مزمور 22 لماذا تقرأ المراجعات. قراءة المزامير في مواقف الحياة المختلفة. المزمور: لماذا تقرأ ومتى وكم مرة

يطلق عليه أحيانًا اسم مزمور العزاء. مزمور 22 ، مثل الآخرين ، هو جزء من سفر المزامير ، وهذا بدوره مدرج في العهد القديم (القديم).

ومن المثير للاهتمام ، أن هذا النص القديم لا يكرّمه المسيحيون فحسب - بل يستخدمه اليهود أيضًا أثناء العبادة (تقليديًا ، يُقرأ خلال وجبة بعد ظهر يوم السبت ، وينشد الهاسيديمون والصفاريون المزمور حتى في المساء).

فيما يتعلق بالممارسة الروحية للكنيسة السلافية ، يقرأ الكاهن مزمورًا استعدادًا للشركة.

يعلم الجميع أنه في المسيحية يُصوَّر الله غالبًا على أنه راعٍ (راعٍ) ، والمؤمن - كقطيع. على سبيل المثال ، كثيرًا ما قال المسيح أن "الرب هو الراعي الصالح". لكن من استخدم هذه المقارنة لأول مرة؟ الملك (1005-965 قبل الميلاد) ، وفقط في سفر المزامير!

تاريخ هذا النص

يقول المؤرخون الذين درسوا هذه الفترة من حياة داود أن الملك اليهودي العظيم كتب هذه الكلمات خلال فترة صعبة من حياته. لقد تعرض للاضطهاد من ابنه أبشالوم ، وتعدي على العرش ، وكان منهكًا في الصحراء من العطش والجوع. في تلك اللحظة ، اقترب منه ثلاثة غرباء (كانت أسماؤهم فيرزيلي وماخير وسوفي) وعرضوا مساعدتهم.

بعد أن أطعمه هؤلاء الطيبون وشربوه فكر في لطف الله الذي لم يتركه في لحظة صعبة وشكره. كلمات جميلةصلاة المزمور.

بالمناسبة ، من المعروف أن الملك داود نفسه كان راعياً في شبابه (لم يكن أميرًا ، بل ابن رجل عادي) ، لذا فإن موضوع رعاية الأغنام قريب جدًا منه.

ماذا يقول المزمور؟

هناك تفسيرات كثيرة لهذا المزمور. يتم تفسير مثل هذه النصوص من قبل أشخاص خاصين - علماء اللاهوت. الحقيقة هي أنه حتى لو بدا لك للوهلة الأولى أن كل شيء واضح ، فقد يضيع جزء من المعنى الحقيقي الذي تم وضعه في نص معين عند الكتابة في الترجمة ، وقد يكون الجزء الآخر مخفيًا بين السطور (هناك أماكن يسهل على الناس فهمها ، وفي وقت كتابة هذا النص أو ذاك ، وغير مفهومة تمامًا اليوم).

فيما يلي التفسيرات الأكثر شيوعًا:

• إذا وثق الإنسان في الرب ، فسوف يحميه ويحميه ولا يتركه في مأزق.
• غالبًا لا يلاحظ الناس أن الله قد أعطاهم بالفعل كل ما يحتاجونه من أجل السعادة ، ويبدأون في التذمر. يمكن للمؤمنين الحقيقيين ، بعد قراءة هذه الصلاة ، أن ينظروا إلى الوراء - ويفهموا أنهم موجودون بالفعل في "مراعي شريرة".
• هناك أيضا الموت في النص. يذكر هذا المكان المسيحيين: لا تخافوا منها ، لأنه حتى في العالم الآخر سيكون هناك.
• يوصي راهب كابادوكيا بقراءة هذا النص للآباء الذين يعاملهم أطفالهم دون الاحترام الواجب. سوف تساعد الكلمات القديمة الناس على تقوية أرواحهم ، ومنع الغضب والاستياء فيهم (تتذكر ، أثناء الاضطرابات الروحية التي كتب الملك هذا المزمور خلالها).

الأماكن التي قد تكون غير مفهومة بالنسبة للمسيحي الحديث:

• "عشاء في عيون الأعداء": لا تنسوا أن النص كتبه الحاكم الذي حارب باستمرار ، وكان بين المقربين منه أعداء كثيرون. يقول هذا السطر أنه عندما يقاوم الأعداء داود ، فإن الرب سيساعدهم على مقاومتهم.
• "دهن رأسي بالزيت": في الشرق ، اعتبرت مثل هذه الطقوس (دهن الرأس بالزيت) علامة على السعادة والفرح.
• "الكأس ممتلئة": البركات التي يعطيها الرب تنعم بالتمام.

هل يمكن قراءة المزمور كصلاة؟

نعم ، وفي هذا الصدد ، توجد بعض الخرافات بين بعض المؤمنين. على سبيل المثال ، يعتقد شخص ما بجدية أنك إذا قرأت المزمور 22 بالضبط 40 مرة متتالية ، فسيساعد ذلك في علاج مرض خطير ، وكسب المال ، وحل بعض المشكلات الملحة.

لكن لا تكن مثل السيدات العجائز الساذجين على مقاعد البدلاء. سيقول أي كاهن: الخرافات (حتى تلك المرتبطة بالصلاة والدين) هي انحراف عن الإيمان الحقيقي. وفي هذه الحالة ، فإن الصلاة "على العداد" تشبه محاولات السحر.

