض لقائد الفوج ، انطلق ببطء في همس متوتر: - التعايش مع المرؤوسين لا يزيد من القدرة القتالية للوحدة ، ويفقد القادة السلطة. أعلم - سأركل أي شخص! بوغومولوف ، الحب الأول ..

"إنه ... سكران على السلطة وجاهز يخفيمن جهة اخرى أدنىلمجرد الجلوس على الرف الخاص بك ". M. Sholokhov، Quiet Don.

⊜ عادة لا استعمال

اعترف - ارحم ، لا تعترف - يخفيمعك رواغ، سوف نكسر العظام ونعلق كجاسوس ... ". L. Kopelev ، إرضاء أحزاني.

ظل الحشد بلا حراك ، ربما كان يحاول التفكير. حاول فيكتور. كانت هذه أفكار متشظية. ليس حتى الأفكار ، ولكن مجرد شظايا من الذكريات ، أجزاء من بعض المحادثات ، وجه لولا الملون بغباء ... أبي بشفاه ترتجف من الغضب ... سأجعل منك رجلاً ، جروًا رديئًا ، أنا معك السلخ... أ و B. Strugatsky ، البجع القبيح.

لقد استمع إلى الشرح الكامل لصراع الفناء - عن الوحش والتنين ، وما يعنيه الرقم ستمائة وستة وستون ... لأنني سأكون معكم جميعًا. بشرة!.." أ. ترتس ، صوت من الجوقة.

"نعم أنا سبعة جلودمنه يخذلوسأدعك تذهب عاريا إلى أفريقيا ". إس مارشاك ، هير في القفزة.

جمل.يعود إلى النموذج الأصلي بمعنى آخر.أقدم طريقة لإدراك العالم ، معارضة "الإنسان" و "الأجنبي" و "الإنسان" و "غير البشري". في الثقافات السلافية ، كانت الحيوانات عادة تجسيدًا للأرواح الشريرة ، وذئاب ضارية ، بمعنى آخر.تنتمي إلى عالم "غريب" ، معاد للإنسان ؛ على سبيل المثالوفقًا لمعتقدات البولنديين المازوفيين ، يمتلك الذئب تسعة جلود يمكنه التخلص منها. ( جورا أ. رمزية الحيوانات في التقليد الشعبي السلافي. م.، 1997. S. 47.) عناصر جمل. المسيل للدموع / المسيل للدموع, أقل / أقل, اخلعترتبط بالحرفة والقوانين اليومية للثقافة: بعد الصيد من الحيوانات النافقة انفصل, خفضت, تم تصويره يخفي. مكون جمل. جلديرتبط برمز الثقافة الحيوانية. جلدوالجلد هما أكثر الأشياء التي تولد الخرافات. هذا يرجع إلى حقيقة أن كلاهما عبارة عن أغطية مباشرة تحمي نفسها من تعدي شخص آخر عليها. ومن هنا كان دورهم الضخم في العلامات والمعالجة والتمائم الجمركية ورفض الجمارك "للأجانب" إلخ. (هناك.) جمل.يعتمد على استعارة حيوانية تشبه الإنسان بالحيوان ، الوحش. في العديد من الثقافات ، يعتبر هذا الاستيعاب وسيلة للتعبير عن موقف ازدراء للغاية تجاه شخص معين ( راجعالتعبيرات يتصرف مثل الخنزير مات مثل الكلب. اقتل شخصا ما-ل. مثل الكلب, علاج شخص ما-ل. من الماشية راجعأيضا ازدراء ماشيةتجاه الشخص إلخ.). صورة جمل.يُنظر إليه على خلفية المواقف الثقافية العالمية ، والتي بموجبها لا يمكن معاملة الشخص كحيوان ؛ راجعوأيضًا في الكتاب المقدس: "لنصنع الإنسان على صورتنا ومثالنا" ( الجنرال. 1:27). محتوى تصويري جمل.يرتبط أيضًا بالأسطورة اليونانية القديمة للمسابقة الموسيقية بين الإله أبولو والساتير مارسياس. بعد الفوز ، أمر أبولو رواغمع جلد مارسيا. ( أساطير شعوب العالم. موسوعة. ت 2. م.، 1992. S. 120.) جمل.تستخدم كتهديد وتعمل كصورة نمطية للعقاب القاسي. إس في كاباكوفا

2) منظمة الصحة العالمية من من بلا رحمة ، استغلال بقسوة ، سرقة.

