Η βόλτα ήταν ευχάριστη στην αρχή. Ανάλυση της σύνθεσης της γραμματικής της αγάπης του Bunin. Καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά του κειμένου

Μπουνίν Ιβάν Αλεξέεβιτς

Γραμματική της αγάπης

I. A. Bunin

Γραμματική της αγάπης

Κάποιος Ίβλεφ οδηγούσε μια μέρα στις αρχές Ιουνίου στο άκρο της κομητείας του.

Ένα ταράντα με στραβό, σκονισμένο τοπ του έδωσε ο κουνιάδος του, στο κτήμα του οποίου πέρασε το καλοκαίρι. Προσέλαβε μια τριάδα αλόγων "μικρά, αλλά καλοδιαχειρισμένα, με χοντρές, γκρεμισμένες χαίτες, στο χωριό, από έναν πλούσιο αγρότη. Τα κυβερνούσε ο γιος αυτού του χωρικού, ένας νέος γύρω στα δεκαοχτώ, ανόητος, οικονομικός Συνέχισε να σκέφτεται κάτι δυσαρεστημένο, φαινόταν ότι ήταν κάτι μετά προσβλήθηκε, δεν καταλάβαινε αστεία. Και, φροντίζοντας να μην του μιλήσεις, ο Ίβλεφ παραδόθηκε σε αυτή την ήρεμη και άσκοπη παρατήρηση που πάει τόσο καλά στον τάστα από οπλές και το βουητό των κουδουνιών.

Στην αρχή ήταν ευχάριστο να οδηγείς: μια ζεστή, βαρετή μέρα, ένας καλά πατημένος δρόμος, πολλά λουλούδια και κορυδαλλοί στα χωράφια. από τα καρβέλια, από τη χαμηλή γκρίζα σίκαλη που απλωνόταν ως εκεί που έβλεπε το μάτι, φύσηξε ένα γλυκό αεράκι, που κουβαλούσε ανθόσκονη στα μαρσπιέ τους, κατά τόπους το κάπνιζε, και μακριά από αυτό είχε ακόμη και ομίχλη. Μικρό, με νέο καπέλο και αδέξιο τζάκετ. κάθισε ίσια? το γεγονός ότι τα άλογα του είχαν εμπιστευτεί πλήρως και ότι ήταν ντυμένος τον έκανε ιδιαίτερα σοβαρό. Και τα άλογα έβηχαν και έτρεχαν αβίαστα, το αριστερό δέσιμο άλλοτε έξυνε τον τροχό, άλλοτε έσφιγγε και άλλοτε ένα φθαρμένο πέταλο έλαμψε από κάτω του σαν λευκό ατσάλι.

Να επισκεφτούμε τον Κόμη; ρώτησε ο συνάδελφος, χωρίς να γυρίσει, όταν ένα χωριό φάνηκε μπροστά, που έκλεινε τον ορίζοντα με τα αμπέλια και τον κήπο του.

Για ποιο λόγο? ρώτησε ο Ιβλέφ.

Ο μικρός έμεινε σιωπηλός για λίγο και, γκρεμίζοντας μια μεγάλη μύγα κολλημένη στο άλογο με ένα μαστίγιο, απάντησε με θλίψη:

Ας πιούμε τσάι...

Μην έχετε τσάι στο κεφάλι σας, - είπε ο Ivlev. - Λυπάσαι για όλα τα άλογα.

Το άλογο δεν φοβάται την ιππασία, φοβάται την πρύμη, - απάντησε διδακτικά ο συνάδελφος.

Ο Ίβλεφ κοίταξε τριγύρω: ο καιρός είχε γίνει θαμπό, σύννεφα που λιώνουν από όλες τις πλευρές και ήδη έβρεχε - αυτές οι μέτριες μέρες τελειώνουν πάντα με τακτικές βροχές ... Ένας γέρος που όργωσε κοντά στο χωριό είπε ότι υπήρχε μόνο ένας νεαρός κόμισσα στο σπίτι, αλλά ακόμα σταμάτησε. Ο μικρός τράβηξε ένα παλτό στους ώμους του και, ικανοποιημένος που τα άλογα ξεκουράζονταν, μούσκεψε ήρεμα στη βροχή τις κατσίκες του ταράντα, που σταμάτησαν στη μέση μιας βρώμικης αυλής, κοντά σε μια πέτρινη γούρνα, ριζωμένη στο χώμα. , τρυπημένο από τις οπλές των βοοειδών. Κοίταξε τις μπότες του, ίσιωσε το λουρί στη ρίζα με ένα μαστίγιο και ο Ivlev κάθισε στο σαλόνι σκοτεινός από τη βροχή, κουβέντιασε με την κόμισσα και περίμενε τσάι. υπήρχε ήδη η μυρωδιά μιας αναμμένης δάδας, ο πράσινος καπνός του σαμοβάρι περνούσε πυκνά μπροστά από τα ανοιχτά παράθυρα, τα οποία η ξυπόλητη κοπέλα γέμισε στη βεράντα με δέσμες από τσιπς από έντονα φλεγόμενη κόκκινη-καφέ φωτιά, περιχύνοντάς τα με κηροζίνη. Η κόμισσα φορούσε φαρδύ ροζ καπό, με ανοιχτό σεντούκι σε σκόνη. Κάπνιζε, εισπνέοντας βαθιά, συχνά ισιώνοντας τα μαλλιά της, εκθέτοντας τα σφιχτά και στρογγυλά χέρια της στους ώμους της. εισπνέοντας και γελώντας, συνέχιζε να μειώνει τη συζήτηση σε αγάπη και, μεταξύ άλλων, μίλησε για τον στενό της γείτονα, τον γαιοκτήμονα Khvbshchinsky, ο οποίος, όπως ήξερε ο Ivlev από παιδί, είχε εμμονή με την αγάπη για την υπηρέτριά του Lushka, η οποία πέθανε στην πρώιμη νεότητα. - «Αχ, αυτή η θρυλική Λούσκα!» παρατήρησε αστειευόμενος ο Ίβλεφ, ελαφρώς ντροπιασμένος από την ομολογία του. «Επειδή αυτός ο εκκεντρικός την ειδωλοποίησε, αφιέρωσε όλη του τη ζωή σε τρελά όνειρα για αυτήν, στα νιάτα μου ήμουν σχεδόν ερωτευμένος μαζί της, φαντάστηκα, σκέφτηκα. για αυτήν, ένας Θεός ξέρει τι, αν και, λένε, δεν ήταν καθόλου καλή η ίδια. - «Ναι;» είπε η κόμισσα, χωρίς να ακούει. - Πέθανε αυτό το χειμώνα. Και ο Πισάρεφ, ο μόνος που μερικές φορές επέτρεπε να τον επισκεφτεί από παλιά φιλία, ισχυρίζεται ότι σε όλα τα άλλα δεν ήταν καθόλου τρελός, και εγώ πολύ πιστέψτε αυτό - απλώς δεν ήταν το σημερινό ζευγάρι...» Τέλος, το ξυπόλητο κορίτσι, με εξαιρετική φροντίδα, σέρβιρε σε έναν παλιό ασημένιο δίσκο ένα ποτήρι δυνατό γκρι τσάι από μια λίμνη και ένα καλάθι με μπισκότα μολυσμένα με μύγες.

Όταν προχωρήσαμε πιο πέρα, η βροχή σταμάτησε πραγματικά. Έπρεπε να σηκώσω την κορυφή, να καλύψω τον εαυτό μου με μια καυτή, ζαρωμένη ποδιά και να κάτσω σκυμμένος. Τα άλογα βούιξαν σαν κάπαρος, στάχτες έτρεχαν στις σκοτεινές και γυαλιστερές αγκυλώσεις τους, τα χόρτα θρόιζαν κάτω από τις ρόδες κάποιου περιγράμματος ανάμεσα στο ψωμί, όπου το παιδί καβάλησε με την ελπίδα να συντομεύσει το μονοπάτι, ένα ζεστό πνεύμα σίκαλης συγκεντρώθηκε κάτω από το άλογο, παρεμβαίνοντας στο μυρωδιά ενός παλιού ταράντα… «Λοιπόν, «Είναι νεκρός ο Khvoshchinsky», σκέφτηκε ο Ivlev. «Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσουμε, τουλάχιστον για να δούμε αυτό το άδειο καταφύγιο της μυστηριώδους Lushka... Αλλά τι είδους άνθρωπος ήταν αυτός ο Khvoshchinsky; Τρελή ή απλώς ένα είδος ζαλισμένης, όλο συγκεντρωμένη ψυχή;» Σύμφωνα με τις ιστορίες παλιών γαιοκτημόνων, συνομήλικων του Khvoshchinsky, ήταν κάποτε γνωστός στην περιοχή για έναν σπάνιο έξυπνο άνθρωπο. Και ξαφνικά αυτή η αγάπη έπεσε πάνω του, αυτή η Λούσκα, μετά ο απροσδόκητος θάνατός της, - και όλα έγιναν σκόνη: κλείστηκε στο σπίτι, στο δωμάτιο όπου ζούσε και πέθανε η Λούσκα, και για περισσότερα από είκοσι χρόνια καθόταν πάνω της κρεβάτι, όχι μόνο δεν πήγε πουθενά, αλλά και στο κτήμα του δεν εμφανίστηκε σε κανέναν. Το στρώμα στο κρεβάτι του Λούσκα κάθισε και ο Λούσκιν απέδωσε κυριολεκτικά ό,τι συνέβη στον κόσμο στην επιρροή του Λούσκιν: δύει μια καταιγίδα - αυτός είναι ο Λούσκα που στέλνει μια καταιγίδα, κηρύσσεται πόλεμος - αυτό σημαίνει ότι ο Λούσκα αποφάσισε ότι, συνέβη μια αποτυχία καλλιέργειας - οι αγρότες δεν ευχαριστούσαν τη Λούσκα ...

Θα πάτε στο Khvoshchinskoye, ή κάτι τέτοιο; φώναξε ο Ίβλεφ, σκύβοντας στη βροχή.

Στον Khvoshchinskoye, - απάντησε αδιάκριτα ο μικρός μέσα από τον ήχο της βροχής, από το πεσμένο καπάκι του οποίου έτρεχε ήδη νερό. - Στην κορυφή Pisarev...

Ο Ιβλέφ δεν γνώριζε τέτοιο μονοπάτι. Οι τόποι έγιναν φτωχότεροι και πιο κουφοί. Τα σύνορα τελείωσαν, τα άλογα περπάτησαν με ρυθμό και κατέβασαν τον ξεχαρβαλωμένο ταράντα με μια θολή λακκούβα κατηφορικά, σε μερικά ακόμη άκοπα λιβάδια, οι πράσινες πλαγιές των οποίων ξεχώριζαν λυπημένα στα χαμηλά σύννεφα. Τότε ο δρόμος, που τώρα εξαφανιζόταν, μετά συνεχιζόταν, άρχισε να κινείται από τη μια πλευρά στην άλλη κατά μήκος των βυθών των χαράδρων, κατά μήκος των ρεματιών σε θάμνους σκλήθρας και ιτιές... Υπήρχε ένα μικρό μελισσοκομείο κάποιου, πολλά αποθέματα στέκονταν σε μια πλαγιά μέσα σε ψηλό γρασίδι, κοκκινίζοντας με φράουλες... Οδηγήσαμε γύρω από ένα παλιό φράγμα, πνιγμένο στις τσουκνίδες, και μια μακρόστενη λιμνούλα - μια βαθιά γιαρούγκα, κατάφυτη από ζιζάνια ψηλότερα από το ανθρώπινο ύψος ... Ένα ζευγάρι μαύρες μικρές αμμουδιές όρμησαν έξω από αυτές με ένα κλάψε στον βροχερό ουρανό... Και στο φράγμα, ανάμεσα στις τσουκνίδες, ένας μεγάλος παλιός θάμνος άνθισε με μικρά ανοιχτόχρωμα ροζ λουλούδια, αυτό το γλυκό δέντρο, που λέγεται "Το δέντρο του Θεού" - και ξαφνικά ο Ivlev θυμήθηκε τα μέρη, θυμήθηκε ότι είχε οδηγήσει εδώ περισσότερες από μία φορές στα νιάτα του ...