لذلك: يمكنك أن تصلي بمساعدة هذا المزمور ، ولكن ليس وفقًا لمخطط ما أو تلقائيًا ، ولكن بصدق ، بالطريقة التي تنطق بها مناشدات أخرى للرب.

استخدام مزمور 22 في السينما

نظرًا لأن هذا النص المسيحي شائع جدًا ، فقد وضع العديد من كتاب السيناريو المزمور الثاني والعشرين في أفواه أبطالهم ، الذين أجبروا على تحمل بعض المصاعب. على سبيل المثال ، يمكن سماع هذا النص في العديد من الأفلام. البعض منهم:

• "كتاب إيلاي". هذا الفيلم عبارة عن حكاية عن أهمية الدين في حياة الإنسان ، ويحتل الكتاب المقدس مركز الصدارة فيه. على الرغم من أن أسلوب التصوير بعيد كل البعد عن الروحانية - ما بعد نهاية العالم ، السايبربانك.
• "ابق على قيد الحياة" أو "ضائع". بدت كلمات الصلاة فيها سلسلة مختلفة. ومع ذلك ، لأن الفيلم كان يدور حول صعوبة بقاء ضحايا كارثة على جزيرة مهجورة. من غيرك ، إن لم يكن الرب ، يمكنك أن تثق في مثل هذا الموقف!
• "ديفيد (حكايات الكتاب المقدس)" 1997. يُعرف هذا الفيلم أيضًا باسم "الحاكم المثالي". يظهر هنا الملك التوراتي مهيب وحكيم وتقوى للغاية.

علاوة على ذلك: يمكن أحيانًا رؤية هذه الصلاة القديمة في لعبة كمبيوتر وفي كتب مختلفة.

أيضًا ، تم تعيين هذه الكلمات بشكل متكرر على الموسيقى. وليس فقط من قبل المؤمنين المعاصرين الذين يفضلون الصلاة للرب بمساعدة الترانيم. في وقت من الأوقات ، ألهمت كلمات المزمور دفوراك وليونارد بيرنشتاين وحتى فرانز شوبرت.

وما هي المزامير الأخرى المعروفة للملك اليهودي الأسطوري داود؟ ما هو تاريخ كتاباتهم؟ سوف تتعلم عنها من هذا الفيديو. وإلى جانب ذلك ، سيخبر فيلم وثائقي قصير عن حياة هذا الحاكم ، الذي أحبّه شعبه كثيرًا.

الكهانة اليوم بمساعدة تخطيط "بطاقة اليوم" التارو!

من أجل العرافة الصحيحة: ركز على العقل الباطن ولا تفكر في أي شيء لمدة 1-2 دقيقة على الأقل.

عندما تكون جاهزًا ، ارسم بطاقة:

1 مزمور لداود. الرب راعي. لن أحتاج أي شيء

2 يضطجعني في مراع خضراء ويقودني الى مياه راكدة.

3 يقوي نفسي ويهديني في سبل البر من أجل اسمه.

4 ان اجريت في وادي ظل الموت لا اخاف الشر لانك انت معي. عصاك وعصاك يعزيانني.

5 أعددت لي مائدة قدام اعدائي. دهن راسي بالزيت. كوب بلدي يفيض.

6 فليرافقني الخير والرحمة كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب اياما كثيرة.

مزمور 22: الراعي العظيم

ربما يكون المزمور الثاني والعشرون هو المحبوب من بين كل الشعر الموجود. سواء تم غنائها على أنغام Crymond المهيبة أو تلاوتها في مدرسة الأحد ، فإنها تحتفظ بسحر دائم وتعبر عن الحقائق الخالدة. كتب أحد اللاهوتيين القدماء: "طوبى لذلك اليوم ، عندما ولد المزمور الثاني والعشرون!"

بالكاد يمكننا تحسين وصف J.R Littleproud:

"سر حياة سعيدةيتم تلبية كل حاجة. "الرب راعي ، لا ينقصني شيء". سر الموت السعيد هو القضاء على كل الخوف. "إذا مررت في وادي ظل الموت ، فلا أخاف الشر ، لأنك معي." سر الأبدية السعيدة هو أن تتحقق كل الأحلام. "فليرافقني الخير والرحمة كل أيام حياتي ، وسأسكن في بيت الرب لأيام كثيرة".

22:1 على الرغم من شهرته العالمية ، فإن هذا المزمور ليس للجميع. إنه ينطبق فقط على من لهم الحق في أن يقولوا: "الرب راعي". صحيح أن الراعي الصالح مات لأجل الجميع ، ولكن فقط أولئك الذين قبلوه حقًا وبالتأكيد بالإيمان هم قطيعه. إنجازه الخلاصي حقًاللجميع ، ولكن على نحو فعالفقط لأولئك الذين يؤمنون به حقًا. لذا فإن كل ذلك يعود إلى ضمير الملكية الخاص بي. إذا لم يكن كذلك ليأيها الراعي ، هذا المزمور لا علاقة له بي. من ناحية أخرى ، إذا

إنه حقًا ملكي ، وأنا حقًا ملكه ، ثم هو كل شيء بالنسبة لي!

22:2 لن ينقصني طعام للروح أو الجسد ، لأنه يجعلني أرقد في المراعي الخضراء. لا أعاني من العطش والجفاف ، لأنه يقودني إلى مياه راكدة.

