اختبار للمعرفة الأساسية باللغة اليابانية. اليابانية تعلم. المواد المتاحة للدراسة

عند التعلم لغة اجنبيةتسليط الضوء على عدة مستويات اللغة، وغالبًا ما تكون أساسية ومتوسطة ومتقدمة. يتم توفير معيار أوضح لمستوى معرفة اللغة من خلال الامتحان الدولي. بالنسبة للغة اليابانية هو كذلك Nihongo Noryoku Shiken(اليابانية 日本語 能力 試 験 ، اختبار إتقان اللغة الإنجليزية اليابانية (JLPT)) هو امتحان للغة اليابانية يتم إجراؤه في جميع البلدان من قبل مؤسسة Japan International Exchange Foundation.

اعتبارًا من عام 2010 ، يحتوي هذا الاختبار على خمسة مستويات من الصعوبة (5N). يتضمن كل مستوى مجموعة معينة من المعرفة والمهارات في مجال معرفة المفردات والهيروغليفية والقواعد والقراءة والاستماع. دعونا نلقي نظرة فاحصة على متطلباتهم.

يُعقد اختبار Nihongo Noryoku Shiken مرتين في السنة ، في الشتاء والصيف.

N5. مستوى أساسي من

N5. المستوى الأساسي يعني فهمًا جزئيًا للغة اليابانية اليومية.

الكتابة: معرفة أبجديات هيراغانا وكاتاكانا وأبسط 100 كانجي.

المفردات: حوالي 700-800 كلمة تتعلق بمواقف الحياة اليومية.

القواعد: بناء الجملة العامة ، أسئلة باللغة اليابانية. الحزم والحالات وتصريف الصفات والأفعال والضمائر والأرقام.

لاجتياز هذا المستوى بنجاح ، يكفي المرور بالجزء الأول من كتاب Minna no Nihongo المدرسي ، أو الاشتراك في.

فهم كامل للغة اليابانية اليومية. "اليابانية للمبتدئين".

الكتابة: 300-400 كانجي بسيط في المجموع.

المفردات: 1400-1500 كلمة تتعلق بمواقف الحياة اليومية (بما في ذلك تلك التي سبق دراستها).

القواعد: معظم أشكال الفعل (الشرط ، الأمر ، النية ، الالتزام ، الإذن ، الاحتمال ، النهي ، الرغبة ، الافتراض ، أشكال المظهر والصوت ، أشكال اتجاه الفعل ، الكلام المهذب كيجو)وإلخ.

لإكمال هذا المستوى بنجاح ، يكفي إكمال الجزأين الأول والثاني من كتاب Minna no Nihongo المدرسي.

يتطلب المستوى فهماً كاملاً للغة اليابانية اليومية. يتطلب تقريبًا معرفة 600 كلمة هيروغليفية و 3000 كلمة.

تتضمن القواعد النحوية في هذا المستوى العديد من اللواحق والارتباطات والجسيمات والتراكيب النحوية الثابتة ، بالإضافة إلى المواقف اللفظية اللاحقة. (في جميع المستويات فوق N3 ، ستتم أيضًا إضافة اقترانات وجسيمات ولواحق جديدة ذات ظلال مختلفة من المعنى).

المستوى "متوسط". فهم المقالات الصحفية اليابانية اليومية والبسيطة.

المستوى الثاني أصعب بكثير من المستوى الثالث ، لأنه في هذا المستوى يتم تغطية مجموعة واسعة ومتنوعة من الموضوعات إلى حد ما. مع مراعاة الدراسات المنتظمة ، يمكنك توقع اجتياز هذا المستوى بعد عامين من تلقي المستوى الثالث من Noreku Shiken. تتطلب معظم الشركات اليابانية ، عند التوظيف ، مرشحًا يتحدث اليابانية في هذا المستوى وما فوق ، لذا فإن الحصول على المستوى الثاني من Noreku Shiken مهم بشكل خاص لأولئك الذين يرغبون في العمل في شركة يابانية.