هذا يعني انه شخص أو مجموعة من الأشخاص X) تفرض على شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص الذين يعتمدون عليهم غالبًا ( ص) عبئًا نقديًا باهظًا ، فهم يتحملون أسعارًا باهظة. تحدث معالرفض. قاس-مألوف. ✦ X تمزيق مع Y-a ثلاثة جلود . يقذف سكاز. ترتيب الكلمات المكون غير مثبت

يقول الناس إن الكاتب جوسيف - لا يرى عالم النور بالنسبة له - فكر في عمل جديد: أخذ المجاديف من الصيادين ليس بالطريقة نفسها كما كان من قبل ، ولكن بشكل مختلف. عندما يعود الصياد من البحر ويصل إلى الشاطئ ، يأخذ منه رسومًا أو رسوم إرساء. كيف نذهب إلى البحر ، لذا ادفع له من سفينة - مكب أو سمكة. والمجاديف ، كما كانت ، فليكن ... تأوه سيرجونكوف ، هز رأسه. - هل سيعطي العالم؟ - العالم ، لقد أطلق عليه للتو العالم! قال مولشان - يكسر الشعلات النارية في النار بعصا. - العالمية! التيارات للمشاركة في الاحتجاج والحصاد - هم العالم! ومتى منهم السلخابدأ أي نوع من العالم هم ... Y. الألمانية ، روسيا شابه.الأب الإسكندر ... ذهب مرة أخرى إلى إدارة القرية: أعطنا الأرض ، وسنؤجرها ونبني عليها. لكن الإدارة المحلية لم توافق على إصرار الكاهن .... كأن الكاهن أراد الأرض للاستعمال الشخصي ، بحيث دمعةمن الفلاحين ثلاثة جلود. إل جي ، 2003.

أملاكه مرهونة أعيد رهنها فكيف يفي؟ هنا الرجل يساعده ومنه تمزيق ثلاثة جلود. F. جلادكوف ، قصة عن الطفولة.

- سبعة جلودمعك رواغحتى يتم خياطة حزام جديد. أ. كالينين في الجنوب.

⊛ - هل تثير الناس؟ - أكاذيب ، Dashenka! - لا تكذب لتعرف منذ وصول الخبر. - فدج! وكون صاحبها تسحب ثلاثة جلودمن الناس ، سيقول الجميع. M. Natchinsky ، تألق بنورك.

اعتقدت أنها كانت تمنحك خصمًا من خلال أحد معارفها. - ماذا هنالك! جاهز من الاحياء والاموات تمزيق سبعة جلود. كم جشع للمال لا يمكنك حتى تخيله! أ. ستيبانوف ، بورت آرثر.

⊜ كل شيء واضح بالفعل أنه بحلول أغسطس 1998 كان هناك تهديد لرأس المال الخاص لروسيا من الدائنين الغربيين. من أجل إنقاذ المسؤولية من رأس المال الخاص ، تم تحويلها إلى سبيربنك ، فاعتبروها للناس .... قيل للدائنين: "لا تلمسنا ، أيها اللصوص ، نحن تجار خاصون ، فنحن قريبون منك اجتماعيًا ، ومن شعبنا دمعةمرة اخرى يخفيبما في ذلك من أبنائه وأحفاده ، بمجرد أن ينمو الجلد ، فقط امنحه الوقت! مبارزة ، 2003.

سوف تستمر فقط سلخ الجلدلكل شخص ، وهناك على الأقل العشب لا ينمو. ( ريش.)

حذر الرئيس بصرامة رؤساء البنوك التجارية: من الضروري الاستثمار في الاقتصاد ، وليس التفكير فقط في الإثراء الشخصي. - بعد كل شيء ، لم يكن لهذا قمنا بحمايتك وربناك كل هذه السنوات ، حتى تكون أنت من الناس تمزق ثلاثة جلود- قال رئيس الدولة. عين ، 2003.

⊝ عادة لا استعمال

التعليق الثقافي: صورة جمل.يرتبط بالحرفة والقوانين اليومية للثقافة: بعد الصيد ، تم قطع الحيوانات الميتة (إزالة) يخفي; جلودتتم معالجتها بطريقة خاصة وخياطة الملابس الدافئة منها. بين قبائل الصيد البدائية (بين شعوب الشمال هنود أمريكا الشمالية وإلخ.) جلودحيوانات من السلالات القيمة (السمور ، الثعالب القطبية ، القنادس إلخ.) بمثابة ما يعادل المال - على يخفييمكن شراؤها أو استبدالها شىء مامكون جمل. المسيل للدموع / المسيل للدموعيرتبط بالقانون الإجرائي والنشاط للثقافة ويعني هنا "التمزيق ، أو الاستيلاء بالقوة ، أو الإجبار على العطاء أو الإبعاد. لقد كلفوني عشرين روبل من أجل لحام المحور! الأوغاد يأخذون الفلس الأخير. بغض النظر عن طريقة تناوله ، لا يمكنك خلع أكثر من جلد واحد". (دال في. قاموس اللغة الروسية العظمى الحية. ت 4. م.، 1999. S. 167.) مكون جلديرتبط برمز الثقافة الحيوانية: جلدوالجلد هما أكثر الأشياء التي تولد الخرافات. هذا يرجع إلى حقيقة أن كلاهما عبارة عن أغطية مباشرة وغير قابلة للتصرف تحمي نفسها من تعدي شخص آخر عليها. ومن هنا كان دورهم الكبير في العلامات ، والعلاج ، والتمائم الجمركية ، والرفض الجمركي لشخص آخر إلخ. (جورا أ. رمزية الحيوانات في التقليد الشعبي السلافي. م.، 1997. S. 47.) صورة جمل.مبالغة بمعنى آخر.يحتوي على مبالغة - رواغلا أحد (موجود بالفعل) ، ولكن ثلاثة, سبعة جلود. جمل.يعمل كصورة نمطية للسرقة القاسية للغاية والقمع المادي لشخص ما. إس في كاباكوفا

قاموس لغوي كبير للغة الروسية. - م: AST-Press. إن. تيليا. 2006.