22:3 لن أشعر بالضعف ، لأنه يقوي روحي.

ولن أترك بلا تعليمات أخلاقية ، لأنه يرشدني في دروب البر من أجل اسمه.

نبتسم في قصة طالب شاب تحمس وأذهل الجمهور عندما قرأ هذا المزمور اخترع نسخة جديدةقوله تعالى: "الرب راعي ، لا أهتم بشيء". ومع ذلك ، لم يكن مخطئًا جدًا. دعه يتذكر الكلمات بشكل غير دقيق ، لكنه نقل المعنى الدقيق. إذا كان الرب هو راعينا ، فلا داعي للقلق بشأن أي شيء!

22:4 ولا يجب أن نخاف من الموت. حتى في وادي ظل الموت لا يوجد ما يخشاه لأن الراعي معنا. إن لسعة الموت خطيئة ، وخطيئة غير معترف بها ولا مغفور لها. لكن المسيح سلب الموت من لسعته للمؤمنين. لقد طمس خطايانا مرة واحدة وإلى الأبد. حاليا أسوأ،ما يمكن أن يفعله الموت لنا الأفضلمن كل ما يمكن أن يحدث لنا. وهكذا يمكننا أن نعلن:

لا ، الموت بقبر ، أنا لا أخاف منك ،
تم تدمير الدين.
كان يسوع في ساعة الجلجلة الحزينة
خطيتنا موضوعة.
مارجريت ل. كارسون.

صحيح أن المسيحيين قد يكون لديهم بعض الهواجس بشأن المعاناة التي تسبق الموت في كثير من الأحيان. كما قيل أن أحد القديسين القدامى صرخ ، "أنا لا أمانع أن يدمر الرب كوختي الأرضية ، لكني آمل أن يدمره برفق ورفق!"

من الصحيح أيضًا أن وقت منح النعمة على الشخص المحتضر لا يأتي عادةً في وقت أقرب مما هو ضروري في حياة الشخص. وتبقى الحقيقة - بالنسبة لنا ، فقد الموت رعبه ، لأننا نعلم أن الموت يعني أن نكون مع المسيح ، وهذا أفضل بشكل لا يضاهى. "الموت ربح".

وعصا الراعي وعصا تريح المؤمن وتحميه وتهديه. إذا لزم الأمر ، يمكنه استخدام العصا للإنذار. تحتاج معظم الأغنام إلى هذا التوجيه من وقت لآخر.

22:5 في هذه الأثناء أعد لنا الراعي وجبة طعام في حضور أعدائنا. تشمل هذه الوجبة جميع البركات الروحية التي اشتراها لنا بدمه الثمين. هذه الوجبة ترمز إلى كل ما هو لنا في المسيح. على الرغم من الأعداء من حولنا ، فإننا ننعم بهذه النعم بسلام وهدوء.

يقدم JG Jowett مثالاً: "الضيافة الشرقية تضمن سلامة الضيف". جميع قوانين الضيافة المقدسة تحميه من الأذى. يتم إحضاره إلى المنزل ، ويوضع الطعام أمامه ، في حين أن ملاحديه البطيئين ، في هذه الأثناء ، يقفون بجهد عند الباب.

كما يمسح الراعي رؤوسنا بالزيت. الرعاة ، الذين يرعون الأغنام ، يدهنون التشابك والجروح على رؤوسهم بالزيت. بالنسبة للكاهن ، يعني المسح بالزيت تكريسه للخدمة. بالنسبة للملك ، تحدث المسحة عند التتويج. يتلقى كل مؤمن مسحة الروح القدس في اللحظة التي يقبل فيها المخلص. تؤمن له هذه المسحة خدمة تعليم الروح القدس.

عندما نفكر في كل وفرة النعمة التي نتلقاها في يسوع المسيح ، نثقبنا بالفهم الممتن: "كوبتي تفيض!"

حبه لا يقاس
نعمة لا نهاية لها
حدود قوته
لن نعرف ابدا
والنعمة في المسيح
لا تنفد.
آني جونسون فلينت.

22:6 وأخيرًا ، ننتظر سر السعادة في الأبدية. يرافقنا صلاح الله ورحمته طوال أيام حياتنا ، وفي النهاية نجد أنفسنا في بيت الآب ، مسكننا الأبدي. بالتفكير في كل هذا ، لا يسعنا إلا أن نتفق مع جاي كينج ، الذي قال ، "يا لنا من متسولين سعداء!"

مزمور 22 - أو يسمى نص المزمور أيضًا مزمور 22 لداود - يقرأ المسيحيون ، كقاعدة ، باللغة الروسية. مزمور لداود الرب راعي. لن أحتاج أي شيء. يجلسني على المراعي الخضراء ويقودني إلى تهدئة المياه "، بالإضافة إلى اللغة الروسية ، يمكن قراءة نصها بلغات الكنيسة السلافية والآرامية واللاتينية والإنجليزية وأي لغة أخرى.

مزمور 22 مليء بالحب ، يؤكد الحياة ، وهو أحد المزامير المفضلة في العهد القديم من قبل الكثيرين. يدور المزمور 22 حول محبة الله وحمايته لشخص يقود أسلوب حياة صالح كل يوم.