Λένε ότι πνίγηκε εδώ », είπε απροσδόκητα ο φίλος.

Μιλάς για την ερωμένη του Khvoshchinsky, ή τι; ρώτησε ο Ιβλέφ. - Αυτό δεν είναι αλήθεια, ούτε που σκέφτηκε να πνιγεί η ίδια.

Όχι, πνίγηκε, είπε το παιδί. - Λοιπόν, νομίζω ότι πολύ πιθανότατα τρελάθηκε από τη φτώχεια από τη δική του, και όχι από εκείνη... Και, μετά από μια παύση, πρόσθεσε με αγένεια:

Και πρέπει να σταματήσουμε ξανά ... σε αυτό, στο Khvoshchino ... Κοίτα, πόσο κουρασμένα είναι τα άλογα!

Κάνε μου τη χάρη, - είπε ο Ιβλέφ.

Σε έναν λόφο, όπου οδηγούσε ένας δρόμος φτιαγμένος από τσίγκινο από το νερό της βροχής, στη θέση ενός μειωμένου δάσους, ανάμεσα σε υγρά, σάπια ροκανίδια και φύλλα, ανάμεσα σε πρέμνα και νεαρούς βλαστούς ασπένς, που μύριζαν πικρή και φρέσκια, μια καλύβα στεκόταν μόνη. Δεν υπήρχε ψυχή τριγύρω, μόνο πλιγούρι βρώμης, καθισμένη πάνω σε ψηλά λουλούδια στη βροχή, χτυπούσε ολόκληρο το σπάνιο δάσος που υψωνόταν πίσω από την καλύβα, αλλά όταν η τρόικα, πιτσιλίζοντας τη λάσπη, πρόλαβε το κατώφλι της, μια ολόκληρη ορδή από τεράστια σκυλιά, μαύρα, σοκολατένια, καπνιστά, και βραστά γύρω από τα άλογα με ένα ξέφρενο γαύγισμα, που ανεβαίνουν στα ύψη μέχρι το ρύγχος τους, αναποδογυρίζουν εν κινήσει και στριφογυρίζουν ακόμη και κάτω από την κορυφή του ταράντα. Ταυτόχρονα, και εξίσου απροσδόκητα, ο ουρανός πάνω από τον ταράντα σχίστηκε από ένα εκκωφαντικό χειροκρότημα βροντής, ο συνάδελφος όρμησε με μανία να χτυπήσει τα σκυλιά με ένα μαστίγιο και τα άλογα κάλπασαν ανάμεσα στους κορμούς της ασπέν που έλαμψαν μπροστά στα μάτια τους. ..

Ο Khvoshchinskoye ήταν ήδη ορατός πίσω από το δάσος. Τα σκυλιά έπεσαν πίσω και αμέσως σώπασαν, έτρεξαν με κίνηση πίσω, το δάσος χώρισε και τα χωράφια άνοιξαν ξανά μπροστά. Ήταν βράδυ, και τα σύννεφα είτε χώριζαν είτε τώρα έμπαιναν από τρεις πλευρές: αριστερά, σχεδόν μαύρα, με μπλε κενά, δεξιά, γκριζομάλλης, βροντούσαν με συνεχείς βροντές, και από τα δυτικά, εξαιτίας του Το κτήμα Khvoshchinsky, λόγω των πλαγιών πάνω από την κοιλάδα του ποταμού, - θαμπό μπλε, σε σκονισμένες λωρίδες βροχής, μέσα από τις οποίες βουνά από μακρινά σύννεφα υψώνονταν ροζ. Αλλά πάνω από το ταράντα η βροχή αραίωσε, και, σηκώνοντας, ο Ιβλέφ, όλος καλυμμένος με λάσπη, με ευχαρίστηση συσσώρευσε τη βαριά κορυφή και ανέπνευσε ελεύθερα στην ευωδιαστή υγρασία του χωραφιού.

Κοίταξε το κτήμα που πλησίαζε, είδε, επιτέλους, τι είχε ακούσει τόσα πολλά, αλλά όπως και πριν φαινόταν ότι ο Λούσκα έζησε και πέθανε όχι πριν από είκοσι χρόνια, αλλά σχεδόν σε αμνημονεύτων χρόνων. Κατά μήκος της κοιλάδας, το ίχνος ενός μικρού ποταμού χάθηκε στο κουκ, το λευκό ψάρεμα πέταξε από πάνω του. Πιο πέρα, σε ένα ημιβουνό, απλώνονταν σειρές σανού, σκοτεινιασμένες από τη βροχή. ανάμεσά τους, μακριά η μία από την άλλη, ήταν διάσπαρτες παλιές ασημένιες λεύκες. Το σπίτι, μάλλον μεγάλο, κάποτε ασπρισμένο, με γυαλιστερή υγρή στέγη, βρισκόταν σε ένα εντελώς γυμνό σημείο. Δεν υπήρχε κήπος τριγύρω, ούτε κτίρια, - μόνο δύο πλίνθινοι στύλοι στη θέση της πύλης και κολλιτσίδα κατά μήκος των τάφρων. Όταν τα άλογα διέσχισαν το ποτάμι και ανέβηκαν στο βουνό, μια γυναίκα με ανδρικό καλοκαιρινό παλτό, με πεσμένες τσέπες, έδιωχνε γαλοπούλες πάνω από τις κούπες. Η πρόσοψη του σπιτιού ήταν ασυνήθιστα θαμπή: υπήρχαν λίγα παράθυρα σε αυτό, και όλα ήταν μικρά, καθισμένα σε χοντρούς τοίχους. Αλλά οι σκοτεινές βεράντες ήταν τεράστιες. Από ένα από αυτά, ένας νεαρός άνδρας με μια γκρίζα μπλούζα γυμναστηρίου, ζωσμένος με φαρδιά ζώνη, μαύρη, με όμορφα μάτια και πολύ όμορφος, κοίταξε έκπληκτος την πλησιέστερη, αν και το πρόσωπό του ήταν χλωμό και με στίγματα με φακίδες, σαν αυγό πουλιού. .

Μπουνίν Ιβάν Αλεξέεβιτς

Γραμματική της αγάπης

I. A. Bunin

Γραμματική της αγάπης

Κάποιος Ίβλεφ οδηγούσε μια μέρα στις αρχές Ιουνίου στο άκρο της κομητείας του.

Ένα ταράντα με στραβό, σκονισμένο τοπ του έδωσε ο κουνιάδος του, στο κτήμα του οποίου πέρασε το καλοκαίρι. Προσέλαβε μια τριάδα αλόγων "μικρά, αλλά καλοδιαχειρισμένα, με χοντρές, γκρεμισμένες χαίτες, στο χωριό, από έναν πλούσιο αγρότη. Τα κυβερνούσε ο γιος αυτού του χωρικού, ένας νέος γύρω στα δεκαοχτώ, ανόητος, οικονομικός Συνέχισε να σκέφτεται κάτι δυσαρεστημένο, φαινόταν ότι ήταν κάτι μετά προσβλήθηκε, δεν καταλάβαινε αστεία. Και, φροντίζοντας να μην του μιλήσεις, ο Ίβλεφ παραδόθηκε σε αυτή την ήρεμη και άσκοπη παρατήρηση που πάει τόσο καλά στον τάστα από οπλές και το βουητό των κουδουνιών.

Στην αρχή ήταν ευχάριστο να οδηγείς: μια ζεστή, βαρετή μέρα, ένας καλά πατημένος δρόμος, πολλά λουλούδια και κορυδαλλοί στα χωράφια. από τα καρβέλια, από τη χαμηλή γκρίζα σίκαλη που απλωνόταν ως εκεί που έβλεπε το μάτι, φύσηξε ένα γλυκό αεράκι, που κουβαλούσε ανθόσκονη στα μαρσπιέ τους, κατά τόπους το κάπνιζε, και μακριά από αυτό είχε ακόμη και ομίχλη. Μικρό, με νέο καπέλο και αδέξιο τζάκετ. κάθισε ίσια? το γεγονός ότι τα άλογα του είχαν εμπιστευτεί πλήρως και ότι ήταν ντυμένος τον έκανε ιδιαίτερα σοβαρό. Και τα άλογα έβηχαν και έτρεχαν αβίαστα, το αριστερό δέσιμο άλλοτε έξυνε τον τροχό, άλλοτε έσφιγγε και άλλοτε ένα φθαρμένο πέταλο έλαμψε από κάτω του σαν λευκό ατσάλι.

Να επισκεφτούμε τον Κόμη; ρώτησε ο συνάδελφος, χωρίς να γυρίσει, όταν ένα χωριό φάνηκε μπροστά, που έκλεινε τον ορίζοντα με τα αμπέλια και τον κήπο του.

Για ποιο λόγο? ρώτησε ο Ιβλέφ.

Ο μικρός έμεινε σιωπηλός για λίγο και, γκρεμίζοντας μια μεγάλη μύγα κολλημένη στο άλογο με ένα μαστίγιο, απάντησε με θλίψη:

Ας πιούμε τσάι...

Μην έχετε τσάι στο κεφάλι σας, - είπε ο Ivlev. - Λυπάσαι για όλα τα άλογα.

Το άλογο δεν φοβάται την ιππασία, φοβάται την πρύμη, - απάντησε διδακτικά ο συνάδελφος.