الهيروغليفية: 1000 هيروغليفية

المفردات: حوالي 6000 كلمة

مستوى متقدم. يتطلب مهارات ممتازة في اللغة اليابانية ويعني فهمًا كاملاً لمقالات الصحف المعقدة والنصوص العلمية وما إلى ذلك. يصعب اجتياز هذا المستوى إذا لم تكن لديك خبرة في العيش في اليابان أو اتصال طويل الأمد مع متحدثين أصليين.

الهيروغليفية: 2000 هيروغليفية

المفردات: حسنًا. 10000 كلمة

يتضمن كل مستوى تعلم الكثير من الكلمات. سوف تساعدك دورتنا في هذا.

ستكون الدروس اليابانية المنشورة في هذا القسم مفيدة لأولئك الذين يخططون لتعلم أساسيات اللغة اليابانية بأنفسهم. إذا كنت قد أتقنت بشكل كافٍ أنظمة الكتابة والصوتيات اليابانية المعروضة في القسممقدمة في اللغويات- يمكنك المتابعة للتعرف على مواد هذا القسم.

تتضمن دورة "أساسيات علم اللغة" الدروس الرئيسية (المربعات 1.2 والمجموعة 3) ، المصممة لمدة 6-8 ساعات أكاديمية لكل منها دراسة مستقلة ، بالإضافة إلى عدد من التمارين الإضافية حول الموضوعات الرئيسية للدورة - الكتلة 4 ( 6 دروس إضافية ، محسوبة لمدة 24-30 ساعة أكاديمية). ستوفر هذه المواد فكرة عامة عن بنية اللغة اليابانية. يتضمن كل درس عدة فقرات: مفردات ، قواعد ، تمارين ومهام مع إجابات ، اللغة الهيروغليفية ، وكذلك الاستماع ("الفهم السمعي"). لمعرفة المزيد حول بنية الدروس ، انتقل إلى منطقة الكتلة رقم 1 في نهاية الصفحة. المرحلة الأخيرة من قسم "أساسيات اللغويات" هي اختبار (تفاعلي) عبر الإنترنت. بمساعدتها ، سيتمكن المستخدم من تقييم مدى نجاحه في إتقان كمية معينة من المواد. تم وصف إجراء فتح الوصول إلى مواد الموقع بالتفصيل في قسم المساعدة. يتم نشر مواد الدروس على الموقع في مجموعات ، وفقًا للمنهج الدراسي.

المواد المتاحة للدراسة:

مجموعة الدروس رقم 1. أساسيات علم اللغة. الجزء # 1.

وصف الدرس:
العمل باستخدام جهاز محاكاة الفلاش كأحد الخيارات لإتقان المواد المعجمية والهيروغليفية بنجاح

وصف الدرس:
الأسماء. حالة اسمية. الضمائر الشخصية. جملة بسيطة مع المسند الاسمي. التأكيد والنفي. جملة استفهام ، مفاهيم عامة عن الهيروغليفية ، قواعد كتابتها ، جدول معلومات مع نقوش - السمات الرئيسية للعلامات الهيروغليفية.

وصف الدرس:
الضمائر التوضيحية ، حالة الأسماء التوليفية. ضمائر الملكية. جمل إستفهاميه. قراءة الهيروغليفية. جدول المعلومات مع وصفات للهيروغليفية 人 、 水 、 上 、 一 、 二.

كتلة الدروس №2. أساسيات علم اللغة. الجزء 2.

وصف الدرس:
الافعال اليابانية. جمل بسيطة مع المسند اللفظي. جمل الاستفهام مع الفعل كمسند. حالة النصبالأسماء. الجمل المشتركة مع المسند اللفظي. العناصر الرسومية للهيروغليفية ، ومفهوم المفتاح الهيروغليفي ، وجدول الشخصيات الرئيسية.

وصف الدرس:
الأعداد باليابانية نظام العد حالات الأسماء الأولية والحدود الحالة المشتركة.

وصف الدرس:
أكثر حالات الأسماء شيوعًا ، الجمل المشتركة مع المسند اللفظي.