يحظى المزمور 22 بالتبجيل بين المؤمنين باعتباره نصًا مقدسًا قويًا للغاية ، ويقرأه ممثلو مختلف الأديان. لكن قبل قراءة المزمور 22 ، عليك أن تفهم سبب قراءتهم لمزمور داود ، عندما تحتاج إلى قراءة النص ، وكيفية قراءة كلمات الصلاة بشكل صحيح ، ومعرفة معنى وتفسير كلمات النص غير المفهومة.

ينصح Razgadamus. عندما يتم الخلط بين كل شيء في الحياة ، يصبح الأمر مخيفًا ، فالثقة في نتيجة ناجحة للقضية تترك ، استخدم نص المزمور 22. خذ النص واقرأه بصوت عالٍ أو قل الكلمات لنفسك وسترى مدى سرعة مساعدة سيأتي الرب ، ستبدأ الحياة في التحسن ، وسيعود النجاح في العمل.

مزمور 22: ما هو وما تاريخ ظهور النص

ابراج لكل يوم

منذ 1 ساعة

مزمور 22 ، نصه ، إلى جانب المزامير القوية الأخرى ، مُدرج في سفر المزامير. سفر المزامير ، كما تعلم ، هو جزء من العهد القديم (القديم). مؤلف المزمور 22 ، وكذلك المؤلف (غالبًا ما يُطلق على هذا المزمور الوقائي) والعديد من النصوص الأخرى من سفر المزامير ، هو الملك اليهودي داود.

يربط المؤرخون ظهور المزمور 22 بفترة صعبة في حياة الملك داود نفسه. كتب داود النص القديم للأغنية في لحظات صعبة من حياته ، عندما عانى من عدم احترام من ابنه أبشالوم.

ظهر نص أغنية داود عندما طرد داود من قبل ابنه الذي اعتدى على العرش الملكي ، وكان في الصحراء دون ماء وطعام ، ويعاني من جوع وعطش لا يطاق. في مثل هذه اللحظة الصعبة ، اقترب منه ثلاثة غرباء - ماهر وسوفي وفيرزيلي. وقدم ثلاثة رجال المساعدة للملك وجلبوا طعاما وشربا. في الواقع ، أظهر الغرباء الذين أرسلهم الله رحمة وأنقذوا داود من الموت.

مزمور 22: المعنى

بعد أن أطعم داود وسقى ورحمه ، بدأ يفكر في رحمة الله وصلاحه. توصل الملك إلى استنتاج مفاده أن الله يختبر الإنسان حتى يتمتع الفاني بالقوة الكافية لتحمل التجارب التي أرسلها. لكن الله لا يترك أحداً في لحظات الحياة الصعبة ، ولا يرسل أحداً أكثر مما يمكن أن يتحمله الإنسان.

كمكافأة للرب على خلاصه ، كتب داود كلمات جميلة وصاحبة من صلاة المزمور المسيحية. في النص ، يقارن داود الله بالراعي ، والراعي الحنون واللطيف والمعيل.

ولد الملك داود ، كما تعلم ، في عائلة بسيطة وكان راعيًا عاديًا قبل أن يصبح ملكًا ممسوحًا. كان رعاية غنم والده قريبًا منه. الآن دعنا نتعرف على الحالات التي تحتاج فيها إلى قراءة المزمور.

مزمور 22: لماذا تقرأ ومتى وكم مرة

يشير المزمور 22 إلى نصوص مزامير سفر المزامير المناسبة للقراءة. يمكن قراءة النص والاستماع إليه بأي لغة. يساعد مثل هذا المزمور الشخص الصالح على التغلب على الصعوبات في أي ظرف من الظروف. المساعدة الرئيسية من قراءة النص المقدس هي حماية ومساعدة الرب ، محبته.

من خلال مزمور داود ، يشير الله إلى الشخص الذي تحول إلى القراءة على الطريق الصحيح في الحياة ، ويعطي الدليل الأكثر صحة للخروج من موقف حرج. بمساعدة مثل هذا المزمور ، يمكنك التغلب دون ألم ، أو العثور على السلام في روحك أو العودة ، والعثور على مكان في قلبك من أجله.

يساعد المزمور 22 أولئك الذين يشككون في تقوية الإيمان بالرب ، والإيمان بالقوة ، وتقوية محاربة المرض ، والوحدة ، والمساعدة في ذلك. بمساعدة مزمور ، يمكنك أن تسأل الله تعالى ؛ يمكن تحديد سبب قراءة الناس للمزمور 22 بشكل مستقل وقراءة النص في المنزل إذا لزم الأمر.

قبل أن تقرأ المزمور 22 ، حدد لنفسك موعدًا نهائيًا لقراءة النص. كم مرة تقرأ المزمور 22؟ يمكنك القراءة مرة كل يوم أو عدة مرات في يوم واحد. يقولون كلمات نص الصلاة من 1.7 إلى 33 مرة في اليوم. غالبًا ما يقرؤون المزمور 22 لمدة 40 يومًا دون أن يفوتهم يوم واحد.

