Τεστ βασικών γνώσεων της Ιαπωνικής γλώσσας. Εκμάθηση Ιαπωνικών. Διαθέσιμα υλικά για μελέτη

Όταν μαθαίνεις ξένη γλώσσαεπισημάνετε αρκετές γλωσσικά επίπεδα, τις περισσότερες φορές βασικό, μεσαίο και προχωρημένο. Ακόμη πιο ξεκάθαρο κριτήριο για το επίπεδο γνώσης της γλώσσας παρέχει η διεθνής εξέταση. Για τους Ιάπωνες είναι Nihongo Noryoku Shiken(Ιαπωνικά 日本語能力試験, Αγγλική Ιαπωνική Γλώσσα Proficiency Test (JLPT)) είναι μια εξέταση Ιαπωνικής γλώσσας που διεξάγεται σε όλες τις χώρες από το Ιαπωνικό Διεθνές Ίδρυμα Ανταλλαγής.

Από το 2010, αυτή η εξέταση έχει πέντε επίπεδα δυσκολίας (5Ν). Κάθε επίπεδο συνεπάγεται ένα συγκεκριμένο σύνολο γνώσεων και δεξιοτήτων στον τομέα της γνώσης του λεξιλογίου, των ιερογλυφικών, της γραμματικής, της ανάγνωσης και της ακρόασης. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στις απαιτήσεις τους.

Η εξέταση Nihongo Noryoku Shiken διεξάγεται δύο φορές το χρόνο, χειμώνα και καλοκαίρι.

Ν5. Ένα βασικό επίπεδο

Ν5. Το βασικό επίπεδο συνεπάγεται μερική κατανόηση των καθημερινών ιαπωνικών.

Γραφή: γνώση των αλφαβήτων hiragana και katakana και των 100 απλούστερων kanji.

Λεξιλόγιο: περίπου 700-800 λέξεις που σχετίζονται με καθημερινές καταστάσεις.

Γραμματική: γενική κατασκευή προτάσεων, ερωτήσεις στα ιαπωνικά. Δέσμες, πτώσεις, συζυγία επιθέτων και ρημάτων, αντωνυμίες και αριθμοί.

Για να περάσετε με επιτυχία αυτό το επίπεδο, αρκεί να περάσετε από το πρώτο μέρος του εγχειριδίου Minna no Nihongo ή να εγγραφείτε.

Πλήρης κατανόηση των καθημερινών ιαπωνικών. "Ιαπωνικά για αρχάριους".

Γράψιμο: 300-400 απλά kanji συνολικά.

Λεξιλόγιο: 1400-1500 λέξεις που σχετίζονται με καθημερινές καταστάσεις (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν μελετηθεί προηγουμένως).

Γραμματική: οι περισσότεροι από τους ρηματικούς τύπους (προϋπόθεση, εντολή, πρόθεση, υποχρέωση, άδεια, δυνατότητα, απαγόρευση, επιθυμία, υπόθεση, μορφές πτυχής και φωνής, μορφές προσανατολισμού δράσης, ευγενικός λόγος keigo)και τα λοιπά.

Για να ολοκληρώσετε με επιτυχία αυτό το επίπεδο, αρκεί να ολοκληρώσετε το πρώτο και το δεύτερο μέρος του εγχειριδίου Minna no Nihongo.

Το επίπεδο απαιτεί πλήρη κατανόηση των καθημερινών ιαπωνικών. Απαιτεί περίπου γνώση 600 ιερογλυφικών και 3000 λέξεων.

Η γραμματική αυτού του επιπέδου περιλαμβάνει διάφορα επιθήματα, συνδέσμους, σωματίδια και σταθερές γραμματικές κατασκευές, καθώς και λεκτικές προθέσεις. (Σε όλα τα επίπεδα πάνω από το Ν3, θα προστεθούν επίσης νέοι σύνδεσμοι, σωματίδια και επιθήματα με διαφορετικές αποχρώσεις νοήματος).

Επίπεδο "Ενδιάμεσο". Κατανόηση καθημερινών ιαπωνικών και απλών άρθρων εφημερίδων.

Το δεύτερο επίπεδο είναι πολύ πιο δύσκολο από το τρίτο επίπεδο, γιατί σε αυτό το επίπεδο καλύπτεται ένα αρκετά ευρύ και ποικίλο φάσμα θεμάτων. Με την επιφύλαξη των τακτικών σπουδών, μπορείτε να περιμένετε να περάσετε αυτό το επίπεδο δύο χρόνια μετά τη λήψη του τρίτου επιπέδου του Noreku Shiken. Οι περισσότερες ιαπωνικές εταιρείες απαιτούν από έναν υποψήφιο να έχει γνώση Ιαπωνικών σε αυτό το επίπεδο και άνω όταν υποβάλλει αίτηση για εργασία, επομένως η απόκτηση του δεύτερου επιπέδου Noreku Shiken είναι ιδιαίτερα σημαντική για όσους θέλουν να εργαστούν σε μια ιαπωνική εταιρεία.