في المستوى الأساسي الخامس لتعلم اللغة اليابانية ، يتعرف الطلاب على أساسيات القواعد والمفردات والكتابة. يدفع المعلم انتباه خاصتنمية مهارات المحادثة والقواعد الأساسية. في نهاية المستوى يكون الطلاب على دراية بأبجديتين من اللغة اليابانية (هيراغانا وكاتاكانا) ويمكنهم استخدامها عند قراءة النصوص البسيطة والكتابة ، فهم يعرفون أكثر من مائة وحدة هيروغليفية. يتم استيعاب حوالي 800 وحدة معجمية ، مما يسمح لك بإجراء محادثة حول الموضوعات المدروسة. اهتمام كبيرنظرا للنطق. بعد الانتهاء من الدورة ، يمكن للطلاب إجراء اختبار Nihongo Noryoku Shiken الدولي للمستوى 5.

Jap 4 (A2)

يمكن للطلاب فهم النصوص التي تستخدم المفردات والشخصيات الأساسية (اللغة اليابانية اليومية). يزيد عدد المفردات إلى 1500 وحدة معجمية. يمكن أن يفهم الكلام الشفويوالمشاركة في الحوارات إذا تحدث المحاور ببطء ووضوح. في نهاية هذه الدورة ، يمكنك التقدم لامتحان Nihongo Noryoku Shiken الدولي للمستوى الرابع.

جاب 3 (ب 1)

يتم دراسة اللغة اليابانية بعمق. اللهجات الرئيسية مصنوعة من القواعد والمفردات والمواد الهيروغليفية ، لغة مكتوبةوفهم الاستماع الياباني. يمكن للطلاب قراءة نصوص ذات مستوى عالٍ من التعقيد ، ويمكنهم فهم معظم الحوارات حول الموضوعات اليومية ، والتي يتم تقديمها بوتيرة طبيعية تقريبًا. يتم تقديم مفردات جديدة بكميات كبيرة ، ويتم النظر في جوانب مختلفة من الحياة اليابان الحديثة. لفهم اللغة اليابانية اليومية بشكل كامل ، تحتاج إلى معرفة حوالي 600 حرف و 2500-3000 كلمة. في نهاية هذا المستوى ، يمكنك التقدم لامتحان Nihongo Noryoku Shiken الدولي للمستوى الثالث.

ياب 2 (B2)

يتعرف المستمعون على المواد الأصلية - مقالات في الصحف والمجلات ، وتقارير وسائل الإعلام ، والمواد الصوتية والمرئية. يتم استخدام القواعد والمفردات التي تمت دراستها في المستويات السابقة بمهارة ، وذلك بفضل إجراء المناقشات بنجاح. تتكون المفردات من 6000 وحدة معجمية و 1000 من الحروف الهيروغليفية. في نهاية هذا المستوى ، يمكنك إجراء اختبار Nihongo Noryoku Shiken الدولي للمستوى الثاني.

Jap 1 (C1)

في هذه المرحلة ، يكون الطلاب قادرين على التحدث بطلاقة وطلاقة باللغة اليابانية ، وقراءة النصوص المعقدة غير المعدلة (مقالات الصحف ، والأدب). فهم خطاب المحاور بوتيرة طبيعية متاح. من المهم ممارسة التواصل المباشر مع المتحدث الأصلي. هناك تعارف مع منطقة عملاليابانية. يتم استيعاب ما يقرب من 2000 من الحروف الهيروغليفية وما يصل إلى 10000 كلمة. في نهاية هذا المستوى ، يمكنك إجراء اختبار Nihongo Noryoku Shiken الدولي للمستوى الأول.

مدة التدريب من 96 إلى 216 ساعة أكاديمية حسب المستوى.