• في الكنيسة الأرثوذكسيةيُقرأ المزمور 22 ، كقاعدة عامة ، في بداية متابعة المناولة.
• يمكنك القراءة على طريق جيد قبل الخروج ومغادرة المنزل.
• مع تشوش ذهني.
• قبل اتخاذ قرار مهم ، عشية اجتماع تاريخي.
• لحسن الحظ.
• في وضع خطير للحماية والمساعدة.
• لتقوية الإيمان بمستقبل سعيد.
• تحت اختبارات الحياة المختلفة.
• ينصح القديس أرسيني من كابادوكيا بقراءة النص للآباء الذين يظهر أطفالهم عدم احترام ووقاحة تجاههم.
• يقرؤون صلاة من أجل السعادة في الحياة الأسرية.
• ليجد عملا.
• على ال .

في اليهودية ، يُنشد المزمور بعد ظهر يوم السبت أثناء الوجبة وفي صلاة الذكرى. يقرأ السفارديم والحسيدم صلاة السبت في المساء.

مزمور 22 بالروسية: ترجمة مجمعية

الرب راعي. لن أحتاج أي شيء

يجعلني أرقد في المراعي الخضراء ويقودني إلى المياه الراكدة ،

يقوي روحي ، يوجهني إلى دروب البر من أجل اسمه.

إذا مررت في وادي ظل الموت فلا أخاف الشر لأنك معي. عصاك وعصاك يعزيانني.

أعددت لي مائدة أمام أعدائي. دهن راسي بالزيت. كوب بلدي يفيض.

لذلك فليرافقني الخير والرحمة طوال أيام حياتي ، وسأسكن في بيت الرب لأيام كثيرة.

في الصلوات ، غالبًا ما يُخاطب الرب بصفته راعيًا ، بينما يتصرف المسيحيون في مثل هذه الصلاة كقطيع. الرب هو راعي - كلمات النص التي تعبر عن المحتوى الرئيسي لمزمور 22.

التفسير: مزمور 22 باللغة الروسية

1. الرب راعي. لن أحتاج أي شيء. الرب راعي. كراعٍ ، الرب يحمي داود ويطعمه.
2. يجعلني أرقد في المراعي الخضراء ويقودني إلى المياه الراكدة.. المراعي الخضراء - المروج ذات الحشائش الخضراء. يقود الرعاة قطعانهم إلى هذه المروج الخضراء. مياه ساكنة - مياه تتدفق بهدوء وتظهر بعد هطول أمطار غزيرة.
3. يقوي روحي ويهديني في دروب البر من أجل اسمه.. يقوي روحي - برعايته لداود يقوي الرب روحه. يوجهني إلى دروب الحق - يشير الرب إلى طريق الحياة الصحيح إذا كان المؤمن في ارتباك وانحرف عن الصراط المستقيم.
4. إذا مررت في وادي ظل الموت فلا أخاف الشر لأنك معي. عصاك وعصاك - يريحونني. وادي ظل الموت هو واد مليء بالمخاطر على الحياة من قرب الأعداء. يعتقد داود أن الرب سيخلصه من الموت. العصا وطاقمك هي الأدوات التي يستخدمها الرعاة عادة لحماية قطعانهم من الحيوانات المفترسة.
5. أعددت لي مائدة أمام أعدائي. دهن راسي بالزيت. كوبى ممتلئ. الوجبة على شكل أعداء تعني أنه عندما يخوض الأعداء حربًا ضد داود ، فإن الرب سيساعد داود على مقاومتهم. دهن رأسه بالزيت - كان دهن الرأس بالزيت في الشرق بمثابة إرسال للسعادة والفرح. كأسي ممتلئة ، مما يعني أن البركات التي أعطاها الرب كاملة.
6. معنى كلمات السطر السادس من المزمور واضح وبلا تفسير. في وقت كتابة المزمور 22 ، كان من الواضح أن داود كان بعيدًا عن بيت الرب ، وفي مزمور 22: 6 ، أعرب الملك عن رغبته الشديدة في العودة إلى الحرم ، حتى يتمكن من الاستمتاع بشركة الرب في كل ايام حياته.

المزمور في الكنيسة السلافية: نص

الرب يرعاني ولا يحرمني من شيء.

في مكان zlachne ، غرسوني هناك ، على الماء رفعوني بهدوء.

اقلب روحي ، أرشدني إلى دروب الحق من أجل اسمك.

إذا دخلت وسط مظلة الموت ، فلن أخاف الشر ، لأنك معي ، عصاك وقضيتك ، التي تعزيني.

أعددت وجبة طعام أمامي ضد أولئك الذين يتألمون من أجلي.

ورحمتك ستتزوجني كل أيام حياتي ، بل وتستقر في بيت الرب في طول الأيام.

المزمور 22 باللغة الروسية: ترجمة نصية حديثة

أغنية داود. راعي هو الرب. لن أحتاج أي شيء.

وضعني على مرج أخضر وقادني إلى المياه الراكدة.

يمنحني القوة ، ويقودني على طريق البر باسمه.

أنا لا أخاف من الخطر ، حتى عندما أعبر وادي الموت المظلم ، لأنك يا رب أنت معي. طاقمك وعصاك هما قوتي.

أمام وجه عدوي أعددت لي الطاولة. امتلأت كاسي حتى شفتها ، لقد دهنت رأسي بالزيت.

حتى نهاية أيامي ، سيكون اللطف والحب معي ، يا رب ، سأستقر في منزلك إلى الأبد

نص المزمور ٢٢ باللغة الأوكرانية

الرب هو باستيري ، لن أفتقده

استقر على pasoviska الأخضر ، أرسل لي لتهدئة المياه!