Ο Ίβλεφ κοίταξε τριγύρω: ο καιρός είχε γίνει θαμπό, σύννεφα που λιώνουν από όλες τις πλευρές και ήδη έβρεχε - αυτές οι μέτριες μέρες τελειώνουν πάντα με τακτικές βροχές ... Ένας γέρος που όργωσε κοντά στο χωριό είπε ότι υπήρχε μόνο ένας νεαρός κόμισσα στο σπίτι, αλλά ακόμα σταμάτησε. Ο μικρός τράβηξε ένα παλτό στους ώμους του και, ικανοποιημένος που τα άλογα ξεκουράζονταν, μούσκεψε ήρεμα στη βροχή τις κατσίκες του ταράντα, που σταμάτησαν στη μέση μιας βρώμικης αυλής, κοντά σε μια πέτρινη γούρνα, ριζωμένη στο χώμα. , τρυπημένο από τις οπλές των βοοειδών. Κοίταξε τις μπότες του, ίσιωσε το λουρί στη ρίζα με ένα μαστίγιο και ο Ivlev κάθισε στο σαλόνι σκοτεινός από τη βροχή, κουβέντιασε με την κόμισσα και περίμενε τσάι. υπήρχε ήδη η μυρωδιά μιας αναμμένης δάδας, ο πράσινος καπνός του σαμοβάρι περνούσε πυκνά μπροστά από τα ανοιχτά παράθυρα, τα οποία η ξυπόλητη κοπέλα γέμισε στη βεράντα με δέσμες από τσιπς από έντονα φλεγόμενη κόκκινη-καφέ φωτιά, περιχύνοντάς τα με κηροζίνη. Η κόμισσα φορούσε φαρδύ ροζ καπό, με ανοιχτό σεντούκι σε σκόνη. Κάπνιζε, εισπνέοντας βαθιά, συχνά ισιώνοντας τα μαλλιά της, εκθέτοντας τα σφιχτά και στρογγυλά χέρια της στους ώμους της. εισπνέοντας και γελώντας, συνέχιζε να μειώνει τη συζήτηση σε αγάπη και, μεταξύ άλλων, μίλησε για τον στενό της γείτονα, τον γαιοκτήμονα Khvbshchinsky, ο οποίος, όπως ήξερε ο Ivlev από παιδί, είχε εμμονή με την αγάπη για την υπηρέτριά του Lushka, η οποία πέθανε στην πρώιμη νεότητα. - «Αχ, αυτή η θρυλική Λούσκα!» παρατήρησε αστειευόμενος ο Ίβλεφ, ελαφρώς ντροπιασμένος από την ομολογία του. «Επειδή αυτός ο εκκεντρικός την ειδωλοποίησε, αφιέρωσε όλη του τη ζωή σε τρελά όνειρα για αυτήν, στα νιάτα μου ήμουν σχεδόν ερωτευμένος μαζί της, φαντάστηκα, σκέφτηκα. για αυτήν, ένας Θεός ξέρει τι, αν και, λένε, δεν ήταν καθόλου καλή η ίδια. - «Ναι;» είπε η κόμισσα, χωρίς να ακούει. - Πέθανε αυτό το χειμώνα. Και ο Πισάρεφ, ο μόνος που μερικές φορές επέτρεπε να τον επισκεφτεί από παλιά φιλία, ισχυρίζεται ότι σε όλα τα άλλα δεν ήταν καθόλου τρελός, και εγώ πολύ πιστέψτε αυτό - απλώς δεν ήταν το σημερινό ζευγάρι...» Τέλος, το ξυπόλητο κορίτσι, με εξαιρετική φροντίδα, σέρβιρε σε έναν παλιό ασημένιο δίσκο ένα ποτήρι δυνατό γκρι τσάι από μια λίμνη και ένα καλάθι με μπισκότα μολυσμένα με μύγες.

Όταν προχωρήσαμε πιο πέρα, η βροχή σταμάτησε πραγματικά. Έπρεπε να σηκώσω την κορυφή, να καλύψω τον εαυτό μου με μια καυτή, ζαρωμένη ποδιά και να κάτσω σκυμμένος. Τα άλογα βούιξαν σαν κάπαρος, στάχτες έτρεχαν στις σκοτεινές και γυαλιστερές αγκυλώσεις τους, τα χόρτα θρόιζαν κάτω από τις ρόδες κάποιου περιγράμματος ανάμεσα στο ψωμί, όπου το παιδί καβάλησε με την ελπίδα να συντομεύσει το μονοπάτι, ένα ζεστό πνεύμα σίκαλης συγκεντρώθηκε κάτω από το άλογο, παρεμβαίνοντας στο μυρωδιά ενός παλιού ταράντα… «Λοιπόν, «Είναι νεκρός ο Khvoshchinsky», σκέφτηκε ο Ivlev. «Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσουμε, τουλάχιστον για να δούμε αυτό το άδειο καταφύγιο της μυστηριώδους Lushka... Αλλά τι είδους άνθρωπος ήταν αυτός ο Khvoshchinsky; Τρελή ή απλώς ένα είδος ζαλισμένης, όλο συγκεντρωμένη ψυχή;» Σύμφωνα με τις ιστορίες παλιών γαιοκτημόνων, συνομήλικων του Khvoshchinsky, ήταν κάποτε γνωστός στην περιοχή για έναν σπάνιο έξυπνο άνθρωπο. Και ξαφνικά αυτή η αγάπη έπεσε πάνω του, αυτή η Λούσκα, μετά ο απροσδόκητος θάνατός της, - και όλα έγιναν σκόνη: κλείστηκε στο σπίτι, στο δωμάτιο όπου ζούσε και πέθανε η Λούσκα, και για περισσότερα από είκοσι χρόνια καθόταν πάνω της κρεβάτι, όχι μόνο δεν πήγε πουθενά, αλλά και στο κτήμα του δεν εμφανίστηκε σε κανέναν. Το στρώμα στο κρεβάτι του Λούσκα κάθισε και ο Λούσκιν απέδωσε κυριολεκτικά ό,τι συνέβη στον κόσμο στην επιρροή του Λούσκιν: δύει μια καταιγίδα - αυτός είναι ο Λούσκα που στέλνει μια καταιγίδα, κηρύσσεται πόλεμος - αυτό σημαίνει ότι ο Λούσκα αποφάσισε ότι, συνέβη μια αποτυχία καλλιέργειας - οι αγρότες δεν ευχαριστούσαν τη Λούσκα ...

Θα πάτε στο Khvoshchinskoye, ή κάτι τέτοιο; φώναξε ο Ίβλεφ, σκύβοντας στη βροχή.

Στον Khvoshchinskoye, - απάντησε αδιάκριτα ο μικρός μέσα από τον ήχο της βροχής, από το πεσμένο καπάκι του οποίου έτρεχε ήδη νερό. - Στην κορυφή Pisarev...

Ο Ιβλέφ δεν γνώριζε τέτοιο μονοπάτι. Οι τόποι έγιναν φτωχότεροι και πιο κουφοί. Τα σύνορα τελείωσαν, τα άλογα περπάτησαν με ρυθμό και κατέβασαν τον ξεχαρβαλωμένο ταράντα με μια θολή λακκούβα κατηφορικά, σε μερικά ακόμη άκοπα λιβάδια, οι πράσινες πλαγιές των οποίων ξεχώριζαν λυπημένα στα χαμηλά σύννεφα. Τότε ο δρόμος, που τώρα εξαφανιζόταν, μετά συνεχιζόταν, άρχισε να κινείται από τη μια πλευρά στην άλλη κατά μήκος των βυθών των χαράδρων, κατά μήκος των ρεματιών σε θάμνους σκλήθρας και ιτιές... Υπήρχε ένα μικρό μελισσοκομείο κάποιου, πολλά αποθέματα στέκονταν σε μια πλαγιά μέσα σε ψηλό γρασίδι, κοκκινίζοντας με φράουλες... Οδηγήσαμε γύρω από ένα παλιό φράγμα, πνιγμένο στις τσουκνίδες, και μια μακρόστενη λιμνούλα - μια βαθιά γιαρούγκα, κατάφυτη από ζιζάνια ψηλότερα από το ανθρώπινο ύψος ... Ένα ζευγάρι μαύρες μικρές αμμουδιές όρμησαν έξω από αυτές με ένα κλάψε στον βροχερό ουρανό... Και στο φράγμα, ανάμεσα στις τσουκνίδες, ένας μεγάλος παλιός θάμνος άνθισε με μικρά ανοιχτόχρωμα ροζ λουλούδια, αυτό το γλυκό δέντρο, που λέγεται "Το δέντρο του Θεού" - και ξαφνικά ο Ivlev θυμήθηκε τα μέρη, θυμήθηκε ότι είχε οδηγήσει εδώ περισσότερες από μία φορές στα νιάτα του ...

Λένε ότι πνίγηκε εδώ », είπε απροσδόκητα ο φίλος.

Μιλάς για την ερωμένη του Khvoshchinsky, ή τι; ρώτησε ο Ιβλέφ. - Αυτό δεν είναι αλήθεια, ούτε που σκέφτηκε να πνιγεί η ίδια.

Όχι, πνίγηκε, είπε το παιδί. - Λοιπόν, νομίζω ότι πολύ πιθανότατα τρελάθηκε από τη φτώχεια από τη δική του, και όχι από εκείνη... Και, μετά από μια παύση, πρόσθεσε με αγένεια:

Και πρέπει να σταματήσουμε ξανά ... σε αυτό, στο Khvoshchino ... Κοίτα, πόσο κουρασμένα είναι τα άλογα!

Κάνε μου τη χάρη, - είπε ο Ιβλέφ.

Σε έναν λόφο, όπου οδηγούσε ένας δρόμος φτιαγμένος από τσίγκινο από το νερό της βροχής, στη θέση ενός μειωμένου δάσους, ανάμεσα σε υγρά, σάπια ροκανίδια και φύλλα, ανάμεσα σε πρέμνα και νεαρούς βλαστούς ασπένς, που μύριζαν πικρή και φρέσκια, μια καλύβα στεκόταν μόνη. Δεν υπήρχε ψυχή τριγύρω, μόνο πλιγούρι βρώμης, καθισμένη πάνω σε ψηλά λουλούδια στη βροχή, χτυπούσε ολόκληρο το σπάνιο δάσος που υψωνόταν πίσω από την καλύβα, αλλά όταν η τρόικα, πιτσιλίζοντας τη λάσπη, πρόλαβε το κατώφλι της, μια ολόκληρη ορδή από τεράστια σκυλιά, μαύρα, σοκολατένια, καπνιστά, και βραστά γύρω από τα άλογα με ένα ξέφρενο γαύγισμα, που ανεβαίνουν στα ύψη μέχρι το ρύγχος τους, αναποδογυρίζουν εν κινήσει και στριφογυρίζουν ακόμη και κάτω από την κορυφή του ταράντα. Ταυτόχρονα, και εξίσου απροσδόκητα, ο ουρανός πάνω από τον ταράντα σχίστηκε από ένα εκκωφαντικό χειροκρότημα βροντής, ο συνάδελφος όρμησε με μανία να χτυπήσει τα σκυλιά με ένα μαστίγιο και τα άλογα κάλπασαν ανάμεσα στους κορμούς της ασπέν που έλαμψαν μπροστά στα μάτια τους. ..