اليابان. حول اختبار Nihongo Noryoku Shiken (JLPT)

ما هو اختبار Nihongo Noryoku Shiken (日本語 能力 試 験)؟
Nihongo Noryoku Shiken(الإنجليزية ، أو JLPT) هو اختبار رسمي لإتقان اللغة اليابانية تم إجراؤه من 1984بالنسبة لأولئك الذين ليسوا الناطقين باللغة اليابانية. يتولى تنظيم الامتحان خارج اليابان المؤسسة اليابانية(مؤسسة اليابان) من خلال ممثليها - السفارات والقنصليات والمراكز اليابانية ، المؤسسات التعليميةوكل من تخوله المؤسسة سلطة إجراء الامتحان JLPTفي دول مختلفة. في اليابان نوريوكو شيكناستضافتها جمعية اليابان تعليم عالمي(التبادل التعليمي والخدمات اليابانية ، أو JEES).
الأهداف التي يتابعها الأشخاص الذين يخضعون للامتحان Nihongo Noryoku Shikenتختلف تبعًا للمستوى الذي يتقدم إليه الممتحنون. في JLPTإلى مستوى الدخول N5) عادة ما تتضمن أكثر من غيرها عدد كبير منالراغبين. هؤلاء هم طلاب المدارس الذين يدرسون اللغة اليابانية ، وطلاب الدورات الابتدائية. عادة ما يشجع المعلمون الطلاب على أداء الامتحان نوريوكو شيكنالمستويات الابتدائية للتعرف بشكل مباشر على نظام إجراء هذا الاختبار.
من بين الذين يعطون JLPTمستوى عال ( N2أو N1) العديد من الأشخاص الذين ينوون ربط أنشطتهم المهنية معهم اليابانواللغة اليابانية ، التحق باليابانية جامعة(على الرغم من وجود امتحان خاص للقبول في الجامعات اليابانية ريوجاكو شيكن) ، تقدم بطلب للحصول على وظيفة في شركة يابانية أو شارك في برنامج تدريب مهني في اليابان. في مثل هذه الحالات ، شهادة نجاح نوريوكو شيكنغير ضروري على الإطلاق.

كم مرة وأين يعقد الامتحان؟
Noryoku Shiken Nihongoتقام مرتين في السنة: الأحد الأول من يوليوو في الأحد الأول من ديسمبر. لكن يوليوامتحان JLPTلا يقام في كل مكان (في روسيا فقط في فلاديفوستوك وموسكو). يمكنك معرفة أقرب موقع للاختبار إليك في الجدول أدناه (في روسيا ورابطة الدول المستقلة). يمكنك العثور على قائمة كاملة بأماكن الامتحان.

ماذا يتضمن الامتحان؟
امتحان JLPTيحدد " مستوى الكفاءات التواصلية المطلوبة لأداء مهام معينة"، وهي: (1) معرفة اللغة اليابانية ، بما في ذلك المفردات والقواعد ، و (2) القدرة على تطبيق هذه المعرفة في الاتصال العملي.
نفسي نوريوكو شيكنينقسم إلى عدة أقسام: مفردات, قواعد, قراءةو الاستماع.

يخضع محتوى الاختبار لمواصفات محتوى الاختبار (出 題 基準 ، Shutsudai kijun؟) ، التي تم نشرها لأول مرة في 1994وتنقيح جزئي في 2002. هذا المستند ، باستثناء المقدمة باللغة الإنجليزية ، مكتوب بالكامل باللغة اليابانية ويحتوي على قوائم بالكلمات والأحرف والتعبيرات والقواعد النحوية لكل مستوى من مستويات الاختبار. وفقًا للمواصفات ، يتم إجراء الاختبار في شكل اختبار ، حيث يحتاج مقدم الطلب فقط إلى اختيار خيار واحد من عدة خيارات ممكنة ، ولا يُطلب من مقدم الطلب كتابة أي شيء باللغة اليابانية.

بغض النظر عن المستوى ، يتكون الاختبار من ثلاثة أجزاء:
1. المفردات والهيروغليفية
2. الاستماع والفهم
3. القراءة والفهم - القواعد.
تم إصلاح الحد الأقصى لعدد النقاط ، يختلف الوقت المخصص لكل قسم فقط.