أحيا روحي ، أرشدني من أجل اسمه عبر غرز العدالة.

إذا أردت أن أذهب لملء وادي الموت بالظلمة ، فلن أخاف من الشر ، لأنك معي ، وعصاك وعصاك تتنفسني!

لقد أعددت وجبة طعام أمامي عند بوابتي ، بعد أن لطخت رأسي بزيت الزيتون ، فكوبي فوق عالم الشرب!

فقط الخير والرحمة سيرافقانني طوال أيام حياتي ، وسأحاول في بيت الرب لفترة طويلة!

مزمور 22 باللغة الآرامية (مترجم من الآرامية الأصلية)

أنا راعيك. لن تحتاج أبدًا إلى شيء أريد أن أعطيه لك.

إذا كنت تثق بي وسمحت لي حقًا أن أكون الراعي لحياتك ، فسأمنحك راحة البال الهائلة التي ستكون مثل الاسترخاء في العشب الأخضر البارد في مرج ربيعي. وبينما تتعلم الحب والأمل بشكل أعمق ، سيحل السلام على روحك مثل بحيرة هادئة. سيكون انتعاشًا رائعًا لرجلك الداخلي.

الاستعدادات جارية للعديد من المهام التي حددتها أمامكم. ولا تقلل من شأن أي مهام أعطيتك إياها. لأن هذا لمجدي وكرامي وليس لمجدي.

ستكون هناك أوقات ، بسبب حبي لك ، سيكون من الضروري بالنسبة لي أن أقودك إلى ظلمة شديدة.

سيكون ضخمًا لدرجة أنك ستشعر كما لو كنت تقف على حافة الأرض ، والموت في انتظارك أدناه. لكن تذكر دائمًا أنني ما زلت راعيك.

في الظلام ، قد لا تكون قادرًا على رؤيتي ، لكن لديك وعدي الأبدي بأنني لن أتركك أو أتركك أبدًا. إذا واصلت الوثوق بي ، حتى بعد المرور بأوقات الظلام ، فسأغمر قلبك مرة أخرى بمثل هذا السلام بحيث يمكنك الجلوس حتى في وسط أعدائك.

ستكون فرحتك عظيمة لدرجة أنها ستفيض في حياة الآخرين. وكمكافأة لك ، سأجلب أشياء عظيمة وهامة في حياتك. وعندما تنتهي من كل ما خططت أن تفعله ، أريدك أن تذهب وتعيش معي إلى الأبد!

سفر المزامير: مزمور ٢٢ باللاتينية

Psalmus David Dominus reget me et nihil mihi deerit. مزمور داود دومينوس سجل لي ولا شيء

في loco pascuae ibi me conlocavit super aquam refectionis educationavit me

Animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum

Nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt

Parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus est

وآخرون ، إلى ما يلي ، كل ما هو موجود في الحياة اليومية والسكن في دومو دوميني في دييروم طويل الأمد

النص الإنجليزي: مزمور 22

اغنية لداود. الرب راعي. لا اريد.

يجعلني أرقد في المراعي الخضراء. يقودني بجانب المياه الراكدة.

يعيد روحي. يقودني إلى سبل البر من أجل اسمه.

حتى عندما أسير في وادي الظلام لا أخاف شرا لأنك معي. عصاك وموظفيك - يريحونني.

وضعت أمامي طاولة في حضور خصومي. دهنتم رأسي بالزيت. كوب بلدي يفيض.

عسى أن يلاحقني الخير واللطف فقط كل أيام حياتي ، وسأسكن في بيت الرب طوال أيام.

مزمور 22 بالعبرية: نص

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהֹוָ֥ה רֹ֜עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר

בִּנְא֣וֹת דֶּ֖שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַֽהֲלֵֽנִי

נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֜֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ

גַּ֚ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֚א רָ֗ע

כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֜מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה

יְנַֽחֲמֻֽנִי

תַּֽ֘עֲרֹ֤ךְ לְפָנַ֨י | שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹֽרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן

רֹ֜אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה

אַ֚ךְ ט֣וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֖רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֖י

בְּבֵית־יְ֜הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים

هل يمكن قراءة المزمور كصلاة أو الاستماع إليه

يمكنك الاستماع إلى المزمور 22 ، ولكن من الأفضل القيام بذلك في المنزل أو في الكنيسة من أجل إدراك العمق الكامل للكلمات المقدسة ، للتعرف على معنى نص الصلاة.

عدد مرات تلاوة الصلاة لا يهم. سيسمع الله النداء من المرة الأولى ، سيرى الروح الحقيقية للإنسان ، أفكاره.

استخدام نص مزمور 22

يمكن سماع آيات المزمور في كثير من الأحيان أعمال أدبية، يتم استخدام كلمات النص المسيحي الشهير في ألعاب الكمبيوترفي الموسيقى والسينما. الأفلام الأكثر شهرة

• يصرخ فان هيلسينج فرانكشتاين في صلاة وهو يهرب من مصاصي الدماء.
• X-Men 2 على متن X-Jet ، يتلو كيرت واغنر المزمور 22 في لحظة وفاة جان غراي.
• في Lost ، يقرأ السيد ايكو مزمورًا في عدة حلقات من السلسلة.
• في التايتانيك.
• في شجرة الحياة.
• في فيلم الراعي (إخراج سكوت ستيوارت).
• في Take My Soul. تقول بينيلوبي برايت مزمورًا قبل العثور على جثة أحد زملائها في الفصل.
• في مسلسل مشهورسياره اسعاف.
• في فيلم The Book of Eli الشخصية الرئيسيةيقرأ جزء من المزمور لرفيقه سولارا.
• في مدينة الخطيئة ، حاول كاهن تلاوة مزمور قبل إعدام مارف.
• في المنهي. قد يأتي المخلص - الكاهن يقرأ المزمور قبل إعدام ماركوس.