Ιερογλυφικά: 1000 ιερογλυφικά

Λεξιλόγιο: περίπου 6000 λέξεις

Προχωρημένο επίπεδο. Απαιτεί άριστες δεξιότητες ιαπωνικής γλώσσας και συνεπάγεται πλήρη κατανόηση σύνθετων άρθρων εφημερίδων, επιστημονικών κειμένων κ.λπ. Αυτό το επίπεδο είναι αρκετά δύσκολο να περάσετε εάν δεν είχατε εμπειρία ζωής στην Ιαπωνία ή μακροχρόνια επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές

Ιερογλυφικά: 2000 ιερογλυφικά

Λεξιλόγιο: εντάξει. 10000 λέξεις

Κάθε επίπεδο περιλαμβάνει την εκμάθηση πολλών λέξεων. Το μάθημά μας θα σας βοηθήσει σε αυτό.

Τα μαθήματα Ιαπωνικών που δημοσιεύονται σε αυτήν την ενότητα θα είναι χρήσιμα για όσους σχεδιάζουν να μάθουν μόνοι τους τα βασικά της ιαπωνικής γλώσσας. Εάν έχετε ήδη κατακτήσει επαρκώς τα ιαπωνικά συστήματα γραφής και τη φωνητική που παρουσιάζονται στην ενότηταΕισαγωγή στη γλωσσολογία- μπορείτε να προχωρήσετε στην εξοικείωση με τα υλικά αυτής της ενότητας.

Το μάθημα "Βασικές αρχές της Γλωσσολογίας" περιλαμβάνει τα κύρια μαθήματα (τμήματα 1.2 και μπλοκ 3), σχεδιασμένα για 6-8 ακαδημαϊκά ώρες ανεξάρτητης μελέτης το καθένα, καθώς και μια σειρά από πρόσθετες ασκήσεις για τα κύρια θέματα του μαθήματος - μπλοκ 4 ( 6 επιπλέον μαθήματα, υπολογισμένα για 24-30 ακαδημαϊκά ώρες). Αυτά τα υλικά θα παρέχουν μια γενική ιδέα για τη δομή της ιαπωνικής γλώσσας. Κάθε μάθημα περιλαμβάνει πολλές παραγράφους: λεξιλόγιο, γραμματική, ασκήσεις και εργασίες με απαντήσεις, ιερογλυφικά, καθώς και ακρόαση («κατανόηση ακρόασης»). Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δομή των μαθημάτων, μεταβείτε στην περιοχή με αριθμό 1 στο τέλος της σελίδας. Το τελικό στάδιο της ενότητας «Βασικές αρχές της Γλωσσολογίας» είναι ένα διαδικτυακό (διαδραστικό) τεστ. Με τη βοήθειά του, ο χρήστης θα είναι σε θέση να αξιολογήσει πόσο επιτυχώς έχει κατακτήσει μια συγκεκριμένη ποσότητα υλικού. Η διαδικασία ανοίγματος πρόσβασης σε υλικά τοποθεσίας περιγράφεται λεπτομερώς στην ενότητα Βοήθεια. Το υλικό του μαθήματος αναρτάται στον ιστότοπο σε μπλοκ, σύμφωνα με το πρόγραμμα σπουδών.

Διαθέσιμα υλικά για μελέτη:

Μπλοκ μαθημάτων Νο. 1. Βασικές αρχές γλωσσολογίας. Μέρος 1.

Περιγραφή μαθήματος:
Εργασία με προσομοιωτή φλας ως μία από τις επιλογές για την επιτυχή κατάκτηση του λεξιλογικού υλικού και των ιερογλυφικών

Περιγραφή μαθήματος:
Ουσιαστικά. Ονομαστική περίπτωση. Προσωπικές αντωνυμίες. Μια απλή πρόταση με ονομαστική κατηγόρηση. επιβεβαίωση και άρνηση. Ερωτηματική πρόταση Γενικές έννοιες για τα ιερογλυφικά, κανόνες για τη γραφή τους Πίνακας πληροφοριών με επιγραφές - τα κύρια χαρακτηριστικά των ιερογλυφικών σημαδιών.

Περιγραφή μαθήματος:
Αποδεικτικές αντωνυμίες.Γενική πτώση των ουσιαστικών. Κτητικές αντωνυμίες. Ερωτηματικές προτάσεις.Ανάγνωση ιερογλυφικών.Πίνακας πληροφοριών με συνταγές για ιερογλυφικά 人、水、上、一、二.

Μπλοκ μαθημάτων №2. Βασικές αρχές γλωσσολογίας. Μέρος 2ο.

Περιγραφή μαθήματος:
Ιαπωνικά ρήματα. Απλές προτάσεις με λεκτικό κατηγόρημα. Ερωτηματικές προτάσεις με ρήμα ως κατηγόρημα. Αιτιατικήουσιαστικά. Κοινές προτάσεις με λεκτικό κατηγόρημα. Γραφικά στοιχεία των ιερογλυφικών Η έννοια ενός ιερογλυφικού κλειδιού Πίνακας βασικών χαρακτήρων επίσης corel σύρετε το διάνυσμα απεικόνισης.

Περιγραφή μαθήματος:
Αριθμοί στα Ιαπωνικά.Σύστημα μέτρησης.Πρωτότυπες και περιοριστικές περιπτώσεις ουσιαστικών.Κοινή περίπτωση.Πίνακας πληροφοριών με ορθογραφία για ιερογλυφικά

Περιγραφή μαθήματος:
Οι συνηθέστερες περιπτώσεις ουσιαστικών.Συνήθεις προτάσεις με λεκτική προστακτική.