المفردات والهيروغليفية
يتضمن هذا الجزء من الاختبار ما متوسطه 35-45 سؤالًا ، حيث يُطلب من مقدم الطلب تحديد الشخصية الصحيحة ، واختيار إدخال katakana أو hiragana المناسب ، وكذلك اختيار الكلمة الأكثر ملاءمة لهذه الجملة.

الاستماع والفهم
يتكون من جزأين ، في أحدهما يجب على مقدم الطلب ، عند الإجابة على كل سؤال ، اختيار الصورة الصحيحة من الأربعة المعروضة ، باستخدام المعلومات التي تم الحصول عليها من الحوار ، والتي يتم تشغيل تسجيلها أثناء الامتحان. الجزء الثاني مشابه للجزء الأول ، باستثناء أنه لا توجد صور ، وتتم قراءة خيارات الإجابة مع الحوار. يتم تشغيل السجل بالمهام مرة واحدة ولا يمكن إرجاعه بأي حال من الأحوال إلى الأسئلة السابقة.

القراءة والفهم - القواعد
يحتوي على 20-30 سؤالًا في قواعد اللغة اليابانية وعددًا مشابهًا من أسئلة استيعاب الجملة والنص. قد يشمل ذلك المهام التي تحتاج فيها إلى ملء الفجوات في الحوار أو الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالمحتوى.

ما هي متطلبات كل مستوى من مستويات Noryoku Shiken؟
Nihongo Noryoku Shikenمقسمة إلى 5 مستويات N5قبل N1، و N1- الاكثر صعوبة. قبل 2010كانت هناك 4 مستويات ، ولكن نظرًا للفجوة الكبيرة جدًا بين المستويين 3 و 2 ، فقد تقرر إدخال مستوى وسيط إضافي. للتمييز بين المستويات القديمة والجديدة ، " ن"، الحرف الأول من New و Nihongo.
فيما يلي متطلبات كل مستوى. جديد Noryoku Shiken.

معايير المستويات الجديدة لـ NIHONGO NORYOKU SHIKEN




المستوى الخامس (N5 ، 4-kyu سابقًا)
على الرغم من الرأي السائد بأن الحصول على شهادة المستوى N5لا معنى له ، فالكثير من الأشخاص الذين يتعلمون اللغة اليابانية يبدأون صعودهم إلى القمة Nihongo Noryoku Shikenحق منه. في الواقع ، من أجل التطبيق العملي الجاد ، في معظم الحالات ، لا يكفي N5، ليس حتى N4، لكن هذا لا ينتقص من قيمة الاختبار في حد ذاته. تعد أنشطة التحكم من أهم عناصر التدريب ، وتحفيز الطالب ، وإعداده للنتيجة والسماح له بالكشف عن الفجوات المعرفية التي لم يلاحظها أحد من قبل. لذلك ، على سبيل المثال ، يواجه العديد من المتقدمين الذين يأتون إلى الامتحان لأول مرة صعوبات كبيرة في الاستماع وغالبًا ما يحصلون على درجات منخفضة في هذا القسم. من الواضح أنه من الأفضل بكثير التعرف على هذه المشكلة وحلها خلال المرحلة الأكاديمية بدلاً من المعاناة من عواقبها أثناء الشهادات ذات المستوى الأعلى ، عندما يكون منصب واعد على المحك.
الشرط الأول والأهم لمقدم الطلب للحصول على شهادة المستوى N5- القدرة على قراءة الهيراغانا بطلاقة ، لأنه بدون هذه المهارة يستحيل تلبية الإطار الزمني المخصص. بالنسبة إلى الكلمات ، الهيروغليفية والقواعد ، على الإنترنت ، يمكنك العثور على العديد من القوائم التي تتيح لك التنقل بسهولة بين متطلبات معرفة المادة.
عند الحديث عن الكتب المدرسية المحلية ، يمكن ملاحظة أن المعرفة والمهارات الكافية للحصول على المستوى الرابع يتم تحقيقها في الغالب بعد دراسة المجلدين الأول والثاني من كتاب اللغة اليابانية الذي تم تحريره بواسطة في. جولوفنيناأو المجلد الأول من الكتاب المدرسي "اليابانية للمبتدئين" إل تي نيشيفا. لا تغطي المواد الواردة في هذه الكتب بشكل كامل جميع الأقسام المعروضة في الامتحان ، لذلك من الضروري في عملية الإعداد أن تتعرف على محتوى الاختبارات وتوصل إلى نقاط غير واضحة مع إشراك أدبيات الجهات الخارجية.