كثيرا ما يتم اقتباس المزمور 22 للملك اليهودي داود في وسائل الإعلام. في الموسيقى ، تم استخدام آيات الصلاة من قبل F. Schubert ، L. Bernstein ، A. Dvorak.

فمضمون المزمور 22 فكرته الأساسية تكمن في صلاة الإنسان للخلاص من السخرية والعذاب من أعدائه. وفي آخر آية ختامية يشكر المصلي كقاعدة الرب على خلاصه. مزمور 22 الرب راعي. لن أحتاج إلى أي شيء "سيجلب بالتأكيد راحة البال ، ونتمنى لك التوفيق لكل من يسأل الرب ، وسيساعد في المواقف الصعبة. اقرأ ، صلِّ ، والله يوفقك!

كُتبت جميع المزامير التي تشكل كتابًا مقدسًا واحدًا ، سفر المزامير ، الذي أنشأه الملك داود ، في القرنين الحادي عشر والعاشر قبل الميلاد وهي انعكاس للأحداث التي وقعت في حياته. يعتبر المسيحيون الأرثوذكس سفر المزامير هو الكتاب الليتورجي الرئيسي. لا تقام خدمة صباحية أو مسائية واحدة بدونها.

من بين جميع المزامير التي كتبها النبي داود ، يمثل المزمور الثاني والعشرون الجزء الأكبر من وصف حياته ، والذي يتأمل فيه البركات التي وهبها له سبحانه وتعالى. يظهر الرب في صورة راعٍ صالح. هذه الاستعارة قريبة جدًا من داود ، لأنه في المستقبل القريب كان هو نفسه راعيًا. في الكتاب المقدس ، تحظى صورة الراعي بشعبية كبيرة. في نفس نص مزمور 22 لداود ، يدرك صاحب المزمور أنه فقط مع مثل هذا الراعي مثل الرب ، لن يحتاج أحد إلى أي شخص ، فقط معه يمكن معرفة السلام والنعمة. يتخلل المزمور الثاني والعشرون بأكمله إعجاب الملك داود من الشركة مع الرب ، والتي يتم التعبير عنها في كل كلمة.

مزمور 22 - تفسير المعنى

يخبرنا المزمور 22 لداود عن نعمة الرب للملك ، وكيف أنه يلبي احتياجات داود الأرضية بالكامل - هذه مروج وقطعان تتغذى جيدًا. كما يتحدث عن الطعام الروحي. الغذاء الرئيسي لجميع المؤمنين هو كلمة الله.

المياه الراكدة المشار إليها في مزمور 22 لداودلا شيء سوى صورة العالم الإلهي التي ينالها كل مسيحي من الرب من مغفرته. هو راع وكلنا غنمه. الرب يوجه خرافه إلى الطريق الحق والصالح. كل من ائتمنه على مصيرهم يقود طريق القداسة. العصا والعصا ترمز إلى قوته وحماية خرافه من أي خطر. حتى ترك هذا العالم ، والانتقال إلى عالم آخر ، وفرح حقيقة أن الرب في هذه اللحظات قريب منك.

يحتوي المزمور 22 للملك داود على الرمز الرئيسي ، وهو الشهادة العلنية لأعداء الملك بشأن اختياره. كل شيء موصوف في هذا المزمور 22 يصور فرح ملء حياة المؤمن. الآية التي تتحدث عن رحمة الله ونعمه لمرافقة صاحب المزمور طوال حياته لها معنى خاص. بقوله "سأبقى" ، يتنبأ داود بعودته ، لأنه في وقت كتابة هذا الخليقة ، كان بعيدًا عن الحرم. يعبر المزمور 22 بوضوح عن رغبة داود في العودة وقضاء أيام عديدة في الاستمتاع بشركة الرب.

اقرأ النص في الروسية مزمور 22 لداود

الرب راعي. لن أحتاج إلى أي شيء: يجعلني أرقد في مراعٍ خضراء ويقودني إلى المياه الراكدة ، وينعش روحي ، ويقودني في دروب البر من أجل اسمه. إذا مررت في وادي ظل الموت فلا أخاف الشر لأنك معي. عصاك وعصاك يعزيانني. أعددت لي مائدة أمام أعدائي. دهن راسي بالزيت. كوب بلدي يفيض. فليرافقني طيبتك ورحمتك كل أيام حياتي ، وسأبقى

المزامير مادة ممتازة ليس فقط لدراسة الكتاب المقدس ، ولكن أيضًا للنمو الروحي. تسمح قراءة المزمور 22 باللغة الروسية للمؤمنين بإظهار ثقتهم في الله ، وتقوي إيمانهم.