Στο βασικό, πέμπτο επίπεδο εκμάθησης Ιαπωνικών, οι μαθητές εξοικειώνονται με τα βασικά της γραμματικής, του λεξιλογίου και της γραφής. Ο δάσκαλος πληρώνει Ιδιαίτερη προσοχήανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων συνομιλίας και γραμματικής. Στο τέλος του επιπέδου, οι μαθητές είναι εξοικειωμένοι με δύο αλφάβητα της ιαπωνικής γλώσσας (hiragana και katakana) και μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν όταν διαβάζουν απλά κείμενα και γράφουν, γνωρίζουν περισσότερες από εκατό ιερογλυφικές μονάδες. Αφομοιώνονται περίπου 800 λεξιλογικές μονάδες, γεγονός που σας επιτρέπει να διατηρείτε μια συνομιλία για τα θέματα που μελετάτε. μεγάλη προσοχήδίνεται στην προφορά. Μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος, οι μαθητές μπορούν να λάβουν μέρος στη διεθνή εξέταση Nihongo Noryoku Shiken Level 5.

Jap 4(A2)

Οι μαθητές μπορούν να κατανοήσουν κείμενα που χρησιμοποιούν βασικό λεξιλόγιο και χαρακτήρες (καθημερινά Ιαπωνικά). Το λεξιλόγιο αυξάνεται σε 1500 λεξικές μονάδες. Μπορεί να καταλάβει προφορικός λόγοςκαι να συμμετέχουν σε διαλόγους αν ο συνομιλητής μιλάει αργά και καθαρά. Στο τέλος αυτού του μαθήματος, μπορείτε να λάβετε μέρος στη διεθνή εξέταση Nihongo Noryoku Shiken για το τέταρτο επίπεδο.

Jap 3 (B1)

Η ιαπωνική γλώσσα μελετάται σε βάθος. Οι κύριες προφορές δίνονται στη γραμματική, το λεξιλόγιο και το ιερογλυφικό υλικό, γραπτός λόγοςκαι ιαπωνική ακουστική κατανόηση. Οι μαθητές μπορούν να διαβάσουν κείμενα υψηλού επιπέδου πολυπλοκότητας, να κατανοήσουν τους περισσότερους διαλόγους για καθημερινά θέματα, που δίνονται με σχεδόν φυσικό ρυθμό. Δίνεται νέο λεξιλόγιο σε μεγάλο όγκο, εξετάζονται διάφορες πτυχές της ζωής σύγχρονη Ιαπωνία. Για να κατανοήσετε πλήρως τα καθημερινά ιαπωνικά, πρέπει να γνωρίζετε περίπου 600 χαρακτήρες και 2500-3000 λέξεις. Στο τέλος αυτού του επιπέδου, μπορείτε να λάβετε μέρος στη διεθνή εξέταση Nihongo Noryoku Shiken για το τρίτο επίπεδο.

Jap 2 (B2)

Οι ακροατές αντιλαμβάνονται αυθεντικό υλικό - άρθρα εφημερίδων και περιοδικών, αναφορές μέσων, υλικό ήχου και βίντεο. Χρησιμοποιούνται επιδέξια η γραμματική και το λεξιλόγιο που μελετήθηκαν στα προηγούμενα επίπεδα, χάρη στα οποία διεξάγονται με επιτυχία οι συζητήσεις. Το λεξιλόγιο είναι περίπου 6000 λεξιλογικές μονάδες και 1000 ιερογλυφικά. Στο τέλος αυτού του επιπέδου, μπορείτε να λάβετε μέρος στη διεθνή εξέταση Nihongo Noryoku Shiken για το δεύτερο επίπεδο.

Ιαπωνία 1 (C1)

Σε αυτό το στάδιο, οι μαθητές μπορούν να μιλούν άπταιστα και άπταιστα στα Ιαπωνικά, να διαβάζουν πολύπλοκα μη προσαρμοσμένα κείμενα (άρθρα σε εφημερίδες, λογοτεχνία). Η κατανόηση της ομιλίας του συνομιλητή με φυσικό ρυθμό είναι διαθέσιμη. Η πρακτική της απευθείας επικοινωνίας με έναν μητρικό ομιλητή είναι σημαντική. Υπάρχει μια γνωριμία με ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ περιοχηΙαπωνικά. Αφομοιώνονται περίπου 2.000 ιερογλυφικά και έως και 10.000 λέξεις. Στο τέλος αυτού του επιπέδου, μπορείτε να λάβετε μέρος στη διεθνή εξέταση Nihongo Noryoku Shiken για το πρώτο επίπεδο.

Η διάρκεια της εκπαίδευσης είναι από 96 έως 216 ακαδημαϊκές ώρες, ανάλογα με το επίπεδο.