مزق ثلاثة جلود من من. بروست. تعصب لتحصيل ضرائب كبيرة من شخص ما ؛ بيع شيء ما بسعر مرتفع ، وما إلى ذلك - ومن دعا العاهرة؟ - يخاطب الجد بدقة فاسيلي. - نعم ماريانيخا. - حسنًا ، هذه العاهرة هي الإله الحقيقي. ثلاثة جلود من المدينة يسحبون الطماطم (البندورة). يصمد ولا ينظر إلى الوراء(L. Skorik. كان الجد سيموت). كان جده عبداً ... كان جده أيضاً يرعى مواطنه. لكن بالفعل لي. على الرغم من أن السيد مزقهم لهذا الغرض من جلودهم الثلاثة(س.ميكينكوف. عمال ميدانيون).

القاموس العبري للغة الأدبية الروسية. - م: أستريل ، أست. أ. فيدوروف. 2008.

شاهد ما هو "المسيل للدموع ثلاثة جلود" في القواميس الأخرى:

ارسم ثلاثة جلود

من من. بروست. تعصب لتحصيل ضرائب كبيرة من شخص ما ؛ بيع شيء ما بسعر مرتفع ، وما إلى ذلك. ومن اتصلت بالكلبة؟ الجد يخاطب فاسيلي بصرامة. نعم ، ماريانيخا. حسنًا ، هذه العاهرة هي الإله الحقيقي. ثلاثة جلود من المدينة يقاتلون من أجل ... ... القاموس العبري للغة الأدبية الروسية

مزق [في] ثلاثة جلود- بسيط. غير موافق عليه قم ببيع شيء ما. بسعر مرتفع للغاية. BTS ، 283 ، 1500 ؛ موكينكو 1990 ، 57 ؛ ZS 1996 ، 97 ؛ ق 1 ، 173 ؛ نقاط البيع 9 ، 198 ... قاموس كبيراقوال روسية

الجلد الثالث- 1) من هو قاسٍ على من لا يشفق. من المفترض أن يكون هناك شخص ما يهدد شخص ما. هذا يعني أن شخصًا أو مجموعة من الأشخاص (X) ، يتمتعون بالسلطة ، يبحثون عن شيء ما. من شخص آخر أو مجموعة أخرى من الناس (Y) أو يريدون الانتقام ، مستعدون ... ... القاموس العبري للغة الروسية

سلخ- سم … قاموس مرادف

قص سبع جلود- 1) من هو قاسٍ على من لا يشفق. من المفترض أن يكون هناك شخص ما يهدد شخص ما. هذا يعني أن شخصًا أو مجموعة من الأشخاص (X) ، يتمتعون بالسلطة ، يبحثون عن شيء ما. من شخص آخر أو مجموعة أخرى من الناس (Y) أو يريدون الانتقام ، مستعدون ... ... القاموس العبري للغة الروسية

جلد- 1) من هو قاسٍ على من لا يشفق. من المفترض أن يكون هناك شخص ما يهدد شخص ما. هذا يعني أن شخصًا أو مجموعة من الأشخاص (X) ، يتمتعون بالسلطة ، يبحثون عن شيء ما. من شخص آخر أو مجموعة أخرى من الناس (Y) أو يريدون الانتقام ، مستعدون ... ... القاموس العبري للغة الروسية

دمعة- vb. ، nsv. ، استخدام. شركات غالبًا مورفولوجيا: أنا أقاتل ، أنت تقاتل ، هو / هي / هي تقاتل ، نحن نقاتل ، أنت تقاتل ، يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ، يقاتلون ؛ شارع. المسيل للدموع ، المسيل للدموع ، المسيل للدموع ، المسيل للدموع 1. إذا ... قاموسدميتريفا

دمعة- تمزق ، تمزق ما ، تمزق ، تمزق ؛ تمزيق ، تمزق ، انسحب ، نتف ؛ تمزق ، اختراق ، عمل ثقب ، سحب ، تمزق بمهمة ؛ | سوط ، اضرب ، عاقب. | الشرق حرث حداثة الغابة ، المقاصة. اقطع الورقة إلى نصفين. دعنا نذهب لمحاربة العصابات ... ... قاموس دال التوضيحي