إستعمال

نظرًا لأن سفر المزامير جزء من العهد القديم ، فإن نصوصه قديمة جدًا. تستخدم هذه الصلاة أثناء الخدمات الإلهية في اليهودية. في نسخة الكنيسة السلافية ، يُقرأ المزمور أثناء التحضير للمناولة المقدسة. بعد كل شيء ، في ذلك نحن نتكلموكذلك عن الوجبة التي أعدها الرب لأولاده ، وهي إشارة إلى القربان.

جعل جمال المقطع ، وحيوية الصور ، والإيجاز هذا المقطع الكتابي نجاحًا حقيقيًا بين صانعي الأفلام. ظهر في العديد من الأفلام الرائجة:

• "المنهي".
• "مدينة الخطيئة".
• "تايتانيك".
• "كتاب إيلاي".
• "فان هيلسنج".

يمكن أيضًا سماع الخطوط الخالدة في ألعاب الكمبيوتر والمسلسلات ويتم اقتباسها في الأعمال الأدبية.

نص المزمور ٢٢ بالروسية

مزمور لداود	مزمور لداود
1 الرب يرعاني ولا يحرمني من شيء.	1 الرب يرعاني ولا يدعني محتاجا الى شيء
2 في مكان أكثر خضرة ، غرسوني هناك ، ورفعوني بسلام على الماء.	2 في مكان تكثر فيه المساحات الخضراء.هناك اسكنني ، اصعدني بمياه هادئة ،
3 اقلب روحي هديني في سبل البر من اجل اسمك.	3 قلب نفسي وهدىني في طريق البر من أجل اسمه.
4 إذا سرت في وسط ظل الموت ، فلن أخاف الشر ، لأنك معي ، وعصاك وعصاك ، التي تريحني.	4 لاني حتى ان سرت في وسط ظل الموت لا اخاف الشر لانك انت معي. عصاك وعصاك شجعوني.
5 أعددت مائدة أمامي على مضايقيّ مسحت رأسي بالزيت.	5 أعددت مائدة أمامي ضد مظلومي ، لقد دهنت رأسي بالزيت ، وكأسك تسكرني مثل الأقوى.
6 ورحمتك تزوجني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب طول الايام.	6 ورحمتك تتبعني كل ايام حياتي وتسكن في بيت الرب اياما كثيرة.

كما هو الحال في النصوص الكتابية الأخرى ، فإن هذا المزمور ليس له معنى واضح فحسب ، بل معنى خفي أيضًا. على الرغم من أن سبب الكتابة والوقت المحدد للخلق لا يزالان لغزًا ، إلا أن مؤلف المزمور 22 كان من أوائل الذين استخدموا صورة الله كراعي غنم صالح.

هذه هي الطريقة التي يُصوَّر بها المسيح غالبًا في الثقافة المسيحية. ربما كان السبب أن الملك داود نفسه كان راعياً في شبابه ، كان على دراية كاملة بكل تفاصيل حياة هذه الحرفة.

استخدمها كصلاة

هل يمكن أن لا تقرأ بل تستمع إلى المزامير؟ هذا ممكن ، على سبيل المثال ، أثناء السفر في وسائل النقل العام. ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك بنفسك ، لأنه بهذه الطريقة فقط يمكن للمرء أن يعرف العمق الكامل للوحي المخفي في الكلمات المقدسة.

هناك العديد من الخرافات ، والتي بموجبها ، إذا قرأت المزمور 40 مرة ، يمكنك الحصول على حل للمشاكل اليومية ، والشفاء من المرض. مثل هذا الموقف من الصلاة للمسيحيين الأرثوذكس غير مقبول ، لأنه يشبه السحر.

عدد مرات تكرار الصلاة غير ذي صلة على الإطلاق. يرى الله قلب الإنسان ولا يحسب. أصبح اللص على الصليب أول شخص يدخل الجنة فقط لأنه أظهر التوبة وأدرك إثمه.

المعنى

يشارك اللاهوتيون في تفسير المزامير ونصوص الكتاب المقدس الأخرى. بعد كل شيء ، يصعب فهم الكلمات المقدسة بالنسبة للكثيرين:

• قد يُفقد جزء من الحمل الدلالي أثناء الترجمة ؛
• كُتب كل كتاب مقدس في فترة زمنية معينة ، لجمهور معين ، كل هذا ينطبق أيضًا على المزامير.

تظل الفكرة الرئيسية لمزمور 22 ، بغض النظر عن اللغة التي تستمع إليها ، كما هي - الرب يحمي الإنسان ويحميه ، ويوجه حياته وأفكاره وتطوره الروحي. تم تطوير هذا الموضوع بشكل أكبر. إن الله تعالى يزود أولاده بكل ما يلزم للحياة. المشكلة الوحيدة هي أنهم في كثير من الأحيان لا يلاحظون ذلك ، ويأخذون فرصة العيش ، ومعرفة الله ، وإرضاء أحبائهم كأمر مسلم به.

هناك أيضًا صورة الخطر وحتى الموت. لكن مؤلف الصلاة مقتنع بشدة أن الله سيوفر له حماية موثوقة ، حيث أن لديه القوة على ذلك. لذلك يشعر المؤمن بالفرح والأمل والنشوة.

مزمور 22 - نص باللغة الروسية ، تفسير ، لماذا يقرؤونتم آخر تعديل: 5 أيلول (سبتمبر) 2017 بواسطة بوجولوب