Ιαπωνία. Σχετικά με την εξέταση Nihongo Noryoku Shiken (JLPT)

Τι είναι η εξέταση Nihongo Noryoku Shiken (日本語能力試験);
Nihongo Noryoku Shiken(Αγγλικά ή JLPT) είναι ένα επίσημο τεστ επάρκειας της Ιαπωνικής γλώσσας που διεξάγεται από 1984για όσους δεν είναι φυσικοί ομιλητές της Ιαπωνίας. Η οργάνωση της εξέτασης εκτός Ιαπωνίας αναλαμβάνεται από Ιαπωνικό Ίδρυμα(The Japan Foundation) μέσω των εκπροσώπων του - πρεσβειών, προξενείων, ιαπωνικών κέντρων, εκπαιδευτικά ιδρύματακαι όλοι στους οποίους το Ίδρυμα αναθέτει την αρμοδιότητα διεξαγωγής της εξέτασης JLPTσε διαφορετικές χώρες. ΣΤΟ Ιαπωνία Noryoku Shikenπου φιλοξενείται από την Ιαπωνική Ένωση διεθνής εκπαίδευση(Ιαπωνικές Εκπαιδευτικές Ανταλλαγές και Υπηρεσίες, ή JEES).
Στόχοι που επιδιώκονται από άτομα που δίνουν εξετάσεις Nihongo Noryoku Shikenδιαφέρουν ανάλογα με το επίπεδο για το οποίο υποβάλλουν αίτηση οι εξεταστές. ΣΤΟ JLPTστο αρχικό επίπεδο Ν5) συνήθως περιλαμβάνει τα περισσότερα ένας μεγάλος αριθμός απόεπιθυμώντας. Πρόκειται για μαθητές που σπουδάζουν ιαπωνικά, μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Οι δάσκαλοι συνήθως ενθαρρύνουν τους μαθητές να λάβουν μέρος στις εξετάσεις Noryoku Shikenστοιχειώδη επίπεδα προκειμένου να γνωρίσουν από κοντά το σύστημα διεξαγωγής αυτής της εξέτασης.
Μεταξύ αυτών που δίνουν JLPTυψηλό επίπεδο ( Ν2ή Ν1) πολλά άτομα που σκοπεύουν να συνδέσουν τις επαγγελματικές τους δραστηριότητες Ιαπωνίακαι Ιαπωνικά, εγγραφείτε στα Ιαπωνικά πανεπιστήμιο(αν και υπάρχει ειδική εξέταση για εισαγωγή σε ιαπωνικά πανεπιστήμια Ryugaku Shiken), υποβάλετε αίτηση για εργασία σε ιαπωνική εταιρεία ή λάβετε μέρος σε πρόγραμμα επαγγελματικής πρακτικής στο Ιαπωνία. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πιστοποιητικό επιτυχίας Noryoku Shikenείναι εντελώς περιττή.

Πόσο συχνά και πού διεξάγονται οι εξετάσεις;
Noryoku Shiken Nihongoπραγματοποιούνται δύο φορές το χρόνο: πρώτη Κυριακή του Ιουλίουκαι στο πρώτη Κυριακή του Δεκεμβρίου. Ωστόσο Ιούλιοςεξέταση JLPTδεν γίνεται παντού (στη Ρωσία μόνο στο Βλαδιβοστόκ και τη Μόσχα). Παρακάτω στον πίνακα μπορείτε να μάθετε την τοποθεσία εξέτασης που βρίσκεται πλησιέστερα σε εσάς (στη Ρωσία και την ΚΑΚ). Μπορείτε να βρείτε μια πλήρη λίστα με τους χώρους των εξετάσεων.

Τι περιλαμβάνει η εξέταση;
Εξέταση JLPTορίζει " το επίπεδο των επικοινωνιακών ικανοτήτων που απαιτούνται για την εκτέλεση ορισμένων εργασιών», συγκεκριμένα: (1) γνώση της ιαπωνικής γλώσσας, συμπεριλαμβανομένου του λεξιλογίου και της γραμματικής, και (2) η ικανότητα εφαρμογής αυτής της γνώσης στην πρακτική επικοινωνία.
Εγώ ο ίδιος Noryoku Shikenχωρίζεται σε διάφορες ενότητες: Λεξιλόγιο, Γραμματική, ΑΝΑΓΝΩΣΗκαι ακούγοντας.

Το περιεχόμενο των εξετάσεων διέπεται από την Προδιαγραφή Περιεχομένου Εξετάσεων (出題基準, Shutsudai kijun?), που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο 1994και εν μέρει αναθεωρήθηκε σε 2002. Αυτό το έγγραφο, με εξαίρεση την αγγλική εισαγωγή, είναι γραμμένο εξ ολοκλήρου στα ιαπωνικά και περιέχει λίστες λέξεων, χαρακτήρων, εκφράσεων και γραμματικής για κάθε επίπεδο της εξέτασης. Σύμφωνα με την Προδιαγραφή, η εξέταση διεξάγεται με τη μορφή τεστ, στην οποία ο αιτών χρειάζεται μόνο να επιλέξει μία επιλογή από πολλές πιθανές και δεν απαιτείται να γράψει τίποτα στα Ιαπωνικά.

Ανεξάρτητα από το επίπεδο, η εξέταση αποτελείται από τρία μέρη:
1. λεξιλόγιο και ιερογλυφικά
2. ακρόαση και κατανόηση
3. ανάγνωση και κατανόηση – γραμματική.
Ο μέγιστος αριθμός πόντων είναι σταθερός, μόνο ο χρόνος που διατίθεται για κάθε τμήμα διαφέρει.