المستوى الرابع (N4 ، 3-kyu سابقًا)
عادة ما يمر بسهولة بعد عام من الحصول على شهادة المستوى N5تخضع للممارسة المنتظمة. ليس من غير المألوف للأشخاص الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة اليابانية أن يجتازوا اختبار المستوى بنجاح. N4بعد عام واحد فقط من الدراسة. يتوافق حجم المواد في التقريب الأول مع المجلدين الثالث والرابع من الكتاب المدرسي الياباني الذي تم تحريره بواسطة في. جولوفنيناأو المجلد الثاني من الكتاب المدرسي "اليابانية للمبتدئين" إل تي نيشيفا.

المستوى الثالث (N3)
تحتل مكانة وسيطة بين المستويات السابقة 3-كيو و 2-كيو (بطريقة جديدة N4و N2). قدم للتعويض عن فجوة خطيرة للغاية في التعقيد بينهما.

المستوى الثاني (N2)
هذا المستوى أصعب بشكل غير قابل للقياس من المستوى السابق ، والمواضيع التي يتم تناولها فيه متنوعة للغاية لدرجة أنه من الصعب جدًا التوصية بالأدب الذي يلبي متطلباته إلى حد ما على الأقل. في حالة الدراسات المنتظمة والمكثفة بدرجة كافية ، من الممكن الحصول على شهادة المستوى الثاني بعد عامين من الحصول على الشهادة الثالثة ، على الرغم من أن العديد من المتعلمين اليابانيين غالبًا ما يستغرقون وقتًا أطول.
في معظم الحالات ، تبدأ متطلبات التوظيف المتعلقة بمعرفة اللغة اليابانية على وجه التحديد بالمستوى N2.

المستوى الأول (N1)
يفترض الطلاقة في اللغة. يبدو أن الحصول عليها دون ممارسة لغوية ثابتة مرتبطة بالتواصل المنتظم مع الناطقين الأصليين بها مهمة صعبة للغاية.

شهادة Nihongo Noryoku Shiken
شهادة الامتحان الدولي اختبار إتقان اللغة اليابانية(JLPT) يعتبر من قبل جميع أرباب العمل اليابانوالكثير جامعة ami (باستثناء أولئك الذين يأخذون نيهونجو ريوجاكو شيكن). عند التقدم لوظيفة في اليابانأول شيء تطلبه الغالبية العظمى من الشركات هو تقديم شهادة قبول اختبار إتقان اللغة اليابانيةمستوى اول. هو - هي الحد الأدنى من المتطلباتقدم لمقدم طلب أجنبي. شهادة نيهونغو نوريوكولا يمكن تزويرها: يوجد في جميع الاستمارات رقم فردي يمكن التحقق منه مقابل السجلات الدولية.