Κάποιος Ίβλεφ οδηγούσε μια μέρα στις αρχές Ιουνίου στο άκρο της κομητείας του. Ένα ταράντα με στραβό, σκονισμένο τοπ του έδωσε ο κουνιάδος του, στο κτήμα του οποίου πέρασε το καλοκαίρι. Μίσθωσε στο χωριό μια τριάδα αλόγων, μικρά αλλά καλοφτιαγμένα, με χοντρές, γκρεμισμένες χαίτες, από έναν πλούσιο αγρότη. Τους κυβερνούσε ο γιος αυτού του χωρικού, ένας νέος δεκαοκτώ ετών, ανόητος, οικονομικός. Συνέχιζε να σκέφτεται δυσαρεστημένος για κάτι, φαινόταν να τον προσβάλλει κάτι, δεν καταλάβαινε αστεία. Και, φροντίζοντας να μην του μιλήσετε, ο Ίβλεφ παραδόθηκε σε αυτή την ήρεμη και άσκοπη παρατήρηση που πάει τόσο καλά με τις οπλές και το βουητό των κουδουνιών. Στην αρχή ήταν ευχάριστο να οδηγείς: μια ζεστή, βαρετή μέρα, ένας καλά πατημένος δρόμος, πολλά λουλούδια και κορυδαλλοί στα χωράφια. ένα γλυκό αεράκι φύσηξε από τα καρβέλια, από τη σιγανή γκρίζα σίκαλη, που απλωνόταν ως εκεί που έβλεπαν τα μάτια, κουβαλούσε ανθόσκονη στα μαρσπιέ τους, κατά τόπους κάπνιζε, και μακριά είχε ακόμη και ομίχλη. Ο συνάδελφος, με νέο καπέλο και αδέξιο γυαλιστερό σακάκι, κάθισε ευθεία. το γεγονός ότι τα άλογα του είχαν εμπιστευτεί πλήρως και ότι ήταν ντυμένος τον έκανε ιδιαίτερα σοβαρό. Και τα άλογα έβηχαν και έτρεχαν χωρίς βιασύνη, το αριστερό δέσιμο άλλοτε γρατζουνούσε τον τροχό, άλλοτε έσφιγγε, και όλη την ώρα ένα φθαρμένο πέταλο έλαμψε από κάτω του σαν λευκό ατσάλι. - Να επισκεφτούμε τον Κόμη; ρώτησε ο συνάδελφος, χωρίς να γυρίσει, όταν ένα χωριό φάνηκε μπροστά, που έκλεινε τον ορίζοντα με τα αμπέλια και τον κήπο του. - Για ποιο λόγο? είπε ο Ιβλέφ. Ο μικρός έμεινε σιωπηλός για λίγο και, γκρεμίζοντας μια μεγάλη μύγα κολλημένη στο άλογο με ένα μαστίγιο, απάντησε με θλίψη:- Ναι, πιες τσάι... - Μην έχεις τσάι στο κεφάλι σου, - είπε ο Ιβλέφ, - Λυπάσαι για όλα τα άλογα. «Ένα άλογο δεν φοβάται την ιππασία, φοβάται την πρύμη», απάντησε ο συνάδελφος διδακτικά. Ο Ίβλεφ κοίταξε τριγύρω: ο καιρός είχε γίνει θαμπό, σύννεφα που λιώνουν από όλες τις πλευρές και ήδη βρέχει - αυτές οι μέτριες μέρες τελείωναν πάντα με τακτικές βροχές ... Ένας γέρος που όργωνε κοντά στο χωριό είπε ότι υπήρχε μόνο ένας νεαρός κόμισσα στο σπίτι, αλλά ακόμα σταμάτησε. Ο μικρός τράβηξε ένα παλτό στους ώμους του και, ικανοποιημένος που τα άλογα ξεκουράζονταν, μούσκεψε ήρεμα στη βροχή τις κατσίκες του ταράντα, που σταμάτησαν στη μέση μιας βρώμικης αυλής, κοντά σε μια πέτρινη γούρνα, ριζωμένη στο χώμα. , τρυπημένο από τις οπλές των βοοειδών. Κοίταξε τις μπότες του, ίσιωσε το λουρί στη ρίζα με ένα μαστίγιο. και ο Ίβλεφ κάθισε στο σαλόνι σκοτεινός από τη βροχή, κουβεντιάζοντας με την κόμισσα και περίμενε για τσάι. υπήρχε ήδη η μυρωδιά μιας αναμμένης δάδας, ο πράσινος καπνός του σαμοβάρι περνούσε πυκνά μπροστά από τα ανοιχτά παράθυρα, τα οποία η ξυπόλητη κοπέλα γέμισε στη βεράντα με δέσμες από τσιπς από έντονα φλεγόμενη κόκκινη-καφέ φωτιά, περιχύνοντάς τα με κηροζίνη. Η κόμισσα φορούσε φαρδύ ροζ καπό, με ανοιχτό σεντούκι σε σκόνη. Κάπνιζε, εισπνέοντας βαθιά, συχνά ισιώνοντας τα μαλλιά της, εκθέτοντας τα σφιχτά και στρογγυλά χέρια της στους ώμους της. εισπνέοντας και γελώντας, συνέχισε να μιλάει για αγάπη και, μεταξύ άλλων, μίλησε για τον στενό της γείτονα, τον γαιοκτήμονα Khvoshchinsky, ο οποίος, όπως ήξερε ο Ivlev από την παιδική του ηλικία, είχε εμμονή με την αγάπη για την υπηρέτριά του Lushka, η οποία πέθανε στην αρχή της νιότης. «Αχ, αυτή η θρυλική Λούσκα! παρατήρησε ο Ίβλεφ αστειευόμενος, ελαφρώς αμήχανος από την ομολογία του. «Επειδή αυτός ο εκκεντρικός την ειδωλοποίησε, αφιέρωσε όλη του τη ζωή σε τρελά όνειρα για αυτήν, ήμουν σχεδόν ερωτευμένος μαζί της στα νιάτα μου, φαντάστηκα, τη σκεφτόμουν, ένας Θεός ξέρει τι, αν και, λένε, δεν ήταν καθόλου καλή η ίδια. .» - "Ναί? είπε η κόμισσα, μην ακούγοντας. Πέθανε αυτό το χειμώνα. Και ο Πισάρεφ, ο μόνος που μερικές φορές επέτρεπε να τον δει από παλιά φιλία, ισχυρίζεται ότι σε όλα τα άλλα δεν ήταν καθόλου τρελός, και το πιστεύω πλήρως αυτό - απλά δεν ήταν το παρόν ζευγάρι ... "Τέλος, ο ξυπόλητο κορίτσι με ασυνήθιστη προσοχή έβαλε σε έναν παλιό ασημένιο δίσκο ένα ποτήρι δυνατό μπλε τσάι από μια λίμνη και ένα καλάθι με μπισκότα μολυσμένα με μύγες. Όταν προχωρήσαμε πιο πέρα, η βροχή σταμάτησε πραγματικά. Έπρεπε να σηκώσω την κορυφή, να καλύψω τον εαυτό μου με μια καυτή, ζαρωμένη ποδιά και να κάτσω σκυμμένος. Τα άλογα βούιξαν σαν κάπαρος, τα ρυάκια έτρεχαν στις σκοτεινές και γυαλιστερές αγκυλώσεις τους, τα χόρτα θρόιζαν κάτω από τις ρόδες κάποιου ορίου ανάμεσα στο ψωμί, όπου το παιδί καβάλησε με την ελπίδα να συντομεύσει το μονοπάτι, ένα ζεστό πνεύμα σίκαλης συγκεντρώθηκε κάτω από το άλογο, παρεμβαίνοντας στο μυρωδιά ενός παλιού ταραντά... «Λοιπόν, είναι αλήθεια, ο Khvoshchinsky πέθανε, σκέφτηκε ο Ivlev. - Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσουμε, τουλάχιστον για να δούμε αυτό το έρημο καταφύγιο της μυστηριώδους Λούσκα... Αλλά τι είδους άνθρωπος ήταν αυτός ο Khvoshchinsky; Τρελή ή απλώς ένα είδος ζαλισμένης, όλο εστιασμένη ψυχή; Σύμφωνα με τις ιστορίες παλιών γαιοκτημόνων, συνομήλικων του Khvoshchinsky, ήταν κάποτε γνωστός στην κομητεία ως ένας σπάνιος έξυπνος άνθρωπος. Και ξαφνικά αυτή η αγάπη έπεσε πάνω του, αυτή η Λούσκα, μετά ο απροσδόκητος θάνατός της, και όλα έγιναν σκόνη: κλείστηκε στο σπίτι, στο δωμάτιο όπου έζησε και πέθανε η Λούσκα, και πέρασε πάνω από είκοσι χρόνια καθισμένος στο κρεβάτι της - όχι μόνο δεν πήγε πουθενά. βγήκε έξω, ακόμα και στο κτήμα του δεν φάνηκε σε κανέναν, κάθισε μέσα από το στρώμα στο κρεβάτι του Lushka και απέδωσε κυριολεκτικά όλα όσα συνέβησαν στον κόσμο στην επιρροή του Lushka: μια καταιγίδα - Αυτή είναι η Lushka που στέλνει μια καταιγίδα, ο πόλεμος κηρύσσεται - έτσι αποφάσισε η Lushka, συνέβη η αποτυχία της καλλιέργειας - οι άνδρες δεν ευχαριστούσαν τη Lushka ... - Θα πας στο Khvoshchinskoe, ή κάτι τέτοιο; φώναξε ο Ίβλεφ, σκύβοντας στη βροχή. «Στο Khvoshchinskoye», είπε ο σύντροφος, με το νερό να κυλούσε από το πεσμένο του καπάκι, είπε αδιάκριτα μέσα από τον ήχο της βροχής. - Στην κορυφή Pisarev ... Ο Ιβλέφ δεν γνώριζε τέτοιο μονοπάτι. Οι τόποι έγιναν φτωχότεροι και πιο κουφοί. Τα σύνορα τελείωσαν, τα άλογα πήγαν με ρυθμό και κατέβασαν τον ξεχαρβαλωμένο ταράντα με μια θολή λακκούβα κάτω από το λόφο. σε μερικά ακόμη άκοπα λιβάδια, οι πράσινες πλαγιές των οποίων ξεχώριζαν λυπημένα απέναντι στα χαμηλά σύννεφα. Τότε ο δρόμος, που τώρα εξαφανιζόταν, μετά συνεχιζόταν, άρχισε να κινείται από τη μια πλευρά στην άλλη κατά μήκος των βυθών των χαράδρων, κατά μήκος των ρεματιών σε θάμνους σκλήθρας και ιτιές... Υπήρχε ένα μικρό μελισσοκομείο κάποιου, πολλά αποθέματα στέκονταν σε μια πλαγιά μέσα σε ψηλό γρασίδι, κοκκινίζοντας με φράουλες... Οδηγήσαμε γύρω από ένα παλιό φράγμα, πνιγμένο στις τσουκνίδες, και μια μακρόστενη λιμνούλα - μια βαθιά γιαρούγκα, κατάφυτη από ζιζάνια ψηλότερα από το ανθρώπινο ύψος ... Ένα ζευγάρι μαύρες μικρές αμμουδιές όρμησαν έξω από αυτές με ένα κλάψε στον βροχερό ουρανό ... και στο φράγμα, ανάμεσα στις τσουκνίδες, μικρά ανοιχτόχρωμα ροζ λουλούδια άνθισε ένας μεγάλος παλιός θάμνος, αυτό το γλυκό δέντρο, που λέγεται "Το δέντρο του Θεού" - και ξαφνικά ο Ivlev θυμήθηκε τα μέρη, θυμήθηκε ότι είχε οδήγησε εδώ περισσότερες από μία φορές στα νιάτα του ... «Λένε ότι πνίγηκε εδώ», είπε απροσδόκητα ο τύπος. Μιλάς για την ερωμένη του Khvoshchinsky, ή τι; ρώτησε ο Ιβλέφ. «Αυτό δεν είναι αλήθεια, δεν σκέφτηκε καν να πνιγεί. «Όχι, πνίγηκε η ίδια», είπε ο συνάδελφος. - Λοιπόν, απλά νομίζω ότι πιθανότατα τρελάθηκε από τη φτώχεια από τη δική του, και όχι από αυτήν ... Και, μετά από μια παύση, πρόσθεσε αγενώς: «Αλλά πρέπει να σταματήσουμε ξανά… σε αυτό, στον Khvoshchino… Κοίτα πόσο κουρασμένα είναι τα άλογα!» «Κάνε μου τη χάρη», είπε ο Ιβλέφ. Σε έναν λόφο, όπου οδηγούσε ένας δρόμος φτιαγμένος από τσίγκινο από το νερό της βροχής, στη θέση ενός μειωμένου δάσους, ανάμεσα σε υγρά, σάπια ροκανίδια και φύλλα, ανάμεσα σε πρέμνα και νεαρούς βλαστούς ασπένς, που μύριζαν πικρή και φρέσκια, μια καλύβα στεκόταν μόνη. Δεν υπήρχε ψυχή τριγύρω, μόνο κουκούλες, καθισμένες στη βροχή πάνω σε ψηλά λουλούδια, χτυπούσαν όλο το σπάνιο δάσος που υψωνόταν πίσω από την καλύβα, αλλά όταν η τρόικα, πιτσιλίζοντας τη λάσπη, πρόλαβε το κατώφλι της, μια ολόκληρη ορδή από τεράστια σκυλιά δραπέτευσαν από κάπου, μαύρα, σοκολατένια, καπνιστά, και έβραζαν γύρω από τα άλογα με ένα ξέφρενο γάβγισμα, ανεβαίνοντας στα ύψη μέχρι το ρύγχος τους, αναποδογυρίζοντας κατά την πτήση και στριφογυρίζοντας ακόμη και κάτω από την κορυφή του ταράντα. Ταυτόχρονα, και εξίσου απροσδόκητα, ο ουρανός πάνω από τον ταράντα σχίστηκε από ένα εκκωφαντικό χειροκρότημα βροντής, ο συνάδελφος όρμησε με μανία να χτυπήσει τα σκυλιά με ένα μαστίγιο και τα άλογα κάλπασαν ανάμεσα στους κορμούς της ασπέν που έλαμψαν μπροστά στα μάτια τους. .. Ο Khvoshchinskoye ήταν ήδη ορατός πίσω από το δάσος. Τα σκυλιά έπεσαν πίσω και αμέσως σώπασαν, έτρεξαν με κίνηση πίσω, το δάσος χώρισε και τα χωράφια άνοιξαν ξανά μπροστά. Ήταν βράδυ, και τα σύννεφα είτε χώριζαν είτε τώρα έμπαιναν από τρεις πλευρές: αριστερά - σχεδόν μαύρα, με μπλε κενά, δεξιά - γκριζομάλλα, που βροντούσαν με συνεχείς βροντές, και από τα δυτικά, λόγω του Το κτήμα Khvoshchinsky, λόγω των πλαγιών πάνω από την κοιλάδα του ποταμού, - θαμπό μπλε, σε σκονισμένες λωρίδες βροχής, μέσα από τις οποίες βουνά από μακρινά σύννεφα υψώνονταν ροζ. Αλλά πάνω από το ταράντα η βροχή αραίωσε, και, σηκώνοντας, ο Ιβλέφ, όλος καλυμμένος με λάσπη, με ευχαρίστηση συσσώρευσε τη βαριά κορυφή και ανέπνευσε ελεύθερα στην ευωδιαστή υγρασία του χωραφιού. Κοίταξε το κτήμα που πλησίαζε, είδε επιτέλους τι είχε ακούσει τόσα πολλά, αλλά όπως πριν φαινόταν ότι ο Λούσκα έζησε και πέθανε όχι πριν από είκοσι χρόνια, αλλά σχεδόν αμνημονεύτων χρόνων. Κατά μήκος της κοιλάδας, το ίχνος ενός μικρού ποταμού χάθηκε στο κουκ, το λευκό ψάρεμα πέταξε από πάνω του. Πιο πέρα, σε ένα ημιβουνό, απλώνονταν σειρές σανού, σκοτεινιασμένες από τη βροχή. ανάμεσά τους, μακριά η μία από την άλλη, ήταν διάσπαρτες παλιές ασημένιες λεύκες. Το σπίτι, μάλλον μεγάλο, κάποτε ασπρισμένο, με γυαλιστερή υγρή στέγη, βρισκόταν σε ένα εντελώς γυμνό σημείο. Δεν υπήρχε κήπος τριγύρω, ούτε κτίρια, μόνο δύο πλίνθινοι στύλοι στη θέση της πύλης και κολλιτσίδα κατά μήκος των τάφρων. Όταν τα άλογα διέσχισαν το