Λεξιλόγιο και ιερογλυφικά
Αυτό το μέρος της εξέτασης περιλαμβάνει κατά μέσο όρο 35-45 ερωτήσεις, στις οποίες ο αιτών καλείται να καθορίσει τον σωστό χαρακτήρα, να επιλέξει την κατάλληλη καταχώριση κατακάνα ή χιραγάνα και επίσης να επιλέξει την καταλληλότερη λέξη για τη δεδομένη πρόταση.

Ακρόαση και Κατανόηση
Αποτελείται από δύο μέρη, σε ένα από τα οποία ο αιτών, όταν απαντά σε κάθε ερώτηση, πρέπει να επιλέξει τη σωστή εικόνα από τις τέσσερις προτεινόμενες, χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες που προέρχονται από τον διάλογο, η ηχογράφηση του οποίου παίζεται κατά τη διάρκεια της εξέτασης. Το δεύτερο μέρος είναι παρόμοιο με το πρώτο, με τη διαφορά ότι δεν υπάρχουν εικόνες και οι επιλογές απαντήσεων διαβάζονται μαζί με τον διάλογο. Ο δίσκος με τις εργασίες παίζεται μία φορά και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να επιστραφεί στις προηγούμενες ερωτήσεις.

Ανάγνωση και Κατανόηση – Γραμματική
Περιέχει 20-30 ερωτήσεις ιαπωνικής γραμματικής και παρόμοιο αριθμό ερωτήσεων κατανόησης προτάσεων και κειμένου. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει εργασίες όπου πρέπει να συμπληρώσετε κενά στο διάλογο ή να απαντήσετε σε ερωτήσεις που σχετίζονται με το περιεχόμενο.

Ποιες είναι οι απαιτήσεις για κάθε επίπεδο Noryoku Shiken;
Nihongo Noryoku Shikenχωρίζεται σε 5 επίπεδα Ν5πριν Ν1, και Ν1- το πιο δύσκολο. Πριν 2010υπήρχαν 4 επίπεδα, αλλά λόγω του πολύ μεγάλου χάσματος μεταξύ των επιπέδων 3 και 2, αποφασίστηκε να εισαχθεί ένα επιπλέον ενδιάμεσο επίπεδο. Για να γίνει διάκριση μεταξύ παλαιών και νέων επιπέδων, " Ν», το πρώτο γράμμα του New και του Nihongo.
Ακολουθούν οι απαιτήσεις για κάθε ένα από τα επίπεδα. Νέο Noryoku Shiken.

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΝΕΑ ΕΠΙΠΕΔΑ NIHONGO NORYOKU SHIKEN




Πέμπτο επίπεδο (N5, πρώην 4-kyu)
Παρά την επικρατούσα άποψη ότι η απόκτηση πιστοποιητικού επιπέδου Ν5δεν έχει νόημα, τόσοι πολλοί άνθρωποι που μαθαίνουν Ιαπωνικά ξεκινούν την ανάβασή τους στην κορυφή Nihongo Noryoku Shikenακριβώς από αυτόν. Πράγματι, για σοβαρή πρακτική εφαρμογή, στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν αρκεί Ν5, ούτε καν Ν4, αλλά αυτό δεν μειώνει την αξία της εξέτασης ως τέτοιας. Ο έλεγχος των δραστηριοτήτων είναι ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία της εκπαίδευσης, τονώνει τον μαθητή, τον προετοιμάζει για το αποτέλεσμα και του επιτρέπει να αποκαλύψει χρονικά απαρατήρητα κενά στη γνώση. Έτσι, για παράδειγμα, πολλοί υποψήφιοι που έρχονται στις εξετάσεις για πρώτη φορά αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες στην ακρόαση και συχνά λαμβάνουν χαμηλή βαθμολογία για αυτό το τμήμα. Προφανώς, είναι πολύ καλύτερο να αναγνωρίσουμε και να λύσουμε αυτό το πρόβλημα κατά το ακαδημαϊκό στάδιο παρά να υποστούμε τις συνέπειές του κατά τη διάρκεια των πιστοποιήσεων υψηλότερου επιπέδου, όταν μπορεί να διακυβεύεται μια πολλά υποσχόμενη θέση.
Η πρώτη και πιο σημαντική προϋπόθεση για έναν υποψήφιο για πιστοποιητικό επιπέδου Ν5- την ικανότητα να διαβάζετε άπταιστα hiragana, γιατί χωρίς αυτήν την ικανότητα είναι αδύνατο να τηρήσετε το καθορισμένο χρονικό πλαίσιο. Όσον αφορά τις λέξεις, τα ιερογλυφικά και τη γραμματική, στο Διαδίκτυο μπορείτε να βρείτε πολυάριθμες λίστες που σας επιτρέπουν να πλοηγηθείτε εύκολα στις απαιτήσεις για γνώση του υλικού.
Μιλώντας για εγχώρια εγχειρίδια, μπορεί να σημειωθεί ότι οι γνώσεις και οι δεξιότητες που επαρκούν για την απόκτηση του τέταρτου επιπέδου επιτυγχάνονται ως επί το πλείστον μετά τη μελέτη του 1ου και του 2ου τόμου του εγχειριδίου της Ιαπωνικής γλώσσας που επιμελήθηκε ο I. V. Golovninaή 1ος τόμος του σχολικού βιβλίου "Ιαπωνικά για αρχάριους" L. T. Nechaeva. Το υλικό που περιέχεται σε αυτά τα βιβλία δεν καλύπτει πλήρως όλες τις ενότητες που παρουσιάζονται στην εξέταση, επομένως κατά τη διαδικασία προετοιμασίας είναι απαραίτητο να εξοικειωθείτε με το περιεχόμενο των δοκιμών και να επεξεργαστείτε ασαφή σημεία με τη συμμετοχή λογοτεχνίας τρίτων.