تنظيم الامتحان
Nihongo Noryoku Shikenيُعقد مرتين في السنة في أول يوم أحد من يوليو ويوم الأحد الأول من ديسمبر ؛ داخل أراضي الاتحاد الروسييمكن تناوله في موسكو وسانت بطرسبرغ (منذ عام 2008) وفلاديفوستوك ونوفوسيبيرسك وبيرم وخاباروفسك ويوجنو ساخالينسك. من الضروري التسجيل للمشاركة في الامتحان في الفترة من 10 إلى 20 سبتمبر ، ويجب على المتقدمين الذين لا يمكنهم الحضور شخصيًا في نقطة التسجيل والتخطيط لإرسال المستندات بالبريد القيام بذلك حتى قبل ذلك. حتى لا تتأخر في تقديم المستندات ، يوصى باتباع المعلومات الموجودة على موقع الويب الخاص بالسفارة اليابانابتداء من نهاية أغسطس. للتسجيل بدوام كامل ، يجب أن يكون لديك جواز سفر وصورتين 3x3.
تم دفع الامتحان ، في روسيا في عام 2010 كانت تكلفة الاستبيان 100 روبل. رسوم امتحان المستوى الخامس 300 روبل ، الرابع - 500 ، الثالث - 700 روبل ، الثاني - 900 روبل ، الأول - 1100 روبل. (قد ترتفع الأسعار اليوم بسبب التضخم)
في يوم الامتحان ، يوصى بشدة بالوصول مبكرًا إلى موقع الاختبار ، نظرًا لوجود عدد كبير من المتقدمين ، فقد تكون هناك مشاكل في إجراءات التسجيل ، ونتيجة لذلك ، طوابير طويلة يمكنك قضاء فيها الكثير من الوقت. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يقلق المشاركون في الاختبار على أي حال ، حيث أن كل متقدم لديه مقعد شخصي مُجهز مسبقًا ، ومُحدد برقم يتطابق مع رقم قسيمته. أثناء الاختبار ، يُسمح لك بالحصول على اثنين فقط قلم رصاص بسيطلملء استبيانات الامتحان وممحاة.
يتم إرسال نتائج الامتحان عن طريق البريد وعادة ما تصل إلى المتقدمين في أواخر فبراير - أوائل مارس من العام التالي.

كيف تتصرف في الامتحان
أثناء الاختبار ، يجب عليك اتباع القواعد التي وضعها المنظم. أولا ، لا تتأخر أبدا. ثانيًا ، استجب بسرعة وبدقة. لكن هذا ، بالأحرى ، يشير إلى قواعد الذوق السليم. لا أمل في أن نحلم بما يمكن شطبه أو اختلس النظر في ورقة الغش ، يتم قمع مثل هذه المحاولات بلا رحمة وتقليلها مقدمًا: على سبيل المثال ، يتم طي جميع الحقائب عند المدخل ، ولا يمكن وضع سوى قلم رصاص وممحاة على السطح. الطاولة. يجب رسم خيارات الإجابة التي تشير إليها الدوائر بعناية باستخدام قلم رصاص. يتم جمع جميع النماذج مباشرة بعد الوقت المخصص لكل جزء من الامتحان.

تعلم اللغة اليابانية ممكن في اتجاهين: دورة عامة ودورة أعمال. تم تصميم دورة اللغة اليابانية العامة للمبتدئين وأولئك الذين درسوا هذه اللغة بالفعل (سيتم منحهم اختبارًا مكتوبًا وشفهيًا فرديًا للتنسيب في إحدى المجموعات الحالية).

يتكون التدريب من 5 مستويات ، في نهاية كل منها سيتم الحصول على المعرفة الكافية لاجتياز امتحان اللغة اليابانية الدولي "Nihongo Noryoku Shiken". يغطي هذا المساق الدراسة الشاملة للغة اليابانية: الكتابة والقواعد والمفردات و تكلم، يمنح الجميع الفرصة للانضمام إلى ثقافة اليابان. في الفصول الدراسية ، يتم استخدام الأدب الياباني والمواد الصوتية والمرئية ، وبعد اجتياز كل موضوع ، يتم كتابة اختبار نهائي ويبدأ موضوع جديد.

1 مستوى- مصممة لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة اليابانية. يتم تصنيف المعرفة التي تم الحصول عليها في نهاية هذا المستوى على أنها "إلى حد ما المستوى الأساسي للغة اليابانية":

• القراءة - قراءة وفهم الكلمات والتعبيرات والنصوص المكتوبة بلغة هيراغانا وكاتاكانا والشخصيات الأساسية المستخدمة في الحياة اليومية ؛
• الاستماع - القدرة على سماع وفهم المعلومات الضرورية ، ويتم التحدث بها ببطء في شكل حوار قصير حول مواضيع من الحياة اليومية.
• أيضا حيازة مفردات مقدارها 800 وحدة وهيروغليفية بمبلغ 100 وحدة.