ποτάμι και ανέβηκαν στο βουνό, μια γυναίκα με ανδρικό καλοκαιρινό παλτό, με πεσμένες τσέπες, έδιωχνε γαλοπούλες πάνω από τις κούπες. Η πρόσοψη του σπιτιού ήταν ασυνήθιστα θαμπή: υπήρχαν λίγα παράθυρα σε αυτό, και όλα ήταν μικρά, καθισμένα σε χοντρούς τοίχους. Αλλά οι σκοτεινές βεράντες ήταν τεράστιες. Από ένα από αυτά, ένας νεαρός άνδρας με μια γκρίζα μπλούζα γυμναστηρίου, ζωσμένος με φαρδιά ζώνη, μαύρη, με όμορφα μάτια και πολύ όμορφος, κοίταξε έκπληκτος την πλησιέστερη, αν και το πρόσωπό του ήταν χλωμό και με στίγματα με φακίδες, σαν αυγό πουλιού. . Έπρεπε να εξηγήσω κάπως την άφιξή μου. Σκαρφαλώνοντας στη βεράντα και αναγνωρίζοντας τον εαυτό του, ο Ivlev είπε ότι ήθελε να κοιτάξει και, ίσως, να αγοράσει μια βιβλιοθήκη, η οποία, όπως είπε η κόμισσα, είχε απομείνει από τον αποθανόντα, και ο νεαρός άνδρας, κοκκινίζοντας βαθιά, τον οδήγησε αμέσως στο σπίτι. «Αυτός είναι λοιπόν ο γιος της διάσημης Λούσκα!» Ο Ίβλεφ σκέφτηκε, κοιτάζοντας γύρω του ό,τι ήταν στο δρόμο, και συχνά κοιτούσε γύρω του και έλεγε ό,τι μπορούσε, μόνο και μόνο για να κοιτάξει άλλη μια φορά τον ιδιοκτήτη, που φαινόταν πολύ νέος για την ηλικία του. Απάντησε βιαστικά, αλλά μονοσύλλαβα, μπερδεμένος, προφανώς, και από συστολή και από απληστία. ότι χαιρόταν τρομερά που μπορούσε να πουλήσει τα βιβλία και φανταζόταν ότι θα τα πουλούσε ακριβά, φάνηκε στα πρώτα του λόγια, στην αμήχανη βιασύνη με την οποία δήλωνε ότι βιβλία σαν τα δικά του δεν μπορούσαν να αποκτηθούν με χρήματα. Μέσα από ένα μισοσκότεινο πέρασμα, όπου ήταν στρωμένο το άχυρο κόκκινο από την υγρασία, οδήγησε τον Ivlev σε μια μεγάλη αίθουσα. Εδώ ζούσε ο πατέρας σου; ρώτησε ο Ίβλεφ, μπαίνοντας και βγάζοντας το καπέλο του. «Ναι, ναι, εδώ», έσπευσε να απαντήσει ο νεαρός. - Αυτό, φυσικά, όχι εδώ ... στο κάτω-κάτω, κάθονταν κυρίως στην κρεβατοκάμαρα ... αλλά, φυσικά, ήταν και εδώ ... «Ναι, ξέρω, ήταν άρρωστος», είπε ο Ίβλεφ. Ο νεαρός κοκκίνισε. - Δηλαδή τι είναι άρρωστο; είπε και υπήρχε μια πιο αντρική νότα στη φωνή του. «Είναι όλα κουτσομπολιά, δεν ήταν καθόλου ψυχικά άρρωστοι... Απλώς διάβασαν τα πάντα και δεν βγήκαν πουθενά, αυτό είναι όλο... Όχι, σε παρακαλώ μην βγάλεις το καπάκι σου, κάνει κρύο εδώ. Δεν ζεις σε αυτό το μισό... Είναι αλήθεια ότι μέσα στο σπίτι ήταν πολύ πιο κρύο παρά έξω. Στην αφιλόξενη είσοδο, καλυμμένη με εφημερίδες, στο περβάζι του παραθύρου, λυπημένη από τα σύννεφα, στεκόταν ένα κλουβί με ορτύκια. Μια γκρίζα τσάντα πήδηξε μόνη της στο πάτωμα. Σκύβοντας, ο νεαρός τον έπιασε και τον ξάπλωσε σε ένα παγκάκι, και ο Ivlev συνειδητοποίησε ότι ένα ορτύκι καθόταν στην τσάντα. μετά μπήκαν στην αίθουσα. Αυτό το δωμάτιο, με παράθυρα στα δυτικά και βόρεια, καταλάμβανε σχεδόν το μισό ολόκληρου του σπιτιού. Μέσα από ένα παράθυρο, στο χρυσάφι που ξέφευγε πίσω από τα σύννεφα της αυγής, μπορούσε κανείς να δει μια εκατοντάχρονη, ολόμαυρη σημύδα που έκλαιγε. Η μπροστινή γωνία ήταν εξ ολοκλήρου κατειλημμένη από μια θεά χωρίς γυαλιά, με επένδυση και κρεμασμένη με εικόνες. Ανάμεσά τους ξεχώριζε τόσο σε μέγεθος όσο και σε αρχαιότητα μια εικόνα με ασημένιο ιμάτιο, και πάνω της, κιτρινίζοντας από κερί, σαν με νεκρό σώμα, έβαζαν κεριά γάμου σε ωχροπράσινους φιόγκους. «Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ», άρχισε ο Ιβλέφ, ξεπερνώντας τη ντροπή, «είναι ο πατέρας σου… «Όχι, είναι», μουρμούρισε ο νεαρός, καταλαβαίνοντάς τον αμέσως. - Αγόρασαν αυτά τα κεριά μετά τον θάνατό της ... και μάλιστα βέραπάντα φορεμένο... Τα έπιπλα στο χολ ήταν αδέξια. Όμως στις προβλήτες υπήρχαν όμορφες τσουλήθρες γεμάτες με σκεύη τσαγιού και στενά, ψηλά ποτήρια σε χρυσές ζάντες. Και το πάτωμα ήταν όλο καλυμμένο με ξερά μελίσσια που χτυπούσαν κάτω από τα πόδια. Το σαλόνι ήταν επίσης σπαρμένο με μέλισσες, εντελώς άδειο. Περνώντας μέσα από αυτό και ένα άλλο σκοτεινό δωμάτιο με έναν καναπέ, ο νεαρός άνδρας σταμάτησε κοντά σε μια χαμηλή πόρτα και έβγαλε ένα μεγάλο κλειδί από την τσέπη του παντελονιού του. Γυρνώντας το με δυσκολία στη σκουριασμένη κλειδαρότρυπα, άνοιξε την πόρτα, μουρμούρισε κάτι και ο Ίβλεφ είδε μια ντουλάπα με δύο παράθυρα. στον έναν τοίχο του στεκόταν μια γυμνή σιδερένια κουκέτα, απέναντι στους άλλους δύο βιβλιοθήκες από σημύδα Καρελίας. - Αυτή είναι η βιβλιοθήκη; ρώτησε ο Ίβλεφ πλησιάζοντας έναν από αυτούς. Και ο νεαρός, βιαζόμενος να απαντήσει καταφατικά, τον βοήθησε να ανοίξει το ντουλάπι και άρχισε λαίμαργα να ακολουθεί τα χέρια του. Περίεργα βιβλία αποτελούσαν αυτή τη βιβλιοθήκη! Ο Ίβλεφ άνοιξε χοντρά δεσίματα, γύρισε μια τραχιά γκρίζα σελίδα και διάβασε: "Το καταραμένο φυλλάδιο" ... "Πρωινό αστέρι και νυχτερινοί δαίμονες" ... "Στοχασμοί για τα μυστήρια του σύμπαντος" ... "Ένα υπέροχο ταξίδι σε ένα μαγική γη» ... «Το νεότερο βιβλίο των ονείρων «... Τα χέρια όμως έτρεμαν ακόμα ελαφρά. Με αυτό λοιπόν τρεφόταν εκείνη η μοναχική ψυχή, που έκλεισε για πάντα από τον κόσμο σε αυτό το ντουλάπι και τον άφησε τόσο πρόσφατα... Αλλά, ίσως, αυτή η ψυχή δεν ήταν πραγματικά εντελώς παράφρονη; «Υπάρχει ύπαρξη», θυμήθηκε ο Ivlev τα ποιήματα του Baratynsky, «υπάρχει ύπαρξη, αλλά πώς να το ονομάσουμε; Δεν είναι ούτε όνειρο ούτε αγρυπνία, είναι ανάμεσά τους και σε ένα άτομο συνορεύει με την τρέλα με την κατανόηση…» Καθαρίστηκε στη δύση, ο χρυσός κοίταξε από εκεί πίσω από όμορφα μωβ σύννεφα και φώτισε παράξενα αυτό το φτωχό καταφύγιο της αγάπης, της αγάπης ακατανόητη σε τι -κάποιο είδος εκστατικής ζωής που μετέτρεψε μια ολόκληρη ανθρώπινη ζωή, η οποία, ίσως, θα έπρεπε να ήταν η πιο συνηθισμένη ζωή, αν δεν υπήρχε κάποια μυστηριώδης Λούσκα στη γοητεία της... Παίρνοντας ένα σκαμπό κάτω από το κρεβάτι, ο Ίβλεφ κάθισε μπροστά στην ντουλάπα και έβγαλε τσιγάρα, κοιτάζοντας ανεπαίσθητα γύρω του και απομνημονεύοντας το δωμάτιο. - Καπνιζεις? - ρώτησε νέος άνδραςστέκεται από πάνω του. Κοκκίνισε ξανά. «Καπνίζω», μουρμούρισε και προσπάθησε να χαμογελάσει. - Δηλαδή, όχι ότι καπνίζω, μάλλον επιδιώκω ... Αλλά, παρεμπιπτόντως, επιτρέψτε μου, σας είμαι πολύ ευγνώμων ... Και, παίρνοντας αμήχανα ένα τσιγάρο, άναψε ένα τσιγάρο με χέρια που έτρεμαν, πήγε στο περβάζι και κάθισε πάνω του, κλείνοντας το κίτρινο φως της αυγής. - Και τι είναι αυτό? ρώτησε ο Ίβλεφ, ακουμπώντας προς το μεσαίο ράφι, στο οποίο βρισκόταν μόνο ένα πολύ μικρό βιβλίο, που έμοιαζε με προσευχή, και υπήρχε ένα φέρετρο, οι γωνίες του οποίου ήταν στολισμένες σε ασήμι, σκουρόχρωμο με τον καιρό. «Ακριβώς... Σε αυτό το κουτί είναι το κολιέ της νεκρής μητέρας», τραύλισε ο νεαρός, προσπαθώντας όμως να μιλήσει πρόχειρα. - Μπορώ να ρίξω μια ματιά? «Παρακαλώ… αν και είναι πολύ απλό… δεν μπορείς να σε ενδιαφέρει…» Και, ανοίγοντας το φέρετρο, ο Ivlev είδε μια ξεφτισμένη δαντέλα, ένα μάτσο φτηνές μπλε μπάλες που έμοιαζαν με πέτρινες. Και ένας τέτοιος ενθουσιασμός τον έπιασε στη θέα αυτών των μπάλων, που κάποτε ήταν στο λαιμό εκείνου που ήταν προορισμένο να αγαπηθεί τόσο πολύ και του οποίου η αόριστη εικόνα δεν μπορούσε πια παρά να είναι όμορφη, που άστραφτε στα μάτια από τους χτύπους της καρδιάς. Έχοντας δει αρκετά, ο Ivlev έβαλε προσεκτικά το κουτί στη θέση του. μετά πήρε το βιβλίο. Ήταν ένα μικροσκοπικό, γοητευτικά δημοσιευμένο σχεδόν πριν από εκατό χρόνια, «Η γραμματική της αγάπης, ή η τέχνη του να αγαπάς και να είσαι αμοιβαία αγαπητός». «Δυστυχώς, δεν μπορώ να πουλήσω αυτό το βιβλίο», είπε με δυσκολία ο νεαρός. - Είναι πολύ ακριβή ... την έβαλαν ακόμα και κάτω από το μαξιλάρι τους ... «Αλλά ίσως με αφήσεις να το δω τουλάχιστον;» είπε ο Ιβλέφ. «Σε παρακαλώ», ψιθύρισε ο νεαρός. Και, ξεπερνώντας την αδεξιότητα, αόριστα μαραζωμένος με το βλέμμα του, ο Ίβλεφ άρχισε να ξεφυλλίζει αργά τη Γραμματική της Αγάπης. Όλα χωρίστηκαν σε μικρά κεφάλαια: «Για την ομορφιά, την καρδιά, το μυαλό, τα σημάδια αγάπης, την επίθεση και την άμυνα, τη διαφωνία και τη συμφιλίωση, την πλατωνική αγάπη»… Κάθε κεφάλαιο αποτελούνταν από σύντομες, κομψές, μερικές φορές πολύ λεπτές δηλώσεις, και μερικές από αυτές σημειώνονταν απαλά με στυλό, κόκκινο μελάνι. «Η αγάπη δεν είναι ένα απλό επεισόδιο στη ζωή μας», διάβασε ο Ivlev. Ο λόγος μας έρχεται σε αντίθεση με την καρδιά και δεν την πείθει. «Οι γυναίκες δεν είναι ποτέ τόσο δυνατές όσο όταν οπλίζονται με αδυναμία. Λατρεύουμε μια γυναίκα γιατί κυβερνά το ιδανικό μας όνειρο. Η ματαιοδοξία επιλέγει, η αληθινή αγάπη δεν επιλέγει. - Μια όμορφη γυναίκα πρέπει να καταλαμβάνει το δεύτερο βήμα. το πρώτο ανήκει σε μια όμορφη γυναίκα. Αυτή γίνεται η ερωμένη της καρδιάς μας: προτού δώσουμε λογαριασμό στον εαυτό μας, η καρδιά μας γίνεται σκλάβα της αγάπης για πάντα ... "Τότε υπήρχε μια" εξήγηση της γλώσσας των λουλουδιών ", και πάλι κάτι σημειώθηκε: Άγρια παπαρούνα - θλίψη. Heather-ice - η γοητεία σου είναι αποτυπωμένη στην καρδιά μου. Νεκροταφείο - γλυκές αναμνήσεις. Θλιβερό γεράνι - μελαγχολία. Η αψιθιά είναι μια αιώνια θλίψη... Και σε μια καθαρή σελίδα στο τέλος ήταν ένα τετράστιχο γραμμένο με το ίδιο κόκκινο μελάνι σε μικρή, χάντρες μορφή. Ο νεαρός άνδρας σήκωσε το λαιμό του, κοιτάζοντας τη Γραμματική της Αγάπης, και είπε με ένα χλευαστικό χαμόγελο: Το έφτιαξαν μόνοι τους... Μισή ώρα αργότερα, ο Ιβλέφ τον αποχαιρέτησε με ανακούφιση. Από όλα τα βιβλία, αγόρασε μόνο αυτό το μικρό βιβλίο σε ακριβή τιμή. Η συννεφιασμένη χρυσή αυγή έσβησε στα σύννεφα πέρα ​​από τα χωράφια, έλαμπε στις λακκούβες, ήταν υγρή και καταπράσινη στα χωράφια. Ο συνάδελφος δεν βιαζόταν, αλλά ο Ίβλεφ δεν τον προέτρεψε. Η Μάλι μου είπε ότι η γυναίκα που κυνηγούσε τις γαλοπούλες στις κολλιτσίδες τις προάλλες ήταν η σύζυγος του διακόνου και ότι ο νεαρός Khvoshchinsky ζούσε μαζί της. Ο Ίβλεφ δεν άκουσε. Συνέχιζε να σκέφτεται τη Λούσκα, το κολιέ της, που του άφηνε μια περίπλοκη αίσθηση, παρόμοια με αυτή που βίωσε κάποτε σε μια ιταλική πόλη κοιτάζοντας τα λείψανα ενός αγίου. «Μπήκε στη ζωή μου για πάντα!» σκέφτηκε. Και, βγάζοντας από την τσέπη του τη Γραμματική της Αγάπης, ξαναδιάβασε σιγά σιγά στο φως της αυγής τους στίχους που ήταν γραμμένοι στην τελευταία του σελίδα. Τα έργα του Ivan Alekseevich Bunin είναι από τα καλύτερα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Και παρόλο που ο συγγραφέας έφυγε από τη χώρα το 20ο έτος του εικοστού αιώνα χωρίς να αποδεχτεί τη σοβιετική εξουσία, οι σκέψεις του ήταν πάντα με την Πατρίδα. Γι' αυτό όλες οι ιστορίες και τα μυθιστορήματά του περιέχουν ιστορίες από τη ζωή του ρωσικού λαού.