Τέταρτο επίπεδο (N4, πρώην 3-kyu)
Συνήθως περνούσε εύκολα ένα χρόνο μετά τη λήψη πιστοποιητικού επιπέδου Ν5υπόκεινται σε τακτική πρακτική. Δεν είναι ασυνήθιστο για άτομα που μόλις άρχισαν να μαθαίνουν Ιαπωνικά να περάσουν με επιτυχία τις εξετάσεις επιπέδου. Ν4μετά από μόνο ένα χρόνο σπουδών. Ο όγκος της ύλης στην πρώτη προσέγγιση αντιστοιχεί στον 3ο και 4ο τόμο του ιαπωνικού εγχειριδίου που επιμελήθηκε ο I. V. Golovninaή τον 2ο τόμο του σχολικού βιβλίου "Ιαπωνικά για αρχάριους" L. T. Nechaeva.

Τρίτο επίπεδο (N3)
Καταλαμβάνει μια ενδιάμεση θέση μεταξύ προηγούμενα επίπεδα 3-kyu και 2-kyu (με νέο τρόπο Ν4και Ν2). Εισήχθη για να αντισταθμίσει ένα πολύ σοβαρό χάσμα στην πολυπλοκότητα μεταξύ τους.

Δεύτερο επίπεδο (Ν2)
Αυτό το επίπεδο είναι ήδη δυσανάλογα πιο δύσκολο από το προηγούμενο και τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό είναι τόσο διαφορετικά που είναι πολύ δύσκολο να προτείνουμε λογοτεχνία που τουλάχιστον σε κάποιο βαθμό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του. Στην περίπτωση τακτικής και επαρκώς εντατικής μελέτης, είναι δυνατό να αποκτήσετε ένα πιστοποιητικό δεύτερου επιπέδου δύο χρόνια μετά τη λήψη του τρίτου, αν και πολλοί Ιάπωνες μαθητές χρειάζονται συχνά περισσότερο χρόνο.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι απαιτήσεις για απασχόληση που σχετίζονται με τη γνώση της ιαπωνικής γλώσσας ξεκινούν ακριβώς από το επίπεδο Ν2.

Πρώτο επίπεδο (N1)
Υποθέτει ευχέρεια στη γλώσσα. Η απόκτησή του χωρίς συνεχή γλωσσική εξάσκηση που σχετίζεται με την τακτική επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές φαίνεται να είναι πολύ δύσκολο έργο.

Πιστοποιητικό Nihongo Noryoku Shiken
Πιστοποιητικό διεθνών εξετάσεων Το Τεστ Ιαπωνικής Γλώσσας(JLPT) θεωρείται από όλους τους εργοδότες Ιαπωνίακαι πολλά πανεπιστήμιο ami (εκτός από αυτούς που παίρνουν Nihongo Ryugaku Shiken). Όταν κάνετε αίτηση για εργασία σε Ιαπωνίατο πρώτο πράγμα που απαιτεί η συντριπτική πλειοψηφία των εταιρειών είναι να προσκομίσουν πιστοποιητικό αποδοχής Το Τεστ Ιαπωνικής Γλώσσαςπρώτο επίπεδο. το ελάχιστη απαίτησηπαρουσιάζεται σε αλλοδαπό αιτούντα. Πιστοποιητικό Nihongo Noryokuδεν μπορεί να παραποιηθεί: σε όλα τα έντυπα υπάρχει ένας μεμονωμένος αριθμός που μπορεί να ελεγχθεί σε σχέση με τα διεθνή μητρώα.