بعد الانتهاء من هذه الدورة ، يمكن للطالب التقدم للامتحان الدولي للمستوى الخامس.

2 المستوى- يؤكد معرفة اللغة على مستوى الأسرة بقدر ضئيل. المعرفة التي يتم الحصول عليها في نهاية هذا المستوى تصنف على أنها "معرفة المستوى الأساسي للغة اليابانية":

• القراءة - قراءة وفهم نص مكتوب بالمفردات الأساسية والهيروغليفية حول مواضيع من الحياة اليومية ؛
• الاستماع - القدرة على فهم معظم المعلومات ، التي يتم لعبها ببطء في شكل حوارات ، حول مواضيع من الحياة اليومية.
• معرفة الهيروغليفية بمبلغ 350 وحدة والمفردات بمبلغ 1500 وحدة.

بعد اجتيازه ، يمكنك إجراء الاختبار في المستوى 4.

3 مستوى- إجادة اللغة بمستوى متوسط. مستوى كافٍ لإجراء المحادثات وقراءة الأدب غير المتخصص. تم تصنيفها على أنها "معرفة إلى حد معين باللغة اليابانية المستخدمة في الحياة اليومية":

قراءة:

1) قراءة وفهم نصوص ذات محتوى محدد مكتوب حول مواضيع من الحياة اليومية ،

2) القدرة على فهم المحتوى الرئيسي لعناوين الصحف ،

3) القدرة على فهم جوهر نص بدرجة عالية بدرجة كافية من التعقيد ، ومكتوب حول مواضيع الحياة اليومية ، إذا تمت إعادة صياغة بعض الجمل فيه ؛

الاستماع - القدرة على سماع وفهم معظم المحتوى المحدد لحوار مكتمل منطقيًا حول مواضيع يومية ، يتم إنتاجه تقريبًا بوتيرة طبيعية ، لفهم العلاقة بين الممثلين.

المستوى الرابع- يؤكد مستوى عالإجادة اللغة ، ومعرفة اللغة اليابانية في هذا المستوى يلبي متطلبات أصحاب العمل عند التقدم للوظائف المتعلقة باستخدام اللغة اليابانية. بالإضافة إلى معرفة اللغة اليابانية المستخدمة في الحياة اليومية ، فهي تتميز بالقدرة على فهم اللغة المستخدمة في مجموعة واسعة من المجالات إلى حد معين:

قراءة

1) قراءة وفهم مقالات الصحف والمجلات والتعليقات والنقد البسيط المكتوب بلغة مفهومة حول مجموعة واسعة من الموضوعات ،

2) قراءة نصوص حول مواضيع عامة وفهم مسار السرد ومعنى التعبيرات الفردية ؛ الاستماع هو القدرة على فهم حوار أو أخبار متماسكة منطقيًا ليس فقط حول الموضوعات اليومية ، ولكن أيضًا حول مجموعة واسعة من القضايا بوتيرة قريبة من الطبيعية ، ومتابعة المحادثة ، وفهم محتواها والعلاقات بين المشاركين ، وفهم الجوهر.

المستوى الخامس- أعلى مستوى. يظهر الطلاقة على مستوى الوسائط. مطلوب إجادة 2000 وحدة هيروغليفية و 10000 وحدة معجمية. تتميز بمعرفة اللغة اليابانية المستخدمة في مجموعة واسعة من المجالات:

قراءة

2) القدرة على قراءة الأعمال العميقة في المحتوى حول مجموعة متنوعة من الموضوعات ، ومتابعة مسار السرد وفهم بالتفصيل معنى البيانات الفردية ، والاستماع - القدرة على فهم حوار طويل وأخبار ومحادثة عامة في سرعة الكلام الطبيعية في حالات مختلفة، القدرة على متابعة مسار المحادثة ، وفهم محتواها والعلاقة بين المشاركين فيها ، وفهم البنية المنطقية للمحادثة بالتفصيل وعزل محتواها الرئيسي.

دورة الأعمالممكن فقط إذا كان لديك بالفعل معرفة أساسية باللغة.

مدة التدريب في كل مستوى 120-150 ساعة.