Η αγάπη είναι ένα από τα αγαπημένα θέματα του μεγάλου συγγραφέα. Ο Bunin επέστρεφε συνεχώς σε αυτήν, δημιουργώντας νέα απολαυστικά έργα. Παρεμπιπτόντως, τα πρώτα έργα αφιερωμένα στο θέμα της αγάπης περιλαμβάνουν τη βαθιά και ταλαντούχα ιστορία "Grammar of Love".

Τίτλος ιστορίας

Ήδη το όνομα του έργου του Bunin - "Grammar of Love" ακούγεται κάπως περίεργο σε έναν τόσο ασυνήθιστο συνδυασμό. Είναι γνωστό ότι αυτή η ιστορία σχεδιάστηκε από τον συγγραφέα ως διήγημα και δημιουργήθηκε το 1915. Αργότερα, αυτή η ιστορία συμπεριλήφθηκε στη λυρική συλλογή του Μπούνιν με τον ποιητικό τίτλο «Σκοτεινά σοκάκια».

Ο Ιβάν Αλεξέεβιτς περιγράφει στην ιστορία του έναν έρωτα που μπορεί να φουντώσει αμέσως, σαν λάμψη. Εμφανίζεται από μια μικρή σπίθα, μπορεί να φουντώσει έντονα, αλλά όχι πάντα να παραμείνει.

Αξίζει όμως να αναλυθεί πιο αναλυτικά το νόημα του τίτλου του έργου. Τι είναι λοιπόν αυτό - η γραμματική της αγάπης; Ο Μπούνιν χρησιμοποίησε ασυμβίβαστα πράγματα στο όνομά του, ένα οξύμωρο. Είναι γνωστό ότι η γραμματική σε κυριολεκτική μετάφραση από Ελληνικάσημαίνει «η ικανότητα γραφής και ανάγνωσης γραμμάτων». Εξ ου και ο κάπως ειρωνικός τίτλος του έργου: μαθαίνω να αγαπάς. Είναι όμως δυνατόν να διδάξουμε έναν άνθρωπο να αγαπάει; Η αγάπη δεν εκδηλώνεται στον καθένα με τον δικό του τρόπο; Δεν υπάρχουν σχολικά βιβλία που να διδάσκουν την αγάπη, οπότε ο τίτλος του έργου ακούγεται λίγο περίεργος.

Στη δουλειά κύριος χαρακτήραςαγοράζει ένα βιβλίο που φέρει τίτλο σύμφωνο με την ίδια την ιστορία. Αποδεικνύεται ότι ένα τέτοιο βιβλίο υπήρχε πράγματι στην ξένη λογοτεχνία. Ο συγγραφέας του ήταν κάποιος Ιππολύτης Jules Demolière. Σε αυτό αναφέρεται ο Bunin στο έργο του.

Η πλοκή του έργου

Κάποιος κύριος Ίβλεφ, εν μέσω ενός ζεστού καλοκαιριού, ταξιδεύει στην κομητεία του. Μιλάει με τον οδηγό, αλλά η συζήτηση αποδεικνύεται βαρετή. Τότε ο κύριος χαρακτήρας απλά, χωρίς κανένα σκοπό, άρχισε να κοιτάζει έξω από το παράθυρο. Και τα χωράφια και τα λιβάδια επέπλεαν, που δεν του επέτρεπαν να συγκεντρωθεί σε καμία λεπτομέρεια. Σύντομα ο Ivnev φτάνει ήδη με το αυτοκίνητο στο σπίτι της κόμισσας, εμφάνισηπου δεν του ξύπνησε μια τόσο ευχάριστη εικόνα όσο η φύση τρεμοπαίζει δίπλα του κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Η εμφάνισή της απλώς ενοχλεί ανοιχτά τον κύριο χαρακτήρα και άρχισε αμέσως να τον φλερτάρει. Ωστόσο, θυμίζει στον Ivnev μια ιστορία που έχει ακούσει στο παρελθόν. Τώρα την ενδιαφέρει περισσότερο από ό,τι συνήθως. Αυτή η ιστορία αφορούσε τον ντόπιο γαιοκτήμονα Khvoshchinsky, ο οποίος ερωτεύτηκε παράφορα την υπηρέτρια του Lushka.