Οργάνωση της εξέτασης
Nihongo Noryoku Shikenπραγματοποιείται δύο φορές το χρόνο την πρώτη Κυριακή του Ιουλίου και την πρώτη Κυριακή του Δεκεμβρίου· εντός της επικράτειας του Ρωσική Ομοσπονδίαμπορεί να ληφθεί στη Μόσχα, την Αγία Πετρούπολη (από το 2008), το Βλαδιβοστόκ, το Νοβοσιμπίρσκ, το Περμ, το Khabarovsk και το Yuzhno-Sakhalinsk. Απαραίτητη η εγγραφή για συμμετοχή στις εξετάσεις 10-20 Σεπτεμβρίου και όσοι υποψήφιοι δεν μπορούν να εμφανιστούν προσωπικά στο σημείο εγγραφής και σχεδιάζουν να στείλουν έγγραφα ταχυδρομικά πρέπει να το κάνουν ακόμη νωρίτερα. Για να μην καθυστερήσετε με την υποβολή των εγγράφων, συνιστάται να ακολουθείτε τις πληροφορίες στην ιστοσελίδα της πρεσβείας Ιαπωνίααρχής γενομένης από τα τέλη Αυγούστου. Για εγγραφή πλήρους απασχόλησης, πρέπει να έχετε διαβατήριο και δύο φωτογραφίες 3x3.
Η εξέταση πληρώνεται, στη Ρωσία το 2010 το κόστος του ερωτηματολογίου ήταν 100 ρούβλια. Το τέλος για την εξέταση του πέμπτου επιπέδου είναι 300 ρούβλια, το τέταρτο - 500, το τρίτο - 700 ρούβλια, το δεύτερο - 900 ρούβλια, το πρώτο - 1100 ρούβλια. (οι τιμές, σήμερα, λόγω πληθωρισμού, ενδέχεται να αυξηθούν)
Την ημέρα της εξέτασης, συνιστάται ανεπιφύλακτα να φτάσετε νωρίς στον χώρο των εξετάσεων, καθώς λόγω του μεγάλου αριθμού υποψηφίων, ενδέχεται να υπάρξουν προβλήματα με τη διαδικασία εγγραφής και, ως εκ τούτου, μεγάλες ουρές στις οποίες μπορείτε να περάσετε πολύ χρόνο. Ωστόσο, οι συμμετέχοντες στις εξετάσεις δεν πρέπει να ανησυχούν ούτως ή άλλως, καθώς κάθε υποψήφιος έχει μια προσωπική θέση προετοιμασμένη εκ των προτέρων, σημειωμένη με αριθμό που ταιριάζει με τον αριθμό του κουπονιού του. Κατά τη διάρκεια της εξέτασης, επιτρέπεται να έχετε μόνο δύο απλό μολύβιγια τη συμπλήρωση ερωτηματολογίων εξέτασης και γόμα.
Τα αποτελέσματα των εξετάσεων αποστέλλονται ταχυδρομικώς και συνήθως φτάνουν στους υποψήφιους στα τέλη Φεβρουαρίου - αρχές Μαρτίου του επόμενου έτους.

Πώς να συμπεριφερθείτε σε μια εξέταση
Κατά τη διάρκεια της εξέτασης, θα πρέπει να ακολουθείτε τους κανόνες που έχει θεσπίσει ο διοργανωτής. Πρώτον, μην αργείς ποτέ. Δεύτερον, απαντήστε γρήγορα και με ακρίβεια. Αλλά αυτό, μάλλον, αναφέρεται στους κανόνες του καλού γούστου. Είναι απελπιστικό να ονειρεύεσαι τι μπορεί να γραφτεί ή να κρυφοκοιτάξει σε ένα φύλλο εξαπάτησης, τέτοιες προσπάθειες καταστέλλονται ανελέητα και ελαχιστοποιούνται εκ των προτέρων: για παράδειγμα, όλες οι τσάντες είναι διπλωμένες στην είσοδο και μόνο ένα μολύβι και μια γόμα μπορούν να υπάρχουν στο τραπέζι. Οι επιλογές απαντήσεων που υποδεικνύονται με κύκλους πρέπει να ζωγραφιστούν προσεκτικά με ένα μολύβι. Όλα τα έντυπα συλλέγονται αμέσως μετά τον καθορισμένο χρόνο κάθε μέρους της εξέτασης.

Η εκμάθηση Ιαπωνικών είναι δυνατή σε δύο κατευθύνσεις: ένα γενικό μάθημα και ένα μάθημα επιχειρήσεων. Το μάθημα Γενικών Ιαπωνικών απευθύνεται τόσο σε αρχάριους όσο και σε όσους έχουν ήδη μελετήσει αυτή τη γλώσσα (θα τους δοθεί ατομικό γραπτό και προφορικό τεστ για τοποθέτηση σε μία από τις υπάρχουσες ομάδες).

Η εκπαίδευση αποτελείται από 5 επίπεδα, στο τέλος καθενός από τα οποία θα αποκτηθούν αρκετές γνώσεις για να περάσετε τις διεθνείς εξετάσεις στα Ιαπωνικά «Nihongo Noryoku Shiken». Αυτό το μάθημα καλύπτει την ολοκληρωμένη μελέτη της ιαπωνικής γλώσσας: γραφή, γραμματική, λεξιλόγιο και Ομιλία, δίνει σε όλους την ευκαιρία να ενταχθούν στην κουλτούρα της Ιαπωνίας. Στην τάξη χρησιμοποιείται ιαπωνική λογοτεχνία, υλικό ήχου και βίντεο, αφού περάσει κάθε θέμα, γράφεται ένα τελικό τεστ και ξεκινά ένα νέο θέμα.

1 επίπεδο- σχεδιασμένο για όσους μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν Ιαπωνικά. Οι γνώσεις που αποκτώνται στο τέλος αυτού του επιπέδου ταξινομούνται ως "σε κάποιο βαθμό το βασικό επίπεδο της ιαπωνικής γλώσσας":

• ανάγνωση - ανάγνωση και κατανόηση λέξεων, εκφράσεων και κειμένων γραμμένων σε hiragana, katakana και βασικούς χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή.
• ακρόαση - η ικανότητα να ακούει και να κατανοεί τις απαραίτητες πληροφορίες, που εκφράζονται αργά με τη μορφή ενός σύντομου διαλόγου για θέματα από την καθημερινή ζωή.
• Επίσης κατοχή λεξιλογίου 800 μονάδων και ιερογλυφικών 100 μονάδων.

Μετά την ολοκλήρωση αυτού του μαθήματος, οι φοιτητές μπορούν να λάβουν μέρος στις διεθνείς εξετάσεις του πέμπτου επιπέδου.