Σύντομα ο Ivnev πλησιάζει το κτήμα Khvoshchinsky. Γρήγορα θυμήθηκε την ιστορία αγάπης όπου ο γαιοκτήμονας, ακόμα και μετά τον θάνατο του υπηρέτη του, πέρασε είκοσι χρόνια από τη ζωή του κοντά στο στρώμα της, στο οποίο εκείνη κείτονταν πεθαμένη. Εκεί πέθανε και αυτός. Και τότε εμφανίστηκε το παλιό κτήμα του γαιοκτήμονα, όπου διαδραματίστηκε μια τραγική ιστορία αγάπης. Ο Ίβνεφ κατά κάποιον τρόπο το βρήκε εύκολο να αναπνεύσει σε αυτό το μέρος. Αλλά δυστυχώς, ο κύριος χαρακτήρας βλέπει γύρω του μόνο καταστροφή και ερήμωση. Και στο κατώφλι τον συνάντησε ένας νεαρός άνδρας - ο γιος του Λούσκα και ο γαιοκτήμονας. Ο νεαρός είναι ενδιαφέρον για τον Ivnev. Ο πρωταγωνιστής εξέτασε προσεκτικά τον καρπό της αγάπης διαφορετικής κατάστασης.

Αλλά Ιδιαίτερη προσοχήαντλεί από το σπίτι του Khvoshchinsky, το οποίο ο Ivnev εξετάζει προσεκτικά. Παράξενα έπιπλα και ζοφερή ατμόσφαιρα του σπιτιού ταξιδεύουν τον πρωταγωνιστή σε έναν άλλο κόσμο. Βλέπει παλιά βιβλία, διαβάζει τους περίεργους τίτλους τους και προσπαθεί να ξετυλίξει το μυστήριο της αγάπης. Τα χέρια του τρέμουν, αλλά βιώνει ιδιαίτερο ενθουσιασμό στο δωμάτιο όπου έμενε η Λούσκα. Δίνει αμέσως προσοχή στις λεπτομέρειες, και δεν υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά εδώ:

Βιβλίο προσευχής.
Ένα κουτί με μαυρισμένο ασήμι.
Το κολιέ της Λούσκα.

Κοιτάζοντας το κολιέ μιας νεκρής γυναίκας που έχει βιώσει τον έρωτα, ο πρωταγωνιστής νιώθει έναν ενθουσιασμό που δεν έχει ξανανιώσει. Αλλά την προσοχή του αφηγητή δεν τράβηξε μόνο η διακόσμηση του νεκρού, αλλά και το μικρό βιβλίο με τον τίτλο που έδωσε ο Bunin στην ιστορία του. Ο Ίβλεφ δεν μπόρεσε να συγκρατηθεί και άρχισε να ξεφυλλίζει αυτό το φυλλάδιο. Ο πρωταγωνιστής αγοράζει αυτό το βιβλίο από τον νεαρό ιδιοκτήτη και φεύγει από το κτήμα, όπου κάποτε συνέβη μια τραγική ιστορία αγάπης. Αλλά τους στίχους που γράφτηκαν από δύο εραστές στην τελευταία σελίδα του βιβλίου που αγόρασε, ο Ιβνεφ ξαναδιάβασε αρκετές φορές.

Χαρακτηριστικά των ηθοποιών

Στο μυθιστόρημα «Γραμματική της αγάπης» υπάρχουν λίγοι ήρωες, αλλά το χαρακτηριστικό τους είναι ένα βαθύ ψυχολογική εικόνακάθε χαρακτήρας, που δίνεται από τον Bunin για ακριβή παρουσίαση της πλοκής και κατανόηση του κύριου θέματος - το θέμα της αγάπης.
Οι χαρακτήρες της ιστορίας περιλαμβάνουν:

♦ Ίβλεφ.
♦ Κόμισσα.
♦ Κτηματάρχης Khvoshchinsky.
♦ Υπηρέτρια Λούσκα.
♦ Ο γιος της Λούσκα, νέος και όμορφος νέος.

Ο Khvoshchinsky ήταν κάποτε σεβαστός από όλη την τοπική αριστοκρατία και αυτός ο γαιοκτήμονας ήταν γνωστός ως ένας «μεγάλος έξυπνος άνθρωπος». Αλλά μόλις συνέβη ο έρωτας στη ζωή του, μπορούσε να ακούσει μόνο καταδίκες και να δει βλαπτικά βλέμματα. Όταν ερωτεύτηκε μια υπηρέτρια, όλα του έγιναν σκόνη. Και μετά το θάνατο της Λούσκα, κάθισε δίπλα στο κρεβάτι της για άλλα είκοσι χρόνια, χωρίς να νοιάζεται για τίποτα. Εδώ πέθανε.

Η κόμισσα, στην οποία ο πρωταγωνιστής σταμάτησε, ήταν μια μεγαλόσωμη, ηλικιωμένη γυναίκα. Αυτό όμως δεν την εμπόδισε να μιλά συνεχώς για αγάπη. Προσπαθώντας να κερδίσει γοητεία, κάπνιζε και αυτό έσπρωξε τον αφηγητή μακριά της ακόμη περισσότερο. Προκάλεσε ένα αίσθημα εκνευρισμού στον κεντρικό χαρακτήρα.

Ο γιος του Lushka και του γαιοκτήμονα Khvoshchinsky ήταν ενδιαφέρον. Ο Bunin το περιγράφει ως εξής:

«Μαύρος, με όμορφα μάτια και πολύ όμορφος, αν και το πρόσωπό του ήταν χλωμό και ετερόκλητο από φακίδες, σαν αυγό πουλιού».

Είναι άπληστος, συμφωνεί εύκολα και μάλιστα χαίρεται που πουλάει τα βιβλία των γονιών του, αλλά πάντα ντρέπεται.

Καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά του κειμένου

Αν ξαναδιαβάσετε την πρώτη γραμμή του έργου αρκετές φορές, θα παρατηρήσετε πώς ο μήνας Ιούνιος, όταν διαδραματίζεται η δράση, αντηχεί με το όνομα του πρωταγωνιστή, για λογαριασμό του οποίου λέγεται η ιστορία - Ivlev. Εδώ ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ένα από τα καλλιτεχνικά και εκφραστικά μέσα - την αλλοίωση των ηχητικών ήχων. Παρεμπιπτόντως, αυτές οι τεχνικές, που χρησιμοποιούνται συχνά στην ποίηση, δεν είναι τυχαίες εδώ, αφού ολόκληρη η πλοκή του μυθιστορήματος "Γραμματική της αγάπης" βασίζεται σε τα σωστά κόλπακαι υπακούει στους νόμους των στίχων.

Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί στο κείμενό του μια τέτοια τεχνική όπως η ειρωνεία. Τα όμορφα περιθώρια και ένας συγκεκριμένος νεαρός, που ο ίδιος ο συγγραφέας αποκαλεί «μικρό», μοιάζουν με αντίθεση στο κείμενο. Η εμφάνισή του είναι αδέξια και γελοία: ένα σκουφάκι, που ήταν ακόμα αρκετά καινούργιο, και ένα σακάκι που τον καθόταν φαρδύ και αδέξιο. Και αυτό το αστείο «μικρό», παριστάνοντας τον σοβαρό, έκανε μια σημαντική δουλειά: του δόθηκε εντολή να αλλάξει τα άλογα του κυρίου.

Υπάρχουν πολλά επίθετα στο κείμενο. Για παράδειγμα, στο κτήμα του Khvoshchinsky, βλέπει ένα δέντρο και αμέσως επιλέγει τις ακόλουθες εκφράσεις για αυτό: Το δέντρο του Θεού, γλυκό πλάσμα. Αντίθετα, δίνεται και περιγραφή του σπιτιού του γαιοκτήμονα Khvoshchinsky. Αδέξια έπιπλα, όμορφα και κομψά πιάτα. Νεκρές μέλισσες, με τις οποίες είναι σκορπισμένο ολόκληρο το πάτωμα σε ένα από τα δωμάτια του ιδιοκτήτη της γης, επιστρέφουν τον Ivlev στην πραγματικότητα. Αλλά η κύρια γραμμή παραμένει η γραμμή της αγάπης, η οποία, σαν μαγνήτης, προσελκύει τον κύριο χαρακτήρα.

Ανάλυση του μυθιστορήματος

Η ιστορία του Bunin "Grammar of Love" ξεκινά απλά και συνήθως. Φαίνεται ότι δεν πρέπει να περιμένουμε τίποτα, αλλά οι ερευνητές του έργου του Ιβάν Αλεξέεβιτς έδιναν πάντα προσοχή στο γεγονός ότι ο μεγάλος συγγραφέας έδωσε την ιδιαίτερη σημασία του στην αρχή του έργου, τις πρώτες του προτάσεις. Ο Μπούνιν χρησιμοποίησε αυτή την τεχνική για να βάλει στόχο τον αναγνώστη του, να προετοιμαστεί για αυτό που θα συζητηθεί σε όλο το μυθιστόρημα. Στο κείμενο, δίπλα στην ποιητική αρχή, υπάρχουν αληθινά πράγματα που έχουν καθημερινή περιγραφή. Για παράδειγμα, η άμαξα στην οποία ταξιδεύει ο κύριος χαρακτήρας δεν έχει μόνο στραβή κορυφή, αλλά είναι και σκονισμένη. Ή ο αμαξάς, για τον οποίο ο ίδιος ο συγγραφέας λέει ότι είναι οικονομικός, αλλά δεν καταλαβαίνει καθόλου τα αστεία.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Ιβάν Αλεξέεβιτς, για να μεταφέρει πιο χρωματιστά την κατάσταση του ήρωά του, συνδέει με την περιγραφή τη φύση που βλέπει ο ευγενής τριγύρω. Στην αρχή είναι τεράστιες εκτάσεις, μαγευτική ομορφιά. Αλλά μετά την επίσκεψη της Κοντέσας, η διάθεση του Ivnev αλλάζει και αυτό μπορεί ήδη να καθοριστεί από το πώς αλλάζει δραματικά ο καιρός. Γίνεται βαρετό, βρώμικο, σκοτεινό.

Αδιόρατα, ο Μπούνιν οδηγεί τον αναγνώστη στην αρχή της ιστορίας του, θυμίζοντας την αγάπη του γαιοκτήμονα και του υπηρέτη. Άλλωστε αυτή η σκέψη θα εγκατασταθεί στο κεφάλι του πρωταγωνιστή για πολύ καιρό. Όμως η περιγραφή του σπιτιού οδηγεί τον αναγνώστη σε σύγχυση. Τα πάντα σε αυτό διατηρήθηκαν, όπως πριν. Ήταν σαν να υπήρχε ένα μυστικό που μόνο δύο γνώριζαν. Και όταν ο Ivlev φεύγει από το κτήμα Khvoshchinsky, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ξανά το τοπίο για να μεταφέρει τη διάθεσή του. Γράφει ότι έξω δεν είχε συννεφιά, αλλά συννεφιασμένη χρυσή αυγή. Άλλωστε, αυτή η ιστορία αγάπης του άφησε ένα περίπλοκο συναίσθημα.

Ο συγγραφέας στο έργο του υποστήριξε ότι η αγάπη δεν μπορεί να έχει κανένα εμπόδιο και αποστάσεις, καμία προκατάληψη δεν μπορεί να σταματήσει την όμορφη έλξη των ψυχών. Αλλά αυτό το συναίσθημα είναι άπιαστο και φευγαλέο. Τις περισσότερες φορές, η αγάπη συνδέεται με τραγωδία, σπασμένα και ανάπηρα πεπρωμένα, με πίκρα. Ο Ιβάν Αλεξέεβιτς λυπάται γι' αυτό πραγματική αγάπη, που αναβοσβήνει γρήγορα, ξεθωριάζει στο παρελθόν. Πιστεύει ότι η σύγχρονους ανθρώπουςδεν είναι πλέον ικανοί να αγαπούν τρελά και ειλικρινά. Και η κόμισσα είναι ένας φωτεινός εκπρόσωπος εκείνων των γυναικών που δεν βάζουν στην πρώτη θέση ένα εξυψωμένο συναίσθημα, αλλά την έλξη της σάρκας. Επομένως, μόνο εκνευρισμό προκαλεί τόσο στον συγγραφέα όσο και στον ήρωά του.

Κάποιος Ίβλεφ οδηγούσε μια μέρα στις αρχές Ιουνίου στο άκρο της κομητείας του. Στην αρχή ήταν ευχάριστο να οδηγείς: μια ζεστή, βαρετή μέρα, ένας καλά στριμωγμένος δρόμος. Τότε ο καιρός έγινε θαμπό, τα σύννεφα σηκώθηκαν και όταν ένα χωριό εμφανίστηκε μπροστά, ο Ivlev αποφάσισε να καλέσει τον μετρ. Ένας γέρος που όργωνε κοντά στο χωριό είπε ότι υπήρχε μόνο μια νεαρή κόμισσα στο σπίτι, αλλά σταμάτησαν ούτως ή άλλως.

Η κόμισσα φορούσε ροζ κουκούλα, με ανοιχτό σεντούκι. κάπνιζε, συχνά ίσιωνε τα μαλλιά της, εκθέτοντας τα σφιχτά και στρογγυλά χέρια της στους ώμους της. Μείωσε όλες τις συζητήσεις σε αγάπη και, μεταξύ άλλων, μίλησε για τον γείτονά της, τον γαιοκτήμονα Khvoshchinsky, ο οποίος πέθανε αυτό το χειμώνα και, όπως ήξερε ο Ivlev από την παιδική του ηλικία, είχε εμμονή με την αγάπη για την υπηρέτρια του Lushka, η οποία πέθανε στην πρώιμη νεότητα.

Όταν ο Ivlev οδήγησε, η βροχή σταμάτησε πραγματικά. «Έτσι ο Khvoshchinsky πέθανε», σκέφτηκε ο Ivlev. - Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσουμε, να κοιτάξουμε το άδειο καταφύγιο της μυστηριώδους Λούσκα ... Τι είδους άνθρωπος ήταν αυτός ο Khvoshchinsky; Τρελός? Ή απλώς μια ζαλισμένη ψυχή; Σύμφωνα με τις ιστορίες των παλιών γαιοκτημόνων, ο Khvoshchinsky ήταν κάποτε γνωστός στην κομητεία ως ένας σπάνιος έξυπνος άνθρωπος. Και ξαφνικά αυτή η Λούσκα έπεσε πάνω του - και όλα έγιναν σκόνη: κλείστηκε στο δωμάτιο όπου ζούσε και πέθανε η Λούσκα και κάθισε στο κρεβάτι της για περισσότερα από είκοσι χρόνια ...

Ήταν απόγευμα, η βροχή είχε αραιώσει και ο Khvoshchinsky εμφανίστηκε πίσω από το δάσος. Ο Ίβλεφ κοίταξε το κτήμα που πλησίαζε και του φάνηκε ότι ο Λούσκα έζησε και πέθανε όχι πριν από είκοσι χρόνια, αλλά σχεδόν αμνημονεύτων χρόνων.

Η πρόσοψη του κτήματος, με τα μικρά παράθυρα σε χοντρούς τοίχους, ήταν ασυνήθιστα θαμπή. Αλλά οι σκοτεινές βεράντες ήταν τεράστιες, σε μια από τις οποίες στεκόταν ένας νεαρός άνδρας με μια μπλούζα γυμναστηρίου, μαύρη, με όμορφα μάτια και πολύ όμορφη, αν και ήταν εντελώς φακιδώδης.

Για να δικαιολογήσει κάπως την άφιξή του, ο Ivlev είπε ότι ήθελε να δει και, ίσως, να αγοράσει τη βιβλιοθήκη του αείμνηστου πλοιάρχου. Ο νεαρός, κοκκινίζοντας βαθιά, τον οδήγησε στο σπίτι. «Είναι λοιπόν ο γιος της διάσημης Λούσκα!» σκέφτηκε ο Ίβλεφ κοιτάζοντας γύρω από το σπίτι και, σταδιακά, τον ιδιοκτήτη του.

Ο νεαρός απάντησε βιαστικά στις ερωτήσεις, αλλά μονοσύλλαβα, από ντροπαλότητα, προφανώς και από απληστία: χάρηκε τόσο τρομερά με την ευκαιρία να πουλήσει βιβλία σε υψηλή τιμή. Μέσα από έναν μισοσκότεινο προθάλαμο επενδεδυμένο με άχυρα, οδήγησε τον Ίβλεφ σε έναν μεγάλο και απρόσκλητο προθάλαμο, καλυμμένο με εφημερίδες. Μετά μπήκαν στο κρύο χολ, που καταλάμβανε σχεδόν το μισό ολόκληρο το σπίτι. Στο προσκυνητάρι, σε μια σκοτεινή αρχαία εικόνα σε ασημί ριζά, ήταν λαμπάδες γάμου. «Η Μπατιούσκα τα αγόρασε μετά το θάνατό της», μουρμούρισε ο νεαρός άνδρας, «και ακόμη και η βέρα φορούσε πάντα…». Το πάτωμα στο χολ ήταν όλο σκεπασμένο με ξερά μελίσσια, όπως και το άδειο σαλόνι. Μετά πέρασαν από ένα σκοτεινό δωμάτιο με έναν καναπέ, και ο νεαρός ξεκλείδωσε τη χαμηλή πόρτα με μεγάλη δυσκολία. Ο Ivlev είδε μια ντουλάπα με δύο παράθυρα. υπήρχε μια γυμνή κουκέτα στον έναν τοίχο,

σ· το άλλο - δύο βιβλιοθήκες - μια βιβλιοθήκη.

Περίεργα βιβλία αποτελούσαν αυτή τη βιβλιοθήκη! "The Cursed Tract", "The Morning Star and the Night Demons", "Reflections on the Mysteries of the Universe", "A Wonderful Journey to a Magical Land", "The Newest Dream Book" - αυτό είναι το τι λέει η μοναχική ψυχή του ο ερημίτης έφαγε, «υπάρχει ύπαρξη ... δεν είναι ούτε όνειρο, ούτε αγρυπνία ... ». Ο ήλιος κοίταξε πίσω από τα λιλά σύννεφα και φώτισε παράξενα αυτό το φτωχό καταφύγιο αγάπης, που μετέτρεψε μια ολόκληρη ανθρώπινη ζωή σε ένα είδος εκστατικής ζωής, μια ζωή που θα μπορούσε να ήταν η πιο συνηθισμένη ζωή, αν δεν ήταν η Lushka, μυστηριώδης στη γοητεία της...

"Τι είναι αυτό?" ρώτησε ο Ίβλεφ, σκύβοντας στο μεσαίο ράφι, στο οποίο βρισκόταν μόνο ένα πολύ μικρό βιβλίο, που έμοιαζε με προσευχή, και ένα σκοτεινό φέρετρο. Στο φέρετρο βρισκόταν το κολιέ της νεκρής Λούσκα, ένα σακί με φτηνές μπλε μπάλες. Και τέτοιος ενθουσιασμός κατέλαβε τον Ίβλεφ στη θέα αυτού του περιδέραιου, που βρισκόταν γύρω από το λαιμό της κάποτε τόσο αγαπημένης γυναίκας, που η καρδιά του άρχισε να χτυπά με μανία. Ο Ίβλεφ έβαλε προσεκτικά το κουτί στη θέση του και πήρε το μικρό βιβλίο. Ήταν η Γραμματική της Αγάπης, ή η Τέχνη του να αγαπάς και να αγαπιέσαι αμοιβαία, που δημοσιεύτηκε υπέροχα σχεδόν εκατό χρόνια πριν.

«Δυστυχώς, δεν μπορώ να πουλήσω αυτό το βιβλίο», είπε ο νεαρός με δυσκολία, «είναι πολύ ακριβό ...» Ξεπερνώντας την αδεξιότητα, ο Ivlev άρχισε να ξεφυλλίζει σιγά-σιγά τη Γραμματική.

Όλα ήταν χωρισμένα σε μικρά κεφάλαια: «Για την ομορφιά», «Στην καρδιά», «Στο μυαλό», «Στα σημάδια της αγάπης» ... Κάθε κεφάλαιο αποτελούνταν από σύντομες και κομψές αρχές, μερικές από τις οποίες σημειώθηκαν με λεπτή σήμανση με στυλό: «Η αγάπη δεν είναι απλά επεισόδια στη ζωή μας. Λατρεύουμε μια γυναίκα γιατί κυβερνά το ιδανικό μας όνειρο. - Μια όμορφη γυναίκα πρέπει να καταλαμβάνει το δεύτερο βήμα. το πρώτο ανήκει σε μια όμορφη γυναίκα. Αυτή γίνεται η ερωμένη της καρδιάς μας: προτού δώσουμε λογαριασμό στον εαυτό μας, η καρδιά μας γίνεται σκλάβα της αγάπης για πάντα ... "Τότε υπήρχε μια" εξήγηση της γλώσσας των λουλουδιών ", και πάλι κάτι σημειώθηκε. Και σε μια καθαρή σελίδα στο τέλος ήταν ένα μικρό τετράστιχο με χάντρες γραμμένο με το ίδιο στυλό. Ο νεαρός σήκωσε το λαιμό του και είπε με ένα χλευαστικό χαμόγελο: «Οι ίδιοι το συνέθεσαν αυτό…»

Μισή ώρα αργότερα, ο Ιβλέφ τον αποχαιρέτησε με ανακούφιση. Από όλα τα βιβλία, αγόρασε μόνο αυτό το μικρό βιβλίο σε ακριβή τιμή. Στο δρόμο της επιστροφής, ο αμαξάς μου είπε ότι ο νεαρός Khvoshchinsky ζούσε με τη γυναίκα του διακόνου, αλλά ο Ivlev δεν άκουσε. Συνέχιζε να σκέφτεται τη Λούσκα, το κολιέ της, που του άφηνε μια περίπλοκη αίσθηση, παρόμοια με αυτή που βίωσε κάποτε σε μια ιταλική πόλη κοιτάζοντας τα λείψανα ενός αγίου. «Μπήκε στη ζωή μου για πάντα!» σκέφτηκε. Και, βγάζοντας από την τσέπη του τη «Γραμματική της Αγάπης», ξαναδιάβασε σιγά σιγά τους στίχους που ήταν γραμμένοι στην τελευταία του σελίδα.

Οι καρδιές αυτών που αγαπούν θα σου πουν:
"Ζήστε σε γλυκούς θρύλους!"
Και εγγόνια, δισέγγονα θα δείξουν
Αυτή η Γραμματική της Αγάπης.