2 επίπεδο- επιβεβαιώνει τη γνώση της γλώσσας σε επίπεδο νοικοκυριού σε μικρό βαθμό. Οι γνώσεις που αποκτώνται στο τέλος αυτού του επιπέδου ταξινομούνται ως «γνώση του βασικού επιπέδου της ιαπωνικής γλώσσας»:

• ανάγνωση - ανάγνωση και κατανόηση κειμένου γραμμένου με βασικό λεξιλόγιο και ιερογλυφικά με θέματα από την καθημερινή ζωή.
• ακρόαση - η ικανότητα κατανόησης των περισσότερων πληροφοριών, που παίζεται αργά με τη μορφή διαλόγων, σε θέματα από την καθημερινή ζωή.
• Γνώση ιερογλυφικών ποσού 350 μονάδων και λεξιλογίου 1500 μονάδων.

Αφού το περάσετε, μπορείτε να δώσετε εξετάσεις στο επίπεδο 4.

3 επίπεδο- Γνώση της γλώσσας σε ενδιάμεσο επίπεδο. Ένα επίπεδο επαρκές για τη διεξαγωγή συνομιλιών, την ανάγνωση μη εξειδικευμένης βιβλιογραφίας. Ταξινομείται ως "γνώση σε κάποιο βαθμό της ιαπωνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή":

ΑΝΑΓΝΩΣΗ:

1) ανάγνωση και κατανόηση κειμένων συγκεκριμένου περιεχομένου γραμμένων σε θέματα από την καθημερινή ζωή,

2) την ικανότητα κατανόησης του κύριου περιεχομένου των πρωτοσέλιδων εφημερίδων,

3) η ικανότητα κατανόησης της ουσίας ενός κειμένου επαρκώς υψηλού βαθμού πολυπλοκότητας, γραμμένου σε καθημερινά θέματα, εάν παραφραστούν ορισμένες προτάσεις σε αυτό.

ακρόαση - η ικανότητα να ακούς και να κατανοείς το μεγαλύτερο μέρος του συγκεκριμένου περιεχομένου ενός λογικά ολοκληρωμένου διαλόγου για καθημερινά θέματα, που αναπαράγονται σχεδόν με φυσικό ρυθμό, για να κατανοήσουν τη σχέση μεταξύ των ηθοποιών του.

4ο επίπεδο- επιβεβαιώνει υψηλό επίπεδογλωσσική επάρκεια, η γνώση της ιαπωνικής γλώσσας σε αυτό το επίπεδο ικανοποιεί τις απαιτήσεις των εργοδοτών όταν υποβάλλουν αίτηση για θέσεις εργασίας που σχετίζονται με τη χρήση της ιαπωνικής γλώσσας. Εκτός από τη γνώση της ιαπωνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή, χαρακτηρίζεται από την ικανότητα κατανόησης της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε ένα ευρύτερο φάσμα τομέων σε κάποιο βαθμό:

ΑΝΑΓΝΩΣΗ

1) ανάγνωση και κατανόηση άρθρων εφημερίδων και περιοδικών, σχολίων, απλής κριτικής γραμμένης σε κατανοητή γλώσσα σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων,

2) ανάγνωση κειμένων για γενικά θέματα και κατανόηση της πορείας της αφήγησης και της σημασίας των επιμέρους εκφράσεων. ακρόαση είναι η ικανότητα κατανόησης ενός λογικά συνεκτικού διαλόγου ή ειδήσεων όχι μόνο για καθημερινά θέματα, αλλά και για ένα ευρύτερο φάσμα θεμάτων με ρυθμό σχεδόν φυσικό, παρακολούθηση της συνομιλίας, κατανόηση του περιεχομένου και των σχέσεων μεταξύ των συμμετεχόντων, κατανόηση της ουσίας.

5ο επίπεδο- Το υψηλότερο επίπεδο. Δείχνει ευχέρεια σε επίπεδο πολυμέσων. Απαιτείται επάρκεια 2000 ιερογλυφικών και 10000 λεξιλογικών μονάδων. Χαρακτηρίζεται από γνώση της ιαπωνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται σε ένα ευρύ φάσμα τομέων:

ΑΝΑΓΝΩΣΗ

2) η ικανότητα ανάγνωσης έργων με βαθύ περιεχόμενο σε ποικίλα θέματα, παρακολούθηση της πορείας της αφήγησης και κατανόηση με λεπτομέρεια το νόημα μεμονωμένων δηλώσεων, ακρόαση - ικανότητα κατανόησης ενός μεγάλου διαλόγου, ειδήσεων και δημόσιας ομιλίας σε ένα φυσική ταχύτητα ομιλίας μέσα διαφορετικές καταστάσεις, την ικανότητα παρακολούθησης της πορείας της συνομιλίας, κατανόησης του περιεχομένου της και της σχέσης μεταξύ των συμμετεχόντων της, κατανόησης λεπτομερώς της λογικής δομής της συνομιλίας και απομόνωσης του κύριου περιεχομένου της.

Επιχειρηματικό μάθημαείναι δυνατό μόνο εάν έχετε ήδη βασικές γνώσεις της γλώσσας.

Η διάρκεια της εκπαίδευσης σε κάθε επίπεδο είναι 120-150 